สมัครแทงคาสิโน แทงฟุตบอลออนไลน์ แต่จะไม่ออกจากยูโรโซน

สมัครแทงคาสิโน Fitch Rating Agency ได้เผยแพร่รายงานในวันนี้ที่มีคำอธิบายเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันในยูโรโซนและสถานการณ์ที่เป็นไปได้หากกรีซผิดนัด ในความเห็นของหน่วยงานดังกล่าว มีความเป็นไปได้ แต่จะไม่นำไปสู่การออกจากยูโรโซนของประเทศ เนื่องจากจะมีผลกระทบร้ายแรงในด้านการเงิน เศรษฐกิจ และการเมือง
สมัครแทงคาสิโน หน่วยงานเห็นว่าการสร้าง “สหรัฐอเมริกาของยุโรป” เป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากประเทศในยูโรโซนจะได้รับความเชื่อมั่นในความสามารถในการละลายของตนได้โดยผ่าน “การเสริมสร้างกรอบสำหรับนโยบายเศรษฐกิจที่ประสานกันและวินัยทางการคลัง” นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่า: “การแก้ไขวิกฤตในปัจจุบันจะต้องได้รับการสนับสนุนทางการเงินอย่างต่อเนื่องและเป็นรูปธรรมจากเจ้าหนี้ไปยังประเทศสมาชิกลูกหนี้ผ่าน EFSF และ/หรือจากปัญหาของเงินยูโรทั่วไปเช่นเดียวกับจาก ECB เพื่อป้องกันการดำเนินการตามอำนาจอธิปไตยด้วยตนเอง และธนาคาร”
ฟิทช์เน้นย้ำถึงความสำคัญของกรีซที่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของยูโรโซน: “ความไม่ชัดเจนที่ยังคงปรากฏอยู่อย่างต่อเนื่องว่ากรีซควรอยู่ในยูโรโซนต่อไปหรือไม่ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความมุ่งมั่นทางการเมืองต่อโซนโดยรวม ฟิทช์คาดว่ากรีซจะผิดนัด แต่จะไม่ออกจากยูโรโซน หากกรีซต้องจากไป มันจะเป็นแบบอย่างที่อาจทำลายเสถียรภาพของยูโรโซนทั้งหมด”
แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่า Fitch คาดว่าเขตยูโรจะอยู่รอด แต่ก็เห็นการลดระดับประเทศสมาชิกเพิ่มเติมและวิกฤตที่ยืดเยื้อ ซึ่งกินเวลานานหลายปี
(ที่มา: Reuters, Investopedia)

Emmy Awards มีรสกรีก…ตามตัวอักษร!
ฮอลลีวูด
– 20 กันยายน 2554 0
Emmy Awards มีรสกรีก…ตามตัวอักษร!
Cat Cora Emmy Awards ไกอา
Gaea Founder/CEO Aris Kefalogiannis กับเชฟชื่อดัง Cat Cora
ในปีนี้ ชาวกรีก-อเมริกันไม่ได้รับรางวัล Emmy Awards แต่อย่างใด แต่ในคืนนี้ก็มีรสชาติแบบกรีก ต้องขอบคุณแบรนด์ผลิตภัณฑ์อาหารกรีก Gaea CCK ของ Cat Cora’s Kitchen โดยผลิตภัณฑ์ Gaea รวมอยู่ในถุงของขวัญสำหรับงานปาร์ตี้ Emmy 2011 ของ Entertainment Tonight

Entertainment Tonight เป็นรายการข่าวบันเทิงรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกา งานสังสรรค์สุดพิเศษที่ดึงดูดดารานับไม่ถ้วนเกิดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 18 กันยายนที่ Vibiana ในตัวเมืองลอสแองเจลิสเพื่อเฉลิมฉลองคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโทรทัศน์

ผู้ได้รับรางวัล Emmy Award ได้แก่

ซีรีส์ตลกดีเด่น: ครอบครัวสมัยใหม่
ซีรีส์ดราม่าที่โดดเด่น: Mad Men
มินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Downtown Abbey
นักแสดงนำชายมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: เคท วินสเล็ต, มิลเดรด เพียร์ซ
นักแสดงสมทบชายในมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: กาย เพียร์ซ, มิลเดรด เพียร์ซ
ผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับ ละครสั้น ภาพยนตร์หรือละครพิเศษ: Brian Percival, Downton Abbey
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์: Barry Pepper, The Kennedys
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม มินิซีรีส์หรือภาพยนตร์: Maggie Smith, Downton Abbey
บทประพันธ์ยอดเยี่ยมสำหรับมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์: Julian Fellowes, Downton Abbey
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ดราม่า: Kyle Chandler จาก Friday Night Lights
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ละคร : Julianna Margulies, The Good Wife
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ละคร: Peter Dinklage, Game of Thrones
ผู้กำกับยอดเยี่ยม ละคร: Martin Scorsese, Boardwalk Empire
นักแสดงสมทบหญิงดีเด่น ละคร: Margo Martindale, Justified
การเขียนบทดีเด่น, ละครซีรีส์: Jason Katims, Friday Night Lights
วาไรตี้ ดนตรี หรือ ซีรีส์ตลกดีเด่น: The Daily Show กับ Jon Stewart
กำกับวาไรตี้ ดนตรี หรือตลกดีเด่น: Don Roy King, Saturday Night Live (เจ้าภาพ: Justin Timberlake)
งานเขียนดีเด่นด้านความหลากหลาย, ซีรีส์เพลงหรือตลก: The Daily Show with Jon Stewart
การแข่งขันเรียลลิตี้ยอดเยี่ยม: The Amazing Race
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทตลก: เมลิสสา แมคคาร์ธี (Mike & Molly)
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ซีรีส์ตลก: จิม พาร์สันส์, The Big Bang Theory
การเขียนบทตลกยอดเยี่ยม: สตีฟ เลวีแทน, เจฟฟรีย์ ริชแมน (“Caught in the Act”), ครอบครัวสมัยใหม่
ดีเด่น ผู้กำกับ ตลก ไมเคิล อลัน สปิลเลอร์ (“ฮาโลวีน”)
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ตลก: ไท เบอร์เรลล์ (ครอบครัวสมัยใหม่)
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ตลก: จูลี่ โบเวน (ครอบครัวสมัยใหม่)

ในช่วงสุดท้ายของค่ำคืน ดาราฮอลลีวูด ผู้กำหนดความคิดเห็น ผู้วางเทรนด์ และชนชั้นสูงในอุตสาหกรรม รวมถึงผู้ชนะรางวัลเอ็มมี ผู้ได้รับการเสนอชื่อ พรีเซ็นเตอร์ และหัวหน้าสตูดิโอ กลับบ้านพร้อมถุงของขวัญซึ่งรวมถึง CCK โดย Gaea

ร่างกฎหมายเสนอให้ลงประชามติ
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 20 กันยายน 2554 0
ร่างกฎหมายเสนอให้ลงประชามติ
การลงประชามติในฐานะสถาบันกำลังจะเปิดตัวในกรีซในไม่ช้าเช่นกัน
หลังจากหลายเดือนที่นายกรัฐมนตรีจอร์จ ปาปันเดรอู นายกรัฐมนตรีสังคมนิยมได้พูดซ้ำๆ เกี่ยวกับความสำคัญของเครื่องมือนี้ในการนำพาชาวกรีกไปสู่ความสำเร็จในระบอบประชาธิปไตยต่อไป Charis Castanidis รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยได้นำเสนอร่างกฎหมายว่าด้วยการจัดประชามติในกรีซ ร่างกฎหมาย – ตามที่รายงานในหนังสือพิมพ์วันนี้ – เรียกร้องให้มีการลงประชามติสองรูปแบบ: รูปแบบหนึ่งเพื่อเสนอและอีกรูปแบบหนึ่งเพื่อกำจัด
ประเด็นแรกเป็นประเด็นที่มีความสำคัญระดับชาติ ทั้งในด้านสังคมและเศรษฐกิจ ในขณะที่ประเด็นที่สองเกี่ยวข้องกับกฎหมายที่ผ่านรัฐสภา แต่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา การจะลงประชามติเกี่ยวกับปัญหาบุคลิกภาพของชาติ จำเป็นต้องมีข้อเสนอของรัฐบาลและการอนุมัติจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรส่วนใหญ่ (151 คนจากทั้งหมด 300 คน) การจะเรียกประชามติสำหรับกฎหมายที่ผ่านรัฐสภาไปแล้วนั้น จะต้องมีข้อเสนอจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองในห้า (120) และความเห็นชอบจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสามในห้า (180) ผลการลงประชามติมีผลผูกพันรัฐบาลเพียงอย่างน้อย 50% ของคณะกรรมการการเลือกตั้งที่มีส่วนร่วม ในส่วนของการลงประชามติในประเด็นที่มีความสำคัญระดับชาติ องค์ประชุมจะถูกตัดสินระหว่างการร่างกฎหมายโดยคณะกรรมการรัฐสภาที่มีอำนาจ

Christofias บรรยายสรุปหัวหน้า UN เกี่ยวกับปัญหาในการเจรจาในไซปรัส
สหรัฐอเมริกา
ก. มาคริส – 20 กันยายน 2554 0
Christofias บรรยายสรุปหัวหน้า UN เกี่ยวกับปัญหาในการเจรจาในไซปรัส
ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐไซปรัส Demetris Christofias ได้ชี้ให้เห็นถึงเลขาธิการสหประชาชาติ บัน คี มูน ถึงความยากลำบากในกระบวนการเจรจาเพื่อแก้ไขปัญหาไซปรัส อันเนื่องมาจากการที่ฝ่ายตุรกีถอนตัวจากประเด็นที่อดีตผู้นำประเทศตุรกีเห็นพ้องต้องกัน ชุมชนชาวไซปรัสตุรกี Mehmet Ali Talat

ภายหลังการประชุมที่สำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติในนิวยอร์กกับเลขาธิการสหประชาชาติ ประธานาธิบดีคริสโตเฟียสกล่าวว่าการประเมินแนวทางการเจรจาของเขาไม่ได้ดีที่สุด และตั้งข้อสังเกตว่าเขาจะหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาในระหว่างการปราศรัยในที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ

ประธานาธิบดีคริสโตเฟียสกล่าวว่ายังคงมีความหวังว่า “บางฝ่ายจะเปลี่ยนจุดยืนและจะมีการบรรจบกันมากขึ้น” ก่อนการประชุมผู้นำของทั้งสองชุมชนกับเลขาธิการสหประชาชาติในช่วงปลายเดือนตุลาคม

เขาชี้ให้เห็นว่าการบรรจบกันนั้นอยู่ในประเด็นที่มีความสำคัญรอง และมีความแตกต่างที่รุนแรง โดยเสริมว่าหัวหน้าสหประชาชาติระบุความเต็มใจที่จะเข้าไปแทรกแซงเพื่อแก้ไขทัศนคติบางอย่าง ถ้าเป็นไปได้

ประธานาธิบดีคริสโตเฟียสกล่าวว่าเขายกคำขู่ของตุรกีเกี่ยวกับการสำรวจไฮโดรคาร์บอนของไซปรัสในเขตเศรษฐกิจจำเพาะของตน โดยสังเกตว่าหัวหน้าองค์การสหประชาชาติสัญญาว่าจะพูดคุยกับนายกรัฐมนตรีเรเซป ทายยิป ​​เออร์โดกัน ของตุรกี

“ตำแหน่งของสาธารณรัฐไซปรัสนั้นชัดเจน เราจะดำเนินการต่อไป เป็นสิทธิอธิปไตยของสาธารณรัฐไซปรัสในการสำรวจและหวังว่าจะพบไฮโดรคาร์บอน เพื่อนร่วมชาติชาวไซปรัสในตุรกีของเราไม่มีอะไรจะเสีย แท้จริงแล้วพวกเขามีกำไรอีกมาก และสิ่งนี้ต้องเข้าใจโดยตุรกีและมิสเตอร์เอโรกลู” ประธานาธิบดีกล่าว

ความเห็นเกี่ยวกับการประชุมวันจันทร์ระหว่างบันและคริสโตเฟียส สหประชาชาติระบุว่าเลขาธิการสนับสนุนประธานาธิบดีคริสโตเฟียสให้สานต่อความพยายามที่จะเพิ่มการบรรจบกันในทุกบทที่อยู่ภายใต้การเจรจา และย้ำความคาดหวังของเขาว่าฝ่ายต่างๆ จะเคลื่อนกระบวนการไปข้างหน้าในระหว่างขั้นตอนการอภิปรายที่เข้มข้นขึ้นในปัจจุบัน ก่อนการประชุมครั้งต่อไปกับผู้นำทั้งสองในปลายเดือนตุลาคม

ประธานาธิบดีคริสโตเฟียสสรุปตารางงานของเขาในวันจันทร์ด้วยงานเลี้ยงอาหารค่ำที่จัดโดยสหพันธ์แห่งไซปรัสแห่งไซปรัส

ในวันอังคารนี้ เขาจะได้พบกับคณะกรรมการกองบรรณาธิการของ Wall Street Journal เข้าร่วมการประชุมระดับสูงเกี่ยวกับลิเบียซึ่งได้รับการประชุมโดยหัวหน้าสหประชาชาติ พบกับรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย Sergei Lavrov และเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่จัดโดยบาทหลวงแห่งอเมริกา Demetrios
(ที่มา: ซีเอ็นเอ)

รัฐกรีกมีเงินทุนเพียงพอจนถึงวันที่ 13 ตุลาคม
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 20 กันยายน 2554 0
รัฐกรีกมีเงินทุนเพียงพอจนถึงวันที่ 13 ตุลาคม
รัฐบาลกรีกเตรียมแผนการที่จะเลื่อนการชำระเงิน เพิ่มจำนวนที่สูงขึ้นผ่านการออกพันธบัตร และการขายหุ้นและพันธบัตรเพื่อเพิ่มเงินทุนที่มีอยู่
ผู้บริหารรัฐบาลอ้างว่ากรีซเปิดเผยแผนการเพิ่มสภาพคล่อง แต่พวกเขายอมรับว่าปริมาณเงินสดถูกเก็บเป็นความลับสุดยอดโดยกระทรวงการคลัง แม้ว่าแหล่งข่าวหลายแห่งจะพูดถึงเงินทุนที่เพียงพอต่อความต้องการจนถึงวันที่ 13 ต.ค.
จากสถานการณ์เลวร้ายที่สุดหากการเจรจาเรื่องเงินทุนของประเทศและแผนการเสริมสภาพคล่องล่าช้า การจ่ายเงินเดือนและเงินบำนาญอาจถูกเลื่อนออกไป เพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ดังกล่าว รัฐบาลกรีกได้พัฒนาแผนซึ่งรวมถึง:
• การประมูลตั๋วเงินคลังเพิ่มเติมและการประมูลจำนวนมากขึ้นเพื่อแลกกับอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น
•การเลื่อนการชำระเงินให้แก่ผู้รับเหมา ซัพพลายเออร์ และค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ไม่จำเป็นอย่างยิ่ง
• เงินช่วยเหลือที่ต่ำกว่าสำหรับกองทุนบำเหน็จบำนาญซึ่งเรียกว่าใช้เงินสำรองที่มีอยู่หรือดำเนินการขายสินทรัพย์ทางการเงิน
•รายได้จากการแปรรูป
กรีซคาดการณ์งวดที่ 6 มูลค่า 8 พันล้านยูโรในวันที่ 15 กันยายน ขณะที่งวดถัดไปในเดือนธันวาคมจะมีมูลค่า 5 พันล้านยูโร
(ที่มา: ทุน)

กรีซขาย 1.65 พันล้านยูโร 13 สัปดาห์ T-Bills
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 20 กันยายน 2554 0
กรีซขาย 1.65 พันล้านยูโร 13 สัปดาห์ T-Bills
กรีซขายตั๋วเงินคลัง 13 สัปดาห์มูลค่า 1,650 ล้านยูโรในการประมูลเมื่อวันอังคารโดยมีอัตราผลตอบแทนสม่ำเสมอ 4.56%
การประมูลทั้งหมดมีมูลค่า 3,550 ล้านยูโร ในขณะที่การประมูลมีมูลค่า 1,625 ล้านยูโร

เจ้าหน้าที่รถไฟใต้ดิน รถบัส รถเข็น และรถรางจะหยุดให้บริการในกรุงเอเธนส์ในวันที่ 22 กันยายน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงหยุดงานระบบขนส่งสาธารณะเพื่อคัดค้านแผนของรัฐบาลที่จะลดภาครัฐ สำนักข่าวเอเธนส์ซึ่งดำเนินการโดยรัฐ ระบุ
คนขับรถแท็กซี่อาจเข้าร่วมการประท้วงเพื่อคัดค้านแผนการของรัฐบาลในการเปิดอาชีพ และสหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนของการขนส่งสาธารณะอื่นๆ จะประชุมกันเพื่อตัดสินการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม ANA รายงานโดยไม่ระบุว่าได้รับข้อมูลมาจากที่ใด

เงินช่วยเหลือกระทรวงสาธารณสุขลดลง 250 ล้านยูโร
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก สุขภาพ ชีวิต
โยอันนา สเตอร์กากี – 20 กันยายน 2554 0
เงินช่วยเหลือกระทรวงสาธารณสุขลดลง 250 ล้านยูโร

ก่อนการประชุมทางไกลกับ Troika หน่วยงานด้านเศรษฐกิจได้ตัดสินใจลดเงินทุนของกระทรวงสาธารณสุขลง 250 ล้านยูโร
ตามรายงานของ 24h.gr เลขาธิการกระทรวงการคลังได้ลงนามในการตัดสินใจครั้งนี้
เงินจำนวนนี้ควรจะแจกจ่ายเพื่อรองรับการจ่ายค่าล่วงเวลาและการเรียกแพทย์ตามหน้าที่ตลอด 24 ชั่วโมง
เงินจำนวนนี้จะช่วยลดเงินเดือนของคนที่ทำงานในโรงพยาบาลได้มาก

กระทรวงศึกษาธิการลดค่าเล่าเรียนที่ Greek Open University
กรีซ ข่าวกรีก
Maria Chrysikou – 20 กันยายน 2554 0
กระทรวงศึกษาธิการลดค่าเล่าเรียนที่ Greek Open University
Anna Diamantopoulou รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ การเรียนรู้ตลอดชีวิต และศาสนา ตัดสินใจลดค่าใช้จ่ายในการศึกษาสำหรับนักศึกษาของ Greek Open University
ค่าธรรมเนียมมีจำนวน 700 ยูโรสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีและ 850 ยูโรสำหรับนักศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีต่อโมดูล
โดยการตัดสินใจของรัฐมนตรี ค่าธรรมเนียมการศึกษาสำหรับปีการศึกษา 2554-2555 สำหรับ GOU จะลดลง 650 ยูโรสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีและ 800 ยูโรสำหรับนักศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีต่อโมดูล

50% ของหนังสือเรียนที่จำหน่ายในเมืองเทสซาโลนิกิ
กรีซ ความคิดเห็น
โยอันนา สเตอร์กากี – 20 กันยายน 2554 0
50% ของหนังสือเรียนที่จำหน่ายในเมืองเทสซาโลนิกิ

นักเรียนของโรงเรียนในเทสซาโลนิกิได้รับหนังสือเรียน 50% ในปีหน้า เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนได้รวบรวมหนังสือจากนักเรียนในปีก่อนๆ และแบ่งปันสต็อกที่มีอยู่ในโกดัง
ภายในโรงเรียน ตำแหน่งใด ๆ จะต้องถูกเติมเต็ม เนื่องจากมีช่องว่างเหลือมากมายจากอดีตครูที่ได้รับเงินบำนาญ
จากการสัมภาษณ์ของอาจารย์ใหญ่ T. Kartsiotis นักศึกษาจะได้รับสื่อดิจิทัลหรือสำเนาหนังสือที่ได้รับการสนับสนุนจากเทศบาลและ AUTH
เกี่ยวกับการรีไซเคิลหนังสือ โรงเรียนที่กระตือรือร้นที่สุดจะได้รับรางวัลในตอนท้าย!

Troika ประกาศไม่มีเงินบำนาญแก่ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 55 ปี
กรีซ ข่าวกรีก
โยอันนา สเตอร์กากี – 20 กันยายน 2554 0
Troika ประกาศไม่มีเงินบำนาญแก่ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 55 ปี
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Vima เงื่อนไขใหม่ได้รับการประกาศโดย Troika ซึ่งทำให้รัฐสภากรีซปวดหัวอีกครั้ง คณะกรรมการขอให้แช่แข็งเงินบำนาญถาวรแก่ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 55 ปี หากกรีซต้องการเจรจาเกี่ยวกับงวดที่ 6
กระทรวงการคลังจะต้องเผชิญกับผู้คนจำนวนมากที่ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ทหาร แอร์โฮสเตส หรือผู้หญิงที่มีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ซึ่งเคยเกษียณอายุก่อนกำหนดในช่วงชีวิตของพวกเขา
หลายคนจะรู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับการตัดสินใจครั้งนี้ หากกระทรวงไม่อยู่ในฐานะที่จะเจรจาและปกป้องสิทธิของประชาชนได้

ไฮไลท์ของงาน “อาร์มาตะ” Spetses Festival
จุดเด่น กรีซ
Fani Toli – 20 กันยายน 2554 0
ไฮไลท์ของงาน “อาร์มาตะ” Spetses Festival
Armata เป็นเทศกาลที่คงอยู่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงการต่อสู้ทางทะเลเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2365 เมื่อกองเรือ Spetses และ Hydra ได้รับชัยชนะเหนือกองกำลังตุรกี
ชัยชนะอันยิ่งใหญ่นี้เป็นผลมาจากการกระทำที่กล้าหาญของกัปตัน Spetsiot Kosmas Barbatsis ผู้ซึ่งสามารถระเบิดเรือธงของตุรกีได้โดยการแนบเรือดับเพลิงของเขาเข้าไป ”การระเบิดของเรือธงที่เป็นศัตรู” คือสิ่งที่เทศกาล Armata เป็นที่รู้จัก
ทุกปีเทศกาลนี้มีผู้คนชมหลายพันคน ผู้ที่เข้าร่วมงานเทศกาลสามารถขึ้นเรือลำหนึ่งของเกาะและแสร้งทำเป็นเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือฝ่ายตรงข้าม
ผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยี่ยมชมเกาะยังสามารถชม “การเผาเรือธงของตุรกี” จากท่าเรือได้อีกด้วย
การแสดงมีความตระการตา ตามด้วยดอกไม้ไฟนับร้อย ด้วยการเผาเรือ เทศกาล Armata ถึงจุดสุดยอด
งานจะจัดขึ้นทุกปีในวันเสาร์ที่ใกล้กับวันที่ 8 กันยายนของทุกปี ปีนี้งานจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 11 กันยายน และเป็นงานที่น่าจดจำ

ไฟไหม้ต่อเนื่องในครีต
กรีซ ข่าวกรีก
Fani Toli – 20 กันยายน 2554 0
ไฟไหม้ต่อเนื่องในครีต
เกิดเพลิงไหม้เมื่อเวลา 2:30 น. ในเมืองสิริการี ในเขตเทศบาลเมืองคิสซามอส เกาะครีต
รถสิบคันของหน่วยดับเพลิงกำลังพยายามดับไฟ เนื่องจากลมแรงทำให้ไฟลุกลาม

Troika กล่าวว่าลดภาครัฐหรือล้มละลาย
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 20 กันยายน 2554 0
Troika กล่าวว่าลดภาครัฐหรือล้มละลาย

เจ้าหนี้ของกรีซได้ขอให้รัฐบาลเลิกจ้างข้าราชการ 100,000 คนภายในปี 2558 โดยจะเปลี่ยน 50,000 คนเป็น «εφεδρεία» (สำรองแรงงานพิเศษที่ลดค่าจ้าง) เนื่องจากพรุ่งนี้หยุด มิฉะนั้นกรีซจะถูกปล่อยทิ้งไว้ตามลำพังและเจรจาช่วยเหลือ หยุดตรงนี้.

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Vima ผู้ตรวจสอบของ Troika ได้ระบุมาตรการเข้มงวด 15 ประการที่รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของกรีก Evangelos Venizelos จะต้องดำเนินการ “ที่นี่และเดี๋ยวนี้” การเลิกจ้างงานหลายพันตำแหน่งในหน่วยงานรัฐบาล 10 แห่ง และการปิดหรือควบรวมองค์กรของรัฐอีก 65 แห่งภายในวันคริสต์มาสเป็นมาตรการที่ยากที่สุด 2 ประการที่จะทำให้ชีวิตของนายเวนิเซโลค่อนข้างลำบากในอนาคตข้างหน้า เจ้าหน้าที่ยังขอให้มีการตัดเงินบำนาญทันทีสำหรับเกษตรกร ลูกเรือ และพนักงาน Hellenic Telecommunications Organisation SA (OTE) รวมถึงการลดค่าจ้างภาครัฐเพิ่มเติมโดยมีผลตั้งแต่เดือนหน้า
นายเวนิเซลอสมีช่วงสุดสัปดาห์ที่ค่อนข้างลำบากในการประชุมรัฐมนตรีคลังยุโรปในเมืองรอกลอว์ ประเทศโปแลนด์ Wolfgang Schäuble รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของเยอรมนีดูค่อนข้างรำคาญที่กรีซไม่สามารถบรรลุเป้าหมายทางการเงินที่ตกลงกันไว้เมื่อต้นปีนี้ และได้เปิดเผยแนวทางที่ยากขึ้นเมื่อกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ของเยอรมนีว่าชาวกรีกจะไม่มีทางได้รับชุดถัดไปเว้นแต่พวกเขาจะยึดติดกับการขาดดุล ตกลงลดหย่อน
อันที่จริง กรีซไม่สามารถรักษาคำมั่นสัญญาได้ซึ่งทำให้ทรอยก้าบรรลุเป้าหมายการเลิกจ้างภาครัฐเป็น 100,000 คน และเรียกร้องให้ข้าราชการทุกคนที่จ้างงานในช่วง 20 เดือนที่ผ่านมาถูกไล่ออกทันที!

ผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศนัดหยุดงานในวันที่ 25 กันยายน
กรีซ ข่าวกรีก
โยอันนา สเตอร์กากี – 20 กันยายน 2554 0
ผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศนัดหยุดงานในวันที่ 25 กันยายน
ผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศจะนัดหยุดงานในวันที่ 25 กันยายน โดยส่วนใหญ่เป็นคำขอทางการเงิน
ผู้ควบคุมการจราจรประกาศว่าการประท้วงในวันอาทิตย์จะเริ่มตั้งแต่เวลา 00:01 ถึง 24:00 น. และการประท้วงสี่ชั่วโมงจะมีขึ้นในวันพุธที่ 28 กันยายนเวลา 12:00 ถึง 16:00 น.
ผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศจะยังคงอยู่ที่ตำแหน่งของตนหลังจากเลิกกะจนถึงกะถัดไป และจะไม่ขัดขวางการทำงานของเพื่อนร่วมงานในห้องเดียวกัน

สนามบินคอร์ฟูในความมืด
กรีซ ข่าวกรีก
Maria Chrysikou – 20 กันยายน 2554 0
สนามบินคอร์ฟูในความมืด
บ่ายวานนี้ ท่าอากาศยานนานาชาติคอร์ฟูประสบปัญหาไฟฟ้าดับบางส่วน ปีกข้างหนึ่งของอาคารจมอยู่ใต้ความมืดเป็นเวลากว่าครึ่งชั่วโมง
โดยไม่มีการเกิดขึ้นของสภาพอากาศเลวร้ายใด ๆ ในเมือง Corfu ยกเว้นลมแรงที่ไม่สามารถป้องกันการทำงานปกติของเที่ยวบินและสายเรือข้ามฟากและฝนตกหนักไม่กี่นาทีปัญหาร้ายแรงในโครงสร้างพื้นฐานของ Corfu คือ เปิดเผยอีกครั้ง

สเตฟเฟน ไซเบิร์ต โฆษกของนายกรัฐมนตรีกรีซ จอร์จ ปาปันเดรอู และนายกรัฐมนตรี อังเกลา แมร์เคิล ของเยอรมนี จะประชุมกันในวันอังคารนี้ที่กรุงเบอร์ลิน
พวกเขาจะหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในกรีซความพยายามของประเทศในการรวบรวมงบประมาณ และเกี่ยวกับวิธีการนำแผนการปฏิรูปเศรษฐกิจในปัจจุบันไปปฏิบัติ Seibert กล่าว
“เราหวังว่าจะได้ผลในเชิงบวก” ไซเบิร์ตกล่าวเกี่ยวกับการทบทวนโครงการความเข้มงวดของประเทศโดย Troika
(ที่มา: ทุน)

Greek Merchant Marine Fleet Down
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 21 กันยายน 2554 0
Greek Merchant Marine Fleet Down
กองเรือเดินทะเลของกรีซลดลง 3.7% ในเดือนกรกฎาคมปีนี้ เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันในปี 2010 หลังจากที่เพิ่มขึ้น 0.3% ที่บันทึกไว้ในเดือนกรกฎาคม 2010 สำนักข่าว ANA รายงานการอ้างถึงข้อมูลจาก Hellenic Statistical Authority (Helstat) สำนักบริการสถิติระบุว่า กองเรือเดินทะเลของกรีกมีทั้งหมด 2,041 ลำในเดือนกรกฎาคม โดยมีน้ำหนักรวม 43,154,944 ลำ เพิ่มขึ้น 0.4% เมื่อเทียบกับเดือนกรกฎาคม 2010

จดหมายจากสหพันธ์สมาคมผู้ปกครองชาวกรีกถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ
ยุโรป ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 21 กันยายน 2554 0
สหพันธ์สมาคมผู้ปกครองชาวกรีกในเยอรมนีได้ส่งจดหมายถึงนาง Anna Diamantopoulou รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการของกรีก และนาง Fofi Gennimata รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการเกี่ยวกับร่างกฎหมาย ” Greek Language Education Abroad”

จดหมายฉบับนี้ใช้วิจารณญาณอย่างมากต่อนโยบายของกระทรวง และรวมถึงข้อกำหนดอื่นๆ เกี่ยวกับการเข้าถึงบัณฑิตชาวกรีกจากต่างประเทศสู่การศึกษาระดับอุดมศึกษาของกรีก

“สถาบันอุดมศึกษา (AEI) และสถาบันฝึกอบรมวิชาชีพ (IEK) จะเป็นผู้กำหนดอัตราการบวชของนักเรียนชาวกรีกที่เข้ามาซึ่งสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาอย่างน้อย 10 ปีในโรงเรียนในต่างประเทศรวมถึงค่าเล่าเรียน พวกเขาจะต้องจ่าย…”

ในจดหมายของสหพันธ์ฯ ยังได้เน้นย้ำว่าไม่มีการชี้แจงว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับ 3% สำหรับโรงเรียนกรีกในต่างประเทศ ในขณะที่ได้เน้นย้ำประเด็นบางอย่างในร่างกฎหมายว่า “นักเรียนที่เข้าพรรษาในภาษากรีก AEI, TEI และ IEK สถาบันไม่ว่าจะมาจากกลุ่มชาติพันธุ์กรีกหรือไม่ก็ตาม จะได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดโดยกรอบกฎหมายของปี 2548” สมาพันธ์ให้ความเห็นว่า: “ในประเทศของเรา เราไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่”

รมว.คลังลั่นกรีซเผชิญความเสี่ยงเศรษฐกิจถดถอย
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 21 กันยายน 2554 0
รมว.คลังลั่นกรีซเผชิญความเสี่ยงเศรษฐกิจถดถอย
เอวานเจลอส เวนิเซลอส รัฐมนตรีกระทรวงการคลังเตือนชาวกรีกเมื่อวันพุธว่า ประเทศมีความเสี่ยงที่เศรษฐกิจจะล่มสลาย หากไม่คืบหน้าในวาระการตัดขาดดุลที่จำเป็นเพื่อขอความช่วยเหลือจากนานาชาติ
ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาอย่างเฉียบขาด เวนิเซลอสยังรับทราบด้วยว่าประเทศจะต้องดำเนินมาตรการรัดเข็มขัดเพิ่มเติมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายด้านงบประมาณ ตามที่เจ้าหนี้ระหว่างประเทศกำหนด
“เรายังไม่เข้าใจถึงอันตราย (ที่เราเผชิญอยู่) อย่างถ่องแท้ ที่ระบบอาจหยุดดำเนินการ เศรษฐกิจของประเทศอาจหยุดดำเนินการ” เขากล่าว
ข้อสังเกตของเขามีขึ้นหลังจากหารือกับสหภาพยุโรป กองทุนการเงินระหว่างประเทศ และธนาคารกลางยุโรป 2 วัน ได้ข้อสรุปเมื่อช่วงปลายวันอังคารที่ผ่านมาเกี่ยวกับมาตรการป้องกันการขาดดุลใหม่ที่ประเทศต้องใช้
(ที่มา: ดาวโจนส์)

IMF คาดหนี้กรีซแตะ 189% ของ GDP ในปีหน้า
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 21 กันยายน 2554 0
IMF คาดหนี้กรีซแตะ 189% ของ GDP ในปีหน้า
หนี้ของกรีซจะเพิ่มขึ้นเป็น 189.1 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในปีหน้า กองทุนการเงินระหว่างประเทศกล่าวเมื่อวันอังคารซึ่งสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ 172% ในเดือนมิถุนายน
กองทุนการเงินระหว่างประเทศไม่ได้อธิบายเหตุผลสำหรับตัวเลขที่สูงขึ้น ซึ่งมีอยู่ในรายงานฉบับใหม่เกี่ยวกับความไม่สมดุลทางการคลังทั่วโลก
แต่ระดับหนี้ของเอเธนส์เป็นประเด็นสำคัญในการเจรจา IMF-สหภาพยุโรป ในการออกกองทุนใหม่ด้วยเงินช่วยเหลือกรีซจำนวน 110 พันล้านยูโร (150 พันล้านดอลลาร์)
IMF คาดการณ์ว่าภาระหนี้จะลดลงเหลือ 187.9 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในปี 2556 ตัวเลขของปีนี้อยู่ที่ 165.6 เปอร์เซ็นต์ของ GDP
กองทุนยังได้ปรับปรุงประมาณการการขาดดุลทางการคลังของกรีซในปีนี้ขึ้นเป็น 8.0% ของ GDP ลดลงเป็น 6.9% ในปีหน้า
ในวันจันทร์ที่ IMF ได้เตือนกรีซให้เพิ่มความเข้มงวดด้านงบประมาณเพื่อชิงกองทุนช่วยเหลือและหลีกเลี่ยงการล้มละลายและความวุ่นวายในยูโรโซนในต้นเดือนหน้า
กองทุนการเงินระหว่างประเทศวิพากษ์วิจารณ์กรีซเสียเวลา อยู่เบื้องหลังเป้าหมายด้วยการแปรรูป และปล่อยให้โมเมนตัมการปฏิรูปช้าลง
(ที่มา: เอเอฟพี)

สารคดีไซปรัสออกอากาศทางทีวีสาธารณะรัฐแมรี่แลนด์
สหรัฐอเมริกา
Maria A. Karamitsos – 21 กันยายน 2554 0
สารคดีไซปรัสออกอากาศทางทีวีสาธารณะรัฐแมรี่แลนด์
สารคดีเรื่อง “ Cyprus Still Divided: A US Foreign Policy Failure ” อำนวยการสร้างโดยGeorge Verasผู้กำกับรางวัล Emmy Award และทำให้เป็นไปได้โดยการสนับสนุนของAmerican Hellenic Institute Foundationจะออกอากาศทาง Maryland Public Television ในวันที่ 17 ตุลาคม สารคดีชั่วโมงจะมีให้ ผู้ชมในแมริแลนด์ ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย และเวอร์จิเนียตอนเหนือ

สารคดี “ในที่สุดก็เปิดเผยเว็บการเมืองภายในประเทศ การเมืองจริงของเฮนรี คิสซิงเจอร์ และการปฏิเสธซ้ำของประธานาธิบดีสหรัฐที่ต่อเนื่องมาเพื่อเรียกร้องให้รักษาหลักนิติธรรมและสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานในไซปรัส” ในบรรดาเอกสารที่เปิดเผยนั้นเป็นบันทึกย่อทำเนียบขาวปี 1974 ที่เพิ่งยกเลิกการจัดประเภทเมื่อเร็วๆ นี้จากรัฐมนตรีต่างประเทศคิสซิงเจอร์ ซึ่งเขียนว่า “ไม่มีเหตุผลของชาวอเมริกันว่าทำไมพวกเติร์กไม่ควรมีหนึ่งในสามของไซปรัส”

“ไซปรัสยังคงแตกแยก” ยังมองถึงอนาคตของเกาะที่ถูกแบ่งแยกในบริบทของการเจรจาการตั้งถิ่นฐานที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างสาธารณรัฐไซปรัสและชุมชนชาวไซปรัสในตุรกีที่เริ่มในเดือนกันยายน 2008 สารคดีกล่าวว่า: “โดยการละทิ้งหลักนิติธรรมและ หลักการของสหรัฐอเมริกามีบทบาทในการก่อให้เกิดการแบ่งแยกในปัจจุบันของไซปรัส ยังต้องรอดูกันต่อไปว่าสหรัฐฯ จะมีบทบาทในการรวมประเทศไซปรัสได้หรือไม่”

สารคดีเดิมออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สาธารณะดีทรอยต์ เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2553

Mario Frangoulis จะแสดงที่ Fundraiser สำหรับ St. Catherine’s
สหรัฐอเมริกา
Maria A. Karamitsos – 21 กันยายน 2554 0
Mario Frangoulis จะแสดงที่ Fundraiser สำหรับ St. Catherine’s
Mario Frangoulisศิลปินเทเนอร์ที่โด่งดังระดับนานาชาติและศิลปินบันทึกเสียงของ Sony จะแสดงรายการเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจในคอนเสิร์ตเพื่อการกุศลให้กับ โบสถ์ Greek Orthodox Church of Braintree รัฐแมสซาชูเซตส์ของ St. Catherineในวันที่ 3 ธันวาคม 2011 ที่ Blackman Theatre, Northeastern University ในบอสตัน Frangoulis จะมาพร้อมกับ Greek Chamber Music Ensemble, P anagiotis Liaropoulosผู้อำนวยการเพลง

คอนเสิร์ตนี้อุทิศให้กับจิตวิญญาณของนักบุญแคทเธอรีนแห่งอเล็กซานเดรียความเฉลียวฉลาด ความงาม และการเสียสละของเธอ ชื่อของคอนเสิร์ต“ดังก้องวิญญาณ” ได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีที่มีชื่อเสียง“ Vox โซโนรา nostri Chori ” ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับเซนต์แคทเธอรีโดยที่รู้จักกันดี 12 TH ศตวรรษกวีอดัมเซนต์วิคเตอร์

Frangoulis ได้รับการขนานนามว่าเป็น”สมบัติของชาติ” แห่งหนึ่งของกรีซและเป็นที่รู้จักกันดีจากการแสดงสดอันทรงพลังและมีเสน่ห์ นอกจากผลงานเพลงต่างประเทศที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงถึง 2 เพลงซึ่งติดอยู่ใน Billboard Classical Crossover Charts แล้ว “ Sometime I Dream ” และ “ Follow Your Heart ” ฟรังกูลิสยังมีอัลบั้มเดี่ยวอีก 10 อัลบั้ม และมีผลงานรวบรวมร่วมกับศิลปินชื่อดังระดับโลกมากมาย เช่นLara Fabian , จัสติน เฮย์เวิร์ด , ซาร่าห์ ไบรท์แมน , บรูซ สปริงสทีน , จอน บอง โจวี่ , นาตาลี เมอร์แชนท์ , แมเดลีน เพย์รูซ์และคนอื่นๆ การเปิดตัวระหว่างประเทศครั้งต่อไปของเขา “Beautiful Things ” จะวางจำหน่ายในยุโรปในช่วงปลายปี 2011 และในสหรัฐอเมริกาในปี 2012

AHEPA พบกับกระทรวงการต่างประเทศ
สหรัฐอเมริกา
Maria A. Karamitsos – 21 กันยายน 2554 0
AHEPA พบกับกระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 15 กันยายนดร. จอห์น กรอสโซมานิเดส ประธานสูงสุดAmerican Hellenic Educational Progressive Association (AHEPA) ซึ่งเป็นสมาคมชั้นนำสำหรับพลเมืองอเมริกันที่มีเชื้อสายกรีกจำนวน 3 ล้านคนของประเทศ และ Philhellenes ได้พบกับ Kathleen H. Allegrone ผู้อำนวยการ Office of Southern กิจการยุโรป กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ; และ James P. Merz รองผู้อำนวยการสำนักงานกิจการยุโรปใต้ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ นายคริสโตเฟอร์ สไนป์ เจ้าหน้าที่อาวุโสของกรีซเข้าร่วมด้วย

“ผมรู้สึกขอบคุณที่มีโอกาสได้พบกับผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการสำนักงานกิจการยุโรปใต้ ซึ่งทั้งคู่ยังใหม่ต่อตำแหน่งของพวกเขา” กรอสโซมานิเดสกล่าว “การประชุมเป็นไปอย่างมีประสิทธิผล เนื่องจากเราสามารถหยิบยกและอภิปรายประเด็นที่มีความสำคัญกับสมาชิกของเราได้ เราตั้งตารอที่จะสานต่อความสัมพันธ์ในการทำงานที่มีมายาวนานกับกระทรวงการต่างประเทศซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างสหรัฐฯ และกรีซต่อไป”

Troika กลับมาที่เอเธนส์ในสัปดาห์หน้า
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ การเมือง
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 20 กันยายน 2554 0
Troika กลับมาที่เอเธนส์ในสัปดาห์หน้า
การประชุมทางไกลระหว่าง Evangelos Venizelos และเจ้าหน้าที่ของ Troika สิ้นสุดลงประมาณ 11 โมง เจ้าหน้าที่ Troika จะกลับมาที่เอเธนส์ในสัปดาห์หน้าเพื่อดำเนินการเจรจาเกี่ยวกับร่องลึกต่อไปและมาตรการใหม่ที่กรีซต้องใช้
Evangelos Venizelos ออกแถลงการณ์โดยสังเกตว่ามีความคืบหน้าอย่างมากและเจ้าหน้าที่ของ Troika จะมาถึงเอเธนส์ในสัปดาห์หน้าเพื่อดูแลรายละเอียดทางเทคนิค คำถามยังคงแน่นอนเมื่อมาตรการเหล่านี้จะได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการ
Evangelos Venizelos รัฐมนตรีกระทรวงการคลังจะกลับมาเจรจาในวอชิงตัน ดี.ซี. ในสุดสัปดาห์นี้ เมื่อเขาเข้าร่วมการประชุมประจำปีของ IMF
Papandreou จะทำหน้าที่เป็นประธานการประชุมคณะรัฐมนตรีเวลา 11.30 น. ตามเวลาเอเธนส์ของวันนี้ เพื่อหารือเกี่ยวกับเนื้อหาของการเจรจากับทีมทรอยก้า ซึ่งประกอบด้วยสหภาพยุโรป ธนาคารกลางยุโรป และไอเอ็มเอฟ
นักศึกษาประท้วงลดงบประมาณกรีซ
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 20 กันยายน 2554 0
นักศึกษาประท้วงลดงบประมาณกรีซ
นักศึกษาออกไปตามท้องถนนในกรุงเอเธนส์ เมืองหลวงของกรีกเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เพื่อประท้วงมาตรการรัดเข็มขัดของรัฐบาล ซึ่งรวมถึงการควบคุมการใช้จ่ายด้านการศึกษา
ผู้ประท้วงกล่าวว่าบาดแผลทำให้ชีวิตของพวกเขาตกต่ำ
“มีคนที่บ้านในครอบครัวของเราที่ถูกเลิกจ้างหรือได้รับค่าจ้างไม่ดี เราไม่สามารถจ่ายสิ่งจำเป็นพื้นฐานบางอย่าง เช่น ค่าอาหารและไฟฟ้าได้” ผู้ประท้วงคนหนึ่งกล่าว
“จากนั้นปีการศึกษาก็เริ่มขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และเราไม่มีครู เราไม่มีหนังสือเลย และพวกเขาบอกว่าไม่มีเงินที่จะพิมพ์” เขากล่าวเสริม
นอกรัฐสภา นักเรียนโยนซีดีไปที่อาคาร เนื่องจากขาดแคลนครูและตำรา จึงมีการส่งเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรแทน
เมื่อนักเรียนบางคนเห็นพ่อแม่ตกงานในยุคที่เข้มงวด คนรุ่นใหม่ของประเทศจึงพยายามดิ้นรนที่จะมองไปสู่อนาคตด้วยความหวังใดๆ
(ที่มา: Euronews)

ด้วยรายการเพลงใหม่อย่างสมบูรณ์ Thanassis Papakonstantinou กำลังเดินทางไปเกาะครีต
นักร้องชื่อดังจะร้องเพลงจากอัลบั้มใหม่ของเขา และจะมาพร้อมกับนักดนตรีมากพรสวรรค์ 10 คน
Thanassis Papakonstantinou ต้องการส่งข้อความว่าดนตรีสามารถรวมผู้คนเข้าด้วยกันและไม่มีบันทึกอยู่ในตำแหน่งที่จะแยกชาวกรีก
ผู้คนจากเกาะครีตจะมีโอกาสได้จับนักร้องในวันที่ 5 ตุลาคมที่เมือง Heraklion

“รอยยิ้มของเด็ก” เปิดตัวโครงการต่อต้านการกลั่นแกล้ง
กรีซ ข่าวกรีก
โยอันนา สเตอร์กากี – 21 กันยายน 2554 0
“รอยยิ้มของเด็ก” เปิดตัวโครงการต่อต้านการกลั่นแกล้ง
“รอยยิ้มของเด็ก” ต่อสู้เพื่อสิทธิเด็กเสมอ ตัดสินใจเข้าร่วมโปรแกรมใหม่ที่จัดโดยสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งที่โรงเรียน
การประชุมครั้งแรกเกี่ยวกับโครงการนี้จัดขึ้นที่เมืองริกา เมืองหลวงของลัตเวีย
ในการทำให้ความคิดนี้เป็นจริง “รอยยิ้มของเด็ก” ต้องร่วมมือกับหน่วยงานในอิตาลี เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย
เหตุการณ์ที่กระตุ้นให้เกิดโครงการนี้คือข้อเท็จจริงที่ว่ามีความรุนแรงในเด็กที่โรงเรียน ข้อเท็จจริงนี้เกี่ยวข้องกับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับค่าโดยสารที่ดีและการคุ้มครองเด็ก
แม้ว่าการข่มเหงรังแกจะเกิดขึ้นมาหลายปีแล้ว แต่เด็กๆ ก็เปิดกว้างมากขึ้นเกี่ยวกับการถูกรังแก
ขั้นตอนแรกของการริเริ่มนี้คือการวิจัย “รอยยิ้มของเด็ก” ประสานการเคลื่อนไหวนี้และจะดำเนินต่อไป แม้ว่าช่วงเวลาปัจจุบันจะนำมาซึ่งความยุ่งยากมากมายจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน แต่องค์กรไม่มีความตั้งใจที่จะหยุดช่วยเหลือ

Lesvos Petrified Forest ประกาศสุดยอดอุทยานธรณียุโรป 2011-2014
จุดเด่น กรีซ
สเตลล่า โซลาคิดู – 21 กันยายน 2554 0
Lesvos Petrified Forest ประกาศสุดยอดอุทยานธรณียุโรป 2011-2014
Τ ป่ากลายเป็นหินแห่งเลสวอสได้รับการประกาศให้เป็นอุทยานธรณีชั้นนำของยุโรปในปี 2554-2557 หลังจากระยะที่สองของกระบวนการประเมินผลที่ดำเนินการโดยเครือข่ายอุทยานธรณีโลก (GGN) ได้ข้อสรุป
การตัดสินใจของ GGN ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ในระหว่างการประชุม European Geoparks Conference ครั้งที่ 10 ซึ่งจัดขึ้นที่เมือง Langesund เขต Telemark ประเทศนอร์เวย์ ตั้งแต่วันที่ 16-18 กันยายน 2011
จากข้อมูลของสำนักงานประสานงานเครือข่ายอุทยานธรณีของ UNESCO ทั่วโลก Lesvos Petrified Forest ถือเป็น ตัวอย่างในอุดมคติของสมาชิก GGN และ European Geopark Network (EGN)
กระดาษประเมินผลรับรองคุณภาพของโครงสร้างพื้นฐานและมาตรฐานการดูแลผู้มาเยี่ยมที่จัดทำโดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่ง Lesvos Petrified Forest
นอกจากนี้ การประชุมยังได้นำเสนอผลงานจากกิจกรรมระยะเวลา 10 ปีของพิพิธภัณฑ์ที่มุ่งโฆษณาป่ากลายเป็นหินของกรีกในระดับนานาชาติ
นักวิทยาศาสตร์ 280 คนและตัวแทนอุทยานธรณีจากกว่า 30 ประเทศทั่วโลกเข้าร่วมที่ Langesund
หลังจากการรวมสมาชิกใหม่เข้าด้วยกัน UNESCO GGN นับวันนี้ 87 Geoparks จาก 27 ประเทศทั่วโลกในขณะที่ EGN ประกอบด้วย 49 Geoparks จาก 16 ประเทศในยุโรป

ยึดอาวุธที่พรมแดนกรีก-แอลเบเนีย
กรีซ ข่าวกรีก
Fani Toli – 21 กันยายน 2554 0
ยึดอาวุธที่พรมแดนกรีก-แอลเบเนีย
สถานีตำรวจของ Epirus ตรวจพบ kalashnikofs 2 กระบอก นิตยสารอาวุธ 3 กระบอก ฟิวส์ 66 ตัว ดาบปลายปืน 1 อัน และระเบิดมือ 1 ลูก ในพื้นที่ป่าในเขตเทศบาลเมือง Amarantos-Konitsa ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับพรมแดนกรีก-แอลเบเนีย
ตำรวจประเมินว่าสมาชิกแก๊งค์ที่ควรจะเป็นผู้ส่งออกอาวุธรายใหญ่อาจได้รับอาวุธ
เจ้าหน้าที่ตำรวจรอซุ่มโจมตีผู้รับอาวุธแต่ไม่เคยปรากฏตัวในที่เกิดเหตุ
ขณะนี้เจ้าหน้าที่กำลังดำเนินการสอบสวนเพื่อพิจารณาว่าอาวุธเหล่านี้มาจากไหนและใครเป็นผู้ที่จะได้รับ

“ไดอารี่ของแอนน์ แฟรงค์” ที่โรงละครอเนซิส
กรีซ ข่าวกรีก
Maria Chrysikou – 21 กันยายน 2554 0
“ไดอารี่ของแอนน์ แฟรงค์” ที่โรงละครอเนซิส
หลังจากประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในฤดูกาลที่แล้ว “The Diary of Anne Frank” กลับมาในฤดูกาลนี้ที่โรงละคร Anesis Andreas Voutsinas เริ่มตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคมด้วยคณะละครใหม่ทั้งหมด!

นักสถิติชี้ กรีซเล่นเกมตัวเลข ขาดดุลที่สูงเกินจริง
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 21 กันยายน 2554 0
นักสถิติชี้ กรีซเล่นเกมตัวเลข ขาดดุลที่สูงเกินจริง

กรีซกำลังจะหมดเงินยูโรเนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจนักสถิติกล่าวโทษเรื่องการเมือง
เอเธนส์ – ข้อหาโดยอดีตสมาชิกคณะกรรมการของ Hellenic Statistical Authority (ELSTAT) ที่รัฐบาลจงใจขยายขนาดของการขาดดุลทางเศรษฐกิจในปี 2552 ได้กระตุ้นให้มีการสอบสวนการกระทำผิดที่เป็นไปได้และการร้องเรียนทางอาญาที่อดีตรองประธาน Nikos Logothetis ถูกแฮ็ก บัญชีอีเมลของประธานผู้มีอำนาจ Andreas Georgiou
Logothetis ปฏิเสธข้อกล่าวหาและทนายความของเขากล่าวว่าเขาถูกจัดตั้งขึ้นเพราะเขาวิพากษ์วิจารณ์ขั้นตอนของคณะกรรมการ
Zoi Georganta ผู้ซึ่งพร้อมด้วยคณะกรรมการที่เหลือนอกเหนือจาก Georgiou ถูกบังคับให้ลาออกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Evangelos Venizelos บอกกับสื่อท้องถิ่นว่า ELSTAT หลังจากถูกกดดันจากหน่วยงานสถิติของสหภาพยุโรป Eurostat ได้เพิ่มยอดขาดดุลปี 2552 จากประมาณ 12-13% ถึง 15.4% เพื่อประกันว่ากรีซจะต้องใช้มาตรการรัดเข็มขัดที่เข้มงวดเพื่อรับแพ็คเกจเงินกู้ช่วยเหลือจำนวน 152 พันล้านดอลลาร์จากสหภาพยุโรป กองทุนการเงินระหว่างประเทศ และธนาคารกลางยุโรป
Georganta ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐมิติกล่าวว่าตัวเลขการขาดดุลที่สูงขึ้นนั้นเป็นไปได้โดยการรวมค่าใช้จ่ายจากสาธารณูปโภคไว้ในการใช้จ่ายของรัฐบาลทั่วไป คนงานบางคนในสาธารณูปโภคนั้นกำลังจะถูกใส่เข้าไปในคณะกรรมการสำรองแรงงานที่ 60% ของเงินเดือนของพวกเขาและต้องเผชิญกับการไล่ออกในหนึ่งปีเนื่องจากกรีซพยายามที่จะลดจำนวนพนักงานลงเนื่องจากเงื่อนไขในการรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม Georganta กล่าวว่าวิธีการคำนวณนั้นขัดแย้งกับแนวทางปฏิบัติของ Eurostat และไม่ได้ใช้การศึกษาที่สำคัญและการคำนวณทางสถิติ ข้อกล่าวหาของเธอนำไปสู่การแทรกแซงของอัยการการเงิน Grigoris Peponis Popi Papandreou อัยการอีกคนหนึ่งได้รับมอบหมายให้ทำการสอบสวนเบื้องต้นเพื่อดูว่ามีการก่ออาชญากรรมหรือไม่
“การขาดดุลในปี 2552 นั้นเกินจริงเพื่อแสดงให้เห็นว่าประเทศขาดดุลงบประมาณที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปทั้งหมด สูงกว่าของไอร์แลนด์ซึ่งอยู่ที่ 14 เปอร์เซ็นต์” Georganta กล่าว การต่อสู้ทางการเมืองกับตัวเลขการขาดดุลในปี 2552 ทำให้กรีซถามคู่ค้าในยูโรโซนของประเทศอื่น ๆ โดยใช้เงินยูโรเป็นสกุลเงินในการช่วยเหลือ แต่นั่นได้ย้อนกลับมาและช่วยผลักดันให้กรีซเข้าสู่ภาวะถดถอยอย่างรุนแรง Michalis Dimitrakopoulos ทนายความของ Logothetis บอกกับ Skai TV ว่า Logothetis ตกเป็นเหยื่อของความพยาบาททางการเมือง เพราะเขาคัดค้านวิธีที่ Georgiou ให้บริการด้านสถิติ และตัวเลขการขาดดุลสุดท้ายของกรีซสำหรับปี 2552 นั้นสูงกว่าที่ควรจะเป็นมาก
(ที่มา: Kathimerini, ANA)

เจ้าของสโมสรฟุตบอลในโครงการ Match-Fixing ได้รับการปิดอีกครั้ง
กรีซ การเมือง ฟุตบอล
Andy Dabilis – 21 กันยายน 2554 0
เจ้าของสโมสรฟุตบอลในโครงการ Match-Fixing ได้รับการปิดอีกครั้ง

Makis Psomiadis เจ้าของสโมสรฟุตบอลชาวกรีกพร้อมซิการ์ที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเขา
เอเธนส์ – นักธุรกิจและเจ้าของสโมสรฟุตบอลที่หลบหนีมาเป็นเวลาสองเดือนหลังจากถูกตั้งข้อหาซ่อมเกมก่อนถูกจับ จะถูกปล่อยตัวหลังจากผู้พิพากษาประกาศว่าไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะจับตัวเขา แม้ว่าเขาจะยังคงอยู่ในคุกจนกว่า จ่ายบิลภาษี 300,000 ยูโร
การเปิดตัวอย่างแปลกใจของ Makis Psomiadis ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เป็นกันเองระหว่างผู้พิพากษากับผู้ทรงอิทธิพลและผู้ทรงอิทธิพลในกรีซและเกิดขึ้นเพียงสองสัปดาห์หลังจาก Kostis Kenteris และ Katerina Thanou ผู้ชนะเลิศการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ถูกตัดสินว่าแกล้งทำเป็นอุบัติเหตุทางรถจักรยานยนต์ ถูกปล่อยตัวหลังจากผู้พิพากษาอีกคนกล่าวว่าที่นั่น มีหลักฐานไม่เพียงพอในกรณีนั้นเช่นกัน
Psomiadis เจ้าของสโมสรฟุตบอล Kavala เป็นที่ต้องการตัวและเป็นหนึ่งในเจ้าของสโมสรฟุตบอล ผู้เล่น ผู้ตัดสิน และแม้แต่ประธาน Super League ที่ถูกจับกุมในข้อหาซ่อมแมตช์ ฟอกเงิน และข้อกล่าวหาอื่นๆ . ยังไม่มีการดำเนินคดีกับบุคคลระดับสูง แม้ว่ารัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม Pavlos Geroulanos ประกาศว่าฟุตบอลทุจริตถึงแก่นในกรีซ
หนังสือพิมพ์ Kathimerini แห่งกรุงเอเธนส์ ปล่อยตัว Psomiadis ว่า “จะยิ่งเพิ่มความสงสัยเกี่ยวกับกองกำลังในที่ทำงานเพื่อกัน Psomiadis ให้พ้นจากคุก” เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดหลายครั้งตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 รวมถึงการลักลอบนำเข้าและการฉ้อฉล แต่ได้เลี่ยงโทษจำคุกโดยอ้างว่ามีสุขภาพไม่ดี แพทย์คนหนึ่งซึ่งเคยวินิจฉัยว่าเขาป่วยในเวลาต่อมาถูกเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรมและฆ่าตัวตาย
Kathimerini กล่าวว่าผู้พิพากษาและอัยการที่จัดการคดีของ Psomiadis ได้ต่อสู้กันว่าเขาควรถูกควบคุมตัวหรือไม่ระหว่างรอการพิจารณาคดีในข้อหาว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งค์ที่แก้ไขผลการแข่งขันฟุตบอลกรีกเพื่อทำกำไรจากการพนัน
นักเตะวัย 55 ปีรายนี้ปฏิเสธการซ่อมไม้ขีด โดยให้เหตุผลว่าไม่มีหลักฐานว่าเขาแบล็กเมล์หรือสมรู้ร่วมคิดกับใคร และไม่ได้ประโยชน์จากการกระทำดังกล่าว เขาอ้างว่าเขาตกเป็นเหยื่อของการโจมตี “ป่าเถื่อน” โดยสื่อซึ่งกำลังขู่ว่าจะทำให้เกิด “การทำลายล้างทางอาชีพ ศีลธรรม และสังคม” ของเขา ผู้พิพากษากล่าวว่า Psomiadis จะได้รับการประกันตัว 820,000 ดอลลาร์และห้ามออกนอกประเทศ เขาถูกส่งตัวกลับเข้าคุกเมื่อวันที่ 21 กันยายน แต่ทนายความของเขาบอกว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัวหลังจากที่เขาจ่ายภาษีคืน
(ที่มา: Kathimerini)

เจ้าหน้าที่รัฐเผาประกาศภาษี
กรีซ ข่าวกรีก
Fani Toli – 21 กันยายน 2554 0
เจ้าหน้าที่รัฐเผาประกาศภาษี
ประกาศภาษีสำหรับ “เงินสมทบพิเศษ” ถูกเผาโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ
พนักงานพบปะกันนอกรัฐสภากรีกเพื่อประท้วงต่อต้านมาตรการของรัฐบาลและ “เตรียมพร้อม” ในการทำงาน
ตัวแทนของเจ้าหน้าที่รัฐจะเข้าพบประธานรัฐสภาด้วยความหวังว่าจะบรรลุข้อตกลง
การชุมนุมเริ่มขึ้นหลังเที่ยงที่ถนน Vasilissis Olgas ใกล้รัฐสภากรีกในกรุงเอเธนส์

แคนาดาเริ่มการประชุมหารือโครงการแรงงานต่างด้าวชั่วคราว
แคนาดา ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 21 กันยายน 2554 0
แคนาดาเริ่มการประชุมหารือโครงการแรงงานต่างด้าวชั่วคราว
ในช่วงเดือนหน้าในคาลการี กองตรวจคนเข้าเมืองของแคนาดาจะจัดให้มีการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการจ้างแรงงานต่างชาติชั่วคราว รัฐมนตรีตรวจคนเข้าเมืองของแคนาดาประกาศ
“ในช่วงฤดูร้อน ฉันได้ปรึกษาหารือทั่วประเทศเกี่ยวกับระดับการย้ายถิ่นฐานโดยรวมของเรา” เจสัน เคนนีย์ รัฐมนตรีกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองกล่าว

“จากสิ่งที่เราได้ยิน โดยเฉพาะในอัลเบอร์ตา มีความจำเป็นต้องขอข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับแรงงานต่างด้าวชั่วคราว” เขากล่าวเสริม

โครงการแรงงานต่างด้าวชั่วคราวของแคนาดาอนุญาตให้บริษัทในแคนาดาจ้างแรงงานต่างชาติชั่วคราวเพื่อช่วยสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในกรณีส่วนใหญ่ นายจ้างต้องแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่สามารถหาแรงงานที่มีทักษะในท้องถิ่นเพื่อเติมเต็มตำแหน่งงานว่างได้

ตามรายงานของ Citizenship and Immigration Canada (CIC) Diane Finley รัฐมนตรีกระทรวงทรัพยากรบุคคลและการพัฒนาทักษะจะร่วมเป็นเจ้าภาพในการให้คำปรึกษานี้ ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่สำคัญ ได้แก่ อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ ภาคการก่อสร้าง เกษตรกรรมและการบริการ ตลอดจนตัวแทนแรงงาน

“ขณะนี้ เรากำลังดำเนินการริเริ่มหลายอย่าง ซึ่งเมื่อดำเนินการแล้ว ควรช่วยให้โครงการแรงงานต่างด้าวชั่วคราวตอบสนองต่อความต้องการของตลาดแรงงานมากขึ้น” Finley กล่าว

“ฉันตั้งตารอที่จะพิจารณาแนวคิดที่ออกมาจากการปรึกษาหารือเพื่อให้แน่ใจว่าโครงการจะยังคงสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในขณะเดียวกันก็ปกป้องโอกาสในการจ้างงานของชาวแคนาดาด้วย” เธอกล่าวเสริม

รัฐสภากรีกอนุมัติ EFSF ในการลงคะแนนเบื้องต้น
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 21 กันยายน 2554 0
รัฐสภากรีกอนุมัติ EFSF ในการลงคะแนนเบื้องต้น
รัฐสภาของกรีซอนุมัติกฎหมายที่บังคับใช้กองทุนช่วยเหลือชั่วคราวที่ปรับปรุงแล้วของยุโรปในการลงคะแนนเบื้องต้นในวันพุธ
กฎหมายได้รับการอนุมัติในหลักการโดยคะแนนเสียง 183 ไม่เห็นด้วย 38 เสียง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพียง 221 คนจากทั้งหมด 300 คนในรัฐสภาลงคะแนนเสียง
กฎหมายใช้อำนาจใหม่ที่มอบให้แก่ European Financial Stability Facility โดยผู้นำยุโรปในการประชุมสุดยอดวันที่ 21 กรกฎาคม ซึ่งรวมถึงการขยายอำนาจการให้กู้ยืมที่มีประสิทธิภาพของกองทุนและความสามารถในการแทรกแซงตลาดพันธบัตรรัฐบาล
คาดว่าจะมีการลงคะแนนเสียงขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับกฎหมายในวันพฤหัสบดี คาดว่าจะผ่านรัฐสภาด้วยการสนับสนุนจากสองพรรคใหญ่กรีก
(ที่มา: ดาวโจนส์)

ยารักษาโรคธาลัสซีเมียชนิดใหม่จะมีให้ในเร็วๆ นี้

เมื่อวันที่ 14 กันยายนคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านเนื้องอกวิทยาด้านยา (ODAC) ได้ลงมติแนะนำให้สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) อนุมัติการใช้ยาตัวใหม่ของ Ferriprox ในช่องปาก ธาลัสซีเมียพบได้บ่อยในหมู่คนเชื้อสายกรีกมากกว่าในประชากรทั่วไป

คณะกรรมการโหวต 10-2 เพื่อแนะนำการอนุมัติอย่างรวดเร็วของ Ferriprox; การอนุมัติแบบเร่งด่วนจะใช้เมื่อยามีจุดประสงค์เพื่อรักษา “ความเจ็บป่วยที่ร้ายแรงหรือเป็นอันตรายถึงชีวิต” และมีข้อกำหนดว่าผู้สมัครจะดำเนินการทดลองทางคลินิกหลังการอนุมัติเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติม

คูลลีย์ของโรคโลหิตจางมูลนิธิ (CAF) แห่งชาติเพียงไม่แสวงหาผลกำไรที่อุทิศตน แต่เพียงผู้เดียวในการต่อสู้กับพันธุกรรมในเลือดผิดปกติของธาลัสซี, ตบมือการตัดสินใจครั้งนี้

Ferriproxใช้ “สำหรับการรักษาผู้ป่วยที่มีภาวะเหล็กเกินจากการถ่ายเลือดเมื่อการบำบัดด้วยคีเลชั่นในปัจจุบันไม่เพียงพอ” ช่วยกำจัดร่างกายของธาตุเหล็กส่วนเกิน ภาวะแทรกซ้อนที่ร้ายแรงและมักจะเสียชีวิตในธาลัสซีเมีย เนื่องจากบุคคลที่เป็นธาลัสซีเมียแบบรุนแรงจะเกิดมาพร้อมกับโรคโลหิตจางที่คุกคามชีวิต พวกเขาจึงต้องได้รับการถ่ายเลือดตลอดชีวิตบ่อยเท่าทุกๆ สองสัปดาห์ การถ่ายเลือดเหล่านี้ทำให้ร่างกายมีธาตุเหล็กมากเกินไป หากไม่กำจัดออก มันจะไปเกาะตัวอยู่ในอวัยวะ ทำให้หัวใจและตับล้มเหลว รวมถึงภาวะแทรกซ้อนอื่นๆ อีกมากมาย

นอกจากนี้ การศึกษายังระบุว่าการใช้ Ferriprox อาจให้ประโยชน์ในการป้องกันโรคหัวใจ ภาวะหัวใจล้มเหลวที่เกี่ยวข้องกับธาตุเหล็กเป็นสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตในชุมชนธาลัสซีเมีย

แอนโธนี่ เจ. วิโอลา ประธาน CAF แห่งชาติกล่าวว่า “ฉันไม่สามารถกระตุ้น FDA อย่างแรงกล้าพอที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของคณะกรรมการนี้และอนุมัติการใช้ยาตัวใหม่นี้ “ธาลัสซีเมียเป็นโรคที่ท้าทายมากในการรักษา… ความพร้อมของตัวเลือกคีเลตที่มากขึ้นมีความสำคัญต่อความเป็นปัจเจกบุคคลนั้น” เขาระบุว่ายา Desferal และ Exjade ไม่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ป่วยส่วนใหญ่

“มูลนิธิโรคโลหิตจางของ Cooley และผู้ป่วยธาลัสซีเมียในสหรัฐฯ มองว่าเฟอร์ริพรอกซ์มีอยู่ในประเทศอื่นๆ มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญและสำคัญต่อคุณภาพและอายุขัย” วิโอลากล่าวเสริม
ภารกิจของมูลนิธิโรคโลหิตจาง Cooley’s Anemia Foundation ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2497 คือการพัฒนาการรักษาและรักษาโรคเลือดที่ทำให้เสียชีวิตได้ ยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย และให้ความรู้แก่วิชาชีพแพทย์ ผู้ถ่ายทอดลักษณะ และประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับโรคโลหิตจาง/ธาลัสซีเมียที่สำคัญของ Cooley

ยุโรปแตกแยกจากการขยายระบบเชงเก้นที่ไร้พรมแดน
ยุโรป ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 22 กันยายน 2554 0
ยุโรปแตกแยกจากการขยายระบบเชงเก้นที่ไร้พรมแดน
เมื่อวันพฤหัสบดี รัฐมนตรีมหาดไทยของสหภาพยุโรปถูกวิจารณ์ว่าควรขยายพื้นที่การเดินทางปลอดวีซ่าของยุโรปหรือไม่ โดยที่ชาวบัลแกเรียและโรมาเนียใฝ่ฝันที่จะเข้าร่วมกลุ่มที่เผชิญกับการต่อต้านจากประชานิยม

บัลแกเรียและโรมาเนียหวังว่าจะเข้าสู่เขตเชงเก้นในปีนี้ แต่แรงบันดาลใจของพวกเขาต้องเผชิญกับการต่อต้านจากเนเธอร์แลนด์และฟินแลนด์ ซึ่งต้องการให้ประเทศบอลข่านปรับปรุงการต่อสู้กับการทุจริตและอาชญากรรม

“จุดยืนของเราชัดเจน เราไม่เห็นด้วยกับการภาคยานุวัติในขณะนี้” รัฐมนตรีตรวจคนเข้าเมืองชาวดัตช์ Gerd Leers กล่าวกับผู้สื่อข่าวก่อนการเจรจากับคู่หู 26 คนในกรุงบรัสเซลส์

เขาเรียกร้องให้มีความคืบหน้าในการต่อต้านการทุจริตและอาชญากรรมที่ “ย้อนกลับไม่ได้”

“ลองนึกภาพว่าคุณมีประตูที่มีล็อคที่ดีที่สุดแปดแห่งในโลก แต่ก่อนที่ประตูบานนั้นจะมีใครบางคนที่ยอมให้ทุกคนเข้ามาได้ คุณมีปัญหา” เขากล่าว

ข้อพิพาทเกี่ยวกับการเสนอราคาของโรมาเนียและบัลแกเรียเป็นข้อพิพาทล่าสุดเกี่ยวกับพื้นที่เชงเก้น 25 ประเทศซึ่งเป็นรากฐานที่สำคัญของการรวมกลุ่มของสหภาพยุโรปในขณะนี้กำลังเผชิญกับการสั่นคลอนเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการอพยพอย่างผิดกฎหมาย

ในสัปดาห์นี้ ประธานาธิบดี Traian Basescu แห่งโรมาเนียโกรธแค้นที่โดนล็อกห้าม จึงเรียกร้องให้ชาวดัตช์ไม่ “เสียสละ” การบูรณาการในยุโรป “เพื่อตอบสนองความต้องการของพวกหัวรุนแรง”

รัฐบาลกลางขวาของเนเธอร์แลนด์ปกครองโดยได้รับการสนับสนุนจาก Geert Wilders΄ Freedom Party ฝ่ายขวาสุด รัฐบาลอนุรักษ์นิยมของฟินแลนด์ยังเผชิญกับการสนับสนุนที่แข็งแกร่งจากทรู ฟินน์ ซึ่งเป็นกลุ่มขวาจัด

โปแลนด์ ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นประธานาธิบดีหมุนเวียนของสภารัฐต่างๆ ในสหภาพยุโรป ได้พยายามดิ้นรนเพื่อขายการประนีประนอม “สองขั้นตอน” กับการเปิดพรมแดนทางอากาศและทางทะเลก่อนภายในวันที่ 31 ต.ค. ในขณะที่การตัดสินใจว่าจะเปิดพรมแดนเมื่อใดจะล่าช้าออกไป ปีหน้า.

เยอรมนีและฝรั่งเศสซึ่งไม่เต็มใจที่จะยอมรับผู้สมัครรับเลือกตั้งของบัลแกเรียและโรมาเนีย ได้แสดงการสนับสนุนสำหรับวิธีแก้ปัญหาแบบสองขั้นตอน

แต่รัฐบาลเนเธอร์แลนด์และฟินแลนด์ปฏิเสธที่จะยอมรับการเปิดพรมแดนเพียงบางส่วน นักการทูตกล่าว เนื่องจากการขยายกิจการของเชงเก้นต้องได้รับความยินยอมเป็นเอกฉันท์ การประมูลจึงคาดว่าจะล้มเหลวในวันพฤหัสบดี

หากรัฐมนตรีไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ปัญหาจะถูกย้ายไปประชุมสุดยอดผู้นำสหภาพยุโรปในวันที่ 17-18 ต.ค. แหล่งข่าวกล่าว

ข้อพิพาทนี้เป็นการโต้เถียงครั้งล่าสุดเกี่ยวกับอนาคตของเชงเก้น โดยรัฐในสหภาพยุโรปกำลังพยายามเพิ่มช่องทางให้การควบคุมชายแดนภายในกลับคืนสู่สภาพเดิมชั่วคราว

กรีซต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อตำรวจชายแดนกับตุรกี โดยมีข้อกล่าวหาจากกลุ่มสิทธิที่ผู้อพยพต้องเผชิญกับเงื่อนไขที่ไร้มนุษยธรรมที่ศูนย์กักกัน

ฤดูใบไม้ผลิอาหรับยังจุดประกายให้เกิดความขัดแย้งทางการทูตภายในสหภาพยุโรป โดยฝรั่งเศสได้ส่งเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนไปยังชายแดนอิตาลี หลังจากที่กรุงโรมเสนอวีซ่าชั่วคราวให้กับผู้อพยพชาวตูนิเซียที่พูดภาษาฝรั่งเศสหลายพันคน

และ Cecilia Malmstroem กรรมาธิการกิจการภายในของสหภาพยุโรป ได้โจมตีฝรั่งเศส เยอรมนี และสเปน ด้วยข้อเสนอที่พยายามบังคับให้รัฐต่างๆ ขออนุญาตจากบรัสเซลส์และรัฐอื่นๆ ในสหภาพยุโรป เพื่อคืนสถานะพรมแดนภายใน
(ที่มา: AFP, Dow Jones)

หายตัวไปไซปรัส: กำมือทางสังคม
ไซปรัส กรีซ ความคิดเห็น
– 21 กันยายน 2554 0
นิโคเซีย ไซปรัส
มุมมองของที่อยู่อาศัยในนิโคเซีย
*โดย Andreas C Chrysafis
มีความหวังใดที่ไซปรัสจะกลายเป็นสังคมที่คิดสมัยใหม่ในด้านการเมืองและสังคมที่สอดคล้องกับประเทศอื่น ๆ หรือไม่? ถามชาวไซปรัสและยอมรับอย่างภาคภูมิใจว่าไซปรัสอาจประสบปัญหา “การงอกของฟัน” แต่ในที่สุดมันก็จะตามทันส่วนที่เหลือ ถามผู้อื่นที่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตภายใต้หลักนิติธรรม ความรับผิดชอบของรัฐบาล และความโปร่งใส และพวกเขาจะบอกคุณเป็นอย่างอื่น
บนพื้นผิวของไซปรัสดูเหมือนจะเปล่งประกายราวกับแก้วที่ส่องประกาย แต่มีความมืดที่ขีดเส้นใต้ความมืดที่แฝงตัวอยู่ลึกลงไปในรากของมัน นักวิชาการและนักวิเคราะห์ทางการเมืองหลายคนได้พยายามหาสาเหตุที่ทำให้ระบบสังคมและการเมืองบนเกาะนี้ไม่ได้ผลดีนัก ในความพยายามที่จะวิเคราะห์หรือทำความเข้าใจสถานการณ์นี้ พวกเขาต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่สับสนมากที่สุด พวกเขาค้นพบว่าปัญหาฝังรากลึกในสังคมมากจนต้องใช้เวลาหลายปีในการแก้ไขตัวเอง – ถ้าเคย!
เกาะนี้เป็นประเทศที่วิเศษมาก เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ อุดมด้วยประเพณีโบราณ และมีโอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับอนาคต นอกจากนี้ยังประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญที่ชาญฉลาดและนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ ประชากรที่มีการศึกษาสูงและได้รับพรจากนักวิชาการชั้นนำอย่างเท่าเทียมกัน เหตุผลดีๆ ทั้งหมดสำหรับการเติบโตอย่างมั่นคง! ด้วยคุณสมบัติเหล่านั้น เกาะควรได้รับการเปลี่ยนเป็นประเทศชั้นหนึ่ง หรือแม้แต่สวิตเซอร์แลนด์แห่งเมด แต่มันไม่ควรจะเป็น!
ตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ของสาธารณะ สถาบันบางแห่ง เช่น มหาวิทยาลัย โรงพยาบาลเอกชน บริการทางการเงิน รวมถึงอุตสาหกรรมการขนส่งที่มีชีวิตชีวา สถาบันเหล่านี้ได้พัฒนาชื่อเสียงที่ไร้ที่ติในระดับสากลและด้วยเหตุผลที่ดีมาก: พวกเขาดำเนินการภายใต้กฎเกณฑ์แห่งคุณธรรม! ความต้องการมาตรฐานระดับสูงของความเป็นเลิศ ประสบการณ์ และความเป็นมืออาชีพ ตลอดจนการบริการลูกค้านั้นไม่เป็นสองรองใคร หลักคุณธรรมมีความสำคัญต่อความสำเร็จของพวกเขาและเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการจ้างพลังสมอง ทางเลือกนั้นได้ผลดี! ไม่ต้องสงสัยเลยว่า คุณธรรมเป็นรากฐานพื้นฐานของความเจริญรุ่งเรืองในธุรกิจและความเป็นธรรมในภาครัฐและภาคอุตสาหกรรม ทว่า ไซปรัสล้มเหลวอย่างน่าสังเวชในพื้นที่นี้!
ตั้งแต่วันแรกที่ได้รับเอกราช สาธารณรัฐพยายามเอากำมือไว้รอบคอ กำมือทางสังคมในประเทศนี้ได้รับความเสียหายที่จะพูดน้อยที่สุดและผู้กระทำความผิดของการเมืองนี้ … แต่ไม่ใช่การเมืองใด ๆ ! การเมืองที่บงการอันตรายและควบคุมจิตใจของผู้คนอย่างดื้อรั้น และกำหนดวิธีที่ประเทศชาติควรคิดหรือประพฤติอย่างเท่าเทียมกัน ระบบการเมืองดังกล่าวที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อควบคุมจิตใจของพลเมือง ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับในประเทศที่มีอารยะธรรม
ในประเทศที่ก้าวหน้า ผู้คนเป็นพลเมืองเสรีที่มีจิตใจเสรี พวกเขาสามารถเลือกพรรคการเมืองได้อย่างอิสระในหนึ่งวัน และอีกพรรคหนึ่งในวันถัดไป! ไม่มีผลกระทบทางการเมืองหรือการตีตราในสังคมที่พัฒนาแล้วอย่างสูง นั่นคือผลลัพธ์ของสังคมที่มีวุฒิภาวะทางการเมือง ซึ่งผู้คนใช้ตรรกะและสามัญสำนึกมากกว่าความเชื่อที่มืดบอด น่าเสียดายที่ในไซปรัสไม่เป็นเช่นนั้น!
ในขั้นต้น รัฐบาลมาคาริออสเริ่มที่จะเอาใจหรือเอาใจสมาชิก EOKA สหภาพแรงงาน และผู้สนับสนุนการต่อสู้เพื่อปลดปล่อย มันแจกงานราชการ เงินสด หรือตำแหน่งสำคัญในภาครัฐ และทำบนถาดเงิน เหมือนกับลูกกวาด กับพวกเขาอีกหลายคน: สมาชิกในครอบครัว; เพื่อนร่วมงาน; เพื่อนและครอบครัวของพวกเขา ตอบแทนบุญคุณและ อย่างไรก็ตาม มีปัญหาเล็กน้อยคือ ไม่มีใครมีคุณสมบัติสำหรับงานในมือ และแน่นอนว่าไม่ใช่วิธีบริหารประเทศ!
ภายใต้เงื่อนไขเหล่านั้น กระบวนการบ่มเพาะเพื่อการเลือกที่รักมักที่ชังได้ให้ผลลัพธ์ที่โดดเด่น มันฝังแน่นอย่างรวดเร็วในทุกสถาบัน โรงเรียน และหน่วยงานของรัฐ รวมถึงภาครัฐและเอกชนที่ไวรัสแห่งการทุจริตเติบโตขึ้นอย่างมหาศาลเพื่อทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า มันทำอย่างนั้นโดยแลกกับศักดิ์ศรี ความเคารพ และจิตสำนึกทางสังคม! ในท้ายที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการรุกรานของตุรกีในปี 1974 ความน่าเชื่อถือในหมู่ผู้คนได้กลายเป็นความทรงจำอันแสนโรแมนติกของอดีต
ทุกรัฐบาลทำตาม! แทนที่จะพยายามควบคุมพฤติกรรมที่น่าตกใจนี้ พวกเขาได้ช่วยยกระดับ “ประเพณี” ของการเลือกที่รักมักที่ชังและการชอบพาดพิงถึง ในการทำเช่นนั้น ไวรัสของโรคทางสังคมนี้ยังคงเติบโตตามอำเภอใจโดยไม่มีอาการบรรเทาลง ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นวิถีชีวิตในไซปรัส และสิ่งที่สำคัญคือการเข้าถึง “การเชื่อมต่อ” ที่ถูกต้อง หางานที่ร่ำรวยซึ่งให้เงินบำนาญที่ดี ไม่กี่ชั่วโมงทำงานและสร้างรายได้ด้วยค่าใช้จ่ายใด ๆ กำไร (ซึ่งไม่มีวันยั่งยืนในเชิงเศรษฐกิจ) ได้กลายเป็นศาสนาใหม่ในยุคนั้นด้วยค่าใช้จ่ายอย่างอื่น!
เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น ประชาชนจึงตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าจะต้องจ่ายเงินเพื่อทำงานให้เสร็จหรือไปข้างหน้า หลักการของ “เปล่าๆ เปล่าๆ” หยั่งรากลึกในสภาพแวดล้อมทางสังคมและการเมืองที่ไม่มั่นคง พวกเขายอมรับประมวลกฎหมายสินบนโดยไม่ลังเล ต่อมาคือ “ผู้ชาย 10%” ที่เป็นที่เลื่องลือซึ่งผุดขึ้นมาจากฝุ่นผง ตอนนี้ทุกคนคาดหวังผลตอบแทนจากการแนะนำธุรกิจทุกประเภท! ในความเป็นจริง หลายคนกลายเป็น “ตัวแทน” ในระบบร่มเงาที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งไม่มีใคร แม้แต่รัฐบาลก็ไม่กล้าเปลี่ยนแปลง มันจะเป็นการฆ่าตัวตายทางการเมืองที่จะฆ่าห่านที่วางไข่ทองคำ!
เพื่อให้ได้งานในภาครัฐ ตัวอย่างเช่น เว้นแต่ผู้สมัครจะ “เชื่อมต่อ” หรือได้รับการอนุมัติจาก “คณะกรรมการพรรค” หรือ “เครื่องหมายจุลภาค” (พรรค) ผู้มีความหวังจะไม่มีโอกาสได้งานทำ ผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณวุฒิในสาขาวิทยาศาสตร์ การแพทย์ วิชาการ วิศวกรรมศาสตร์ ไอที และเทคโนโลยีใหม่ๆ หลายคนผิดหวังและท้อแท้ ในไม่ช้าก็เก็บสัมภาระและเดินทางออกจากประเทศ ทุกวันนี้ ระบบที่มืดมนนี้ยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่มีความรับผิดชอบ ความรับผิดชอบของสถาบัน และไม่โปร่งใสอย่างแน่นอน
ในท้ายที่สุด พรรคการเมืองและสหภาพแรงงานได้กลายเป็นเจ้านายของประเทศชาติ และ “จุลภาค” ได้เปลี่ยนเป็น “สิ่งมีชีวิต” และเป็นปัจจัยควบคุมในสังคม พวกเขาใช้สมาชิกของพวกเขาเพื่อทำข้อตกลงและโต้กลับเพื่อรวมพลังของพวกเขาเอง – เพราะอำนาจทุจริตโดยไม่เลือกปฏิบัติแน่นอน! พวกเขาได้พัฒนาสังคมที่เหนียวแน่นจนไม่มีรัฐบาลหรือพรรคการเมืองใดต้องการเปลี่ยนสถานะที่เป็นอยู่ เพราะพวกเขาทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของมัน! ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลและสถาบันต่างๆ จึงทำงานเป็นความลับและหลีกเลี่ยงจากความโปร่งใส สำหรับความรับผิดชอบนั้นไม่มีอยู่จริง!
กรณีคลาสสิกของความผิดพลาดที่เลวร้ายยิ่งกว่าของการไร้ความสามารถและการไม่สามารถรับผิดชอบได้คือเหตุระเบิดที่เมืองมารีเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2011 ซึ่งคร่าชีวิตผู้บริสุทธิ์ไป 13 คน และเกือบจะทำให้ประเทศต้องคุกเข่าลงและไม่มีไฟฟ้าใช้ ถูกต้องแล้ว รัฐบาลสั่งให้มีการไต่สวนสาธารณะเพื่อ “ค้นหา” ว่าอะไรผิดพลาด แดกดันยังเรียกร้องให้เก็บผลการสอบสวนเป็นความลับ – ภายใต้ “ความมั่นคงของชาติ”! แผนของประธานาธิบดีได้ผลย้อนกลับอย่างน่าสังเวช เสียงโวยวายทั่วประเทศเพื่อความโปร่งใสและโวหารเรียกร้องให้มีการลาออกของคณะรัฐมนตรีทั้งหมด รวมทั้งประธานาธิบดี บังคับให้รัฐบาลต้องเพิกถอนคำสั่งของตน ประชาชนมีคอร์รัปชั่นและปกปิดมากพอแล้ว และในที่สุด พวกเขาก็พูดออกมาด้วยข้อความที่ชัดเจนเพื่อความยุติธรรม และเป็นสัญญาณที่ดีต่อประชาธิปไตยอย่างแท้จริง!
เมื่อพิจารณาแล้ว ระบบสังคมและการเมืองในปัจจุบันไม่สามารถยั่งยืนได้ เว้นแต่จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่! แน่นอนว่าจะต้องมีการคิดใหม่ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบการศึกษา ซึ่งน่าเสียดายที่ล้มเหลวในการสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหลังที่มีการศึกษาซึ่งรู้จักกันในชื่อ X-Generation ซึ่งเป็นคนหนุ่มสาวที่ตกงานโดยไม่มีความหวังสำหรับอนาคตและไร้จุดหมาย!
บางที ยังคงมีทางเลือกสุดท้ายคือ รัฐบาลต้องดำเนินการตามแผนระยะยาวโดยยึดหลักคุณธรรมและสรรหาผู้เชี่ยวชาญชั้นนำอิสระและนักเทคโนโลยี นักวิชาการ คลังความคิด และการนำเข้าสมองมาคิดหาวิธีแก้ปัญหา คนเหล่านี้ไม่สามารถละเลยหรือละเลยเพื่อความได้เปรียบทางการเมืองเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป! พวกเขาอาจเป็นคนเดียวที่สามารถให้คำตอบและความหวังสำหรับอนาคตที่ดีกว่า ไม่ใช่นักการเมือง! ตราบใดที่ประเทศนี้ถูกควบคุมโดยพรรคการเมืองที่ไม่เชื่อฟัง สหภาพแรงงานที่ดื้อรั้น และนักการเมืองผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาอิสระ ไซปรัสจะไม่มีวันปลดปล่อยตัวเองจากกำมือที่รัดคอ
*Andreas C Chrysafis เป็นผู้เขียน:
WHO SHALL GOVERN CYPRUS – บรัสเซลส์หรือนิโคเซีย? – การวิเคราะห์ทาง
การเมือง ANDARTES – นวนิยายโลดโผนปฏิวัติ
PORPHYRA in PURPLE – นวนิยายสะกดจิตเลื่อนลอย
หนังสือทุกเล่มหาได้จาก: ร้านหนังสือ, Barnes & Noble, Amazon.co.uk, Amazon.com, Waterstone’s, Kindle และอินเทอร์เน็ต บทความเผยแพร่อื่นๆ สามารถพบได้ใน Google และ Greek Reporter ภายใต้ “Vanishing Cyprus” หรือใต้ “Andreas C Chrysafis”
รัฐบาลประกาศมาตรการความเข้มงวดใหม่
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 21 กันยายน 2554 0
รัฐบาลประกาศมาตรการความเข้มงวดใหม่
แทงฟุตบอลออนไลน์ รัฐบาลจะตัดเงินบำนาญ ขยายเวลาขึ้นภาษีทรัพย์สิน และแจ้งเจ้าหน้าที่รัฐหลายหมื่นคน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่จะรับเงินช่วยเหลือจากผู้ให้กู้ระหว่างประเทศต่อไป เจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวเมื่อวันพุธ
โฆษกรัฐบาล อีเลียส มอสเซียลอส ระบุถึงการปรับลดการใช้จ่ายครั้งใหม่หลังการประชุมคณะรัฐมนตรี 6 ชั่วโมงครึ่ง ซึ่งตลาดทั่วโลกกำลังจับตาดูอย่างใกล้ชิด
มาตรการภายหลังการเจรจาสองรอบกับสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ได้แก่ การลดเงินบำนาญ 20% มากกว่า 1,200 ยูโร (1,650 ดอลลาร์) ต่อเดือนตามคำแถลงของรัฐบาล เงินบำนาญที่จ่ายให้กับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 55 ปีจะถูกโกน 40 เปอร์เซ็นต์สำหรับจำนวนเงินที่เกิน 1,000 ยูโรและค่าจ้างจะลดลงสำหรับพนักงานของรัฐ 30,000 คน
“ความเสี่ยงคือระบบ ภาคการเงิน และเศรษฐกิจที่แท้จริงหยุดทำงาน” หากไม่มีการแทรกแซง รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Evangelos Venizelos บอกกับรัฐสภาในกรุงเอเธนส์ในวันนี้ ก่อนที่ Papandreou จะเรียกประชุมคณะรัฐมนตรีภายในของเขาเพื่อยุติมาตรการดังกล่าว

กรรมาธิการยุโรปพบปะกับอีวานเจลอส เวนิเซลอส
กรีซ ข่าวกรีก
Fani Toli – 21 กันยายน 2554 0
กรรมาธิการยุโรปพบปะกับอีวานเจลอส เวนิเซลอส
โยฮันเนส ฮาห์น กรรมาธิการยุโรปด้านนโยบายระดับภูมิภาคเข้าพบเมื่อเช้าวันพุธกับอีวานเจลอส เวนิเซลอส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและรองประธานรัฐบาลกรีก
วัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชมของ Hahn คือการจัดสัมมนาเพื่อส่งเสริมกฎระเบียบใหม่และการใช้เงินทุนโครงสร้างของสหภาพยุโรปให้ดีขึ้น
เป้าหมายหลักของการสัมมนาคือการส่งต่อโครงการที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนร่วมของสหภาพยุโรปและการลดปัญหาระบบราชการที่ขัดขวางการลงทุน
สมาชิกของรัฐบาลกรีกและผู้ว่าการภูมิภาคเป็นผู้เข้าร่วมประชุมเพื่อให้พวกเขาสามารถเขียนแผนเกี่ยวกับการลงทุนกองทุนโครงสร้างของสหภาพยุโรป

ผู้หญิงกรีกมีเปอร์เซ็นต์มะเร็งเต้านมต่ำ
กรีซ สุขภาพ ชีวิต
โยอันนา สเตอร์กากี – 21 กันยายน 2554 0
ผู้หญิงกรีกมีเปอร์เซ็นต์มะเร็งเต้านมต่ำ

องค์กร “Alma Zois” กำลังต่อสู้กับมะเร็งเต้านมและให้การรักษาพยาบาลป้องกันฟรีแก่ผู้หญิงทุกคนที่ต้องการเข้ารับการตรวจ
เปอร์เซ็นต์ในการวินิจฉัยมะเร็งเต้านมในกรีซนั้นต่ำมากเพียง 10% เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ที่เปอร์เซ็นต์นี้สูงถึง 60%
ผู้หญิงหลายคนกลัวการตรวจร่างกาย แต่การวินิจฉัยโรคตั้งแต่เนิ่นๆ ช่วยชีวิตได้ มะเร็งเต้านมสามารถรักษาให้หายขาดได้ แต่อัตราการรอดชีวิตจะเพิ่มขึ้นอย่างมากหากตรวจพบในระยะเริ่มแรก
องค์กรเปิดโอกาสให้สตรีในซาโลนิกาเข้ารับการตรวจตั้งแต่วันที่ 3-17 ตุลาคม หลังจากจองคิวตั้งแต่วันที่ 29 กันยายน ถึง 7 ตุลาคม ทางโทรศัพท์: 2310 2851 38
แพทย์จะตรวจผู้หญิงและทำการทดสอบ เช่น อัลตราซาวนด์หรือแมมโมแกรมที่ศูนย์ที่เชื่อถือได้ หากจำเป็น
ตามสถิติ 98% ของผู้หญิงไม่มีการเติบโตของมะเร็ง พวกเขาแค่พบปัญหาปกติที่สามารถรักษาได้ง่าย