สมัครแทงบอลออนไลน์ GClub ผู้จัดการโรงแรมหรือ SBOBETG8 ✔️

สมัครแทงบอลออนไลน์ GClub องครักษ์ – กาโด แมน
รปภ.ที่ยืนอยู่หน้าอาคารหรือธนาคารชั้นสูงเรียกว่า “ยาม” ในภาษาอังกฤษภาษาญี่ปุ่น

เคลม – kuremu
การร้องเรียนต่อบุคคลหรือบางสิ่งบางอย่างเป็นที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษภาษาญี่ปุ่นเพียงเป็นการเรียกร้อง อย่างไรก็ตามในหมู่เจ้าของภาษาอังกฤษจะใช้คำร้องเรียน ตัวอย่างเช่น คนญี่ปุ่นอาจพูดว่าต้องการ “เรียกร้อง” กับผู้จัดการโรงแรมหรือร้านอาหาร

แก้วมัค – magu kappu
แม้ว่าจะไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ แต่การเพิ่มคำว่า cup ที่ส่วนท้ายของแก้วก็ดูไม่เป็นธรรมชาติ ชาวญี่ปุ่นใช้คำนี้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างแก้วและแก้วขนาดเล็ก (ไม่ใช่ไวน์) หรือแก้วน้ำ ซึ่งค่อนข้างสับสนเรียกว่าถ้วยหรือ “คอปปุ”

แล็ปท็อป – noto pasokon
ความก้าวหน้าของคอมพิวเตอร์พกพาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาส่งผลให้มีนักเดินทางนำแล็ปท็อปติดตัวไปต่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ คำว่าคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปในภาษาอังกฤษภาษาญี่ปุ่นคือ Noto pasokon ซึ่งเป็นคำย่อของคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก จากคำภาษาอังกฤษภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดที่เราเคยดูมา คำนี้อาจเป็นคำที่แตกต่างจากคำภาษาอังกฤษดั้งเดิมอย่างเด่นชัดที่สุด

สั่งทำ – โอดะ เมโดะ
การเรียงลำดับวลีภาษาอังกฤษภาษาญี่ปุ่นของญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่หมายถึงการสั่งทำภาษาอังกฤษหรือสั่งทำขึ้นเอง

รถไฟเหาะ – jetto kosuta
นี่เป็นคำที่หมายถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสวนสนุกคือรถไฟเหาะ ถึงกระนั้น เราคิดว่าพวกเขารู้สึกเหมือนถูกมัดไว้กับเครื่องบินเจ็ต…

ซื้อกลับบ้าน – teiku auto
ขึ้นอยู่กับส่วนของโลกที่คุณอยู่ การขอซื้อกลับบ้านที่ร้านอาหารหรือร้านอาหารจานด่วนอาจพบกับรูปลักษณ์ที่งงงวย นี่คือคำที่คนญี่ปุ่นใช้คำว่า “to go” (สหรัฐอเมริกา) หรือ “take away” (สหราชอาณาจักร) ซึ่งมักใช้ไม่ได้ ถ่ายทอดข้อความเดียวกันเมื่อใช้ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ

เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ – koin randorii
ในประเทศญี่ปุ่น คำว่า ซักรีดแบบหยอดเหรียญ ใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่รู้จักกันทั่วไปในต่างประเทศว่า เครื่องซักผ้าหรือเครื่องซักผ้า

ศูนย์เกม – gemu senta
อีกวลีหนึ่งที่ค่อนข้างแตกต่างไปจากที่ใช้ในหมู่เจ้าของภาษาคือ game center ซึ่งหมายถึงวิดีโออาร์เคด แม้ว่าการใช้คำนี้ในต่างประเทศจะไม่เข้าใจอย่างสมบูรณ์ แต่ก็อาจสร้างความสับสนได้

ยินยอม – konsento
นี่เป็นเรื่องแปลก ปลั๊กไฟภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) หรือปลั๊กเสียบ (สหราชอาณาจักร) เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่นว่าเป็นคอนเซนโต ทำให้คำนี้เป็นหนึ่งในคำว่า “wase eigo” ที่เข้าใจยากที่สุด หากผู้พูดภาษาญี่ปุ่นถามคุณว่าคอนเซนโตอยู่ที่ไหน พวกเขาจะไม่ขออนุญาตทำอะไร

เค้กตกแต่ง – dekorehshon keki
เค้กตกแต่งคือการรวมกันของคำตกแต่งและเค้กซึ่งในญี่ปุ่นแนะนำเค้กที่มีการตกแต่งมากมาย วลีที่มักใช้ในต่างประเทศคือเค้กแฟนซีหรือเค้กสวยจริงๆ แต่กลับมีเค้กอะไรที่ดูไม่เหลือเชื่อ?

เข้าใจแล้ว — คำภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ 20 คำ ที่ทำให้คนญี่ปุ่นหลายคนต้องงุนงงและสับสนเมื่อพยายามใช้คำเหล่านั้นในต่างประเทศ เมื่ออ่านข้างต้นแล้ว คุณรู้สึกอย่างไรกับความแตกต่างของคำ มีคำบางคำที่เข้าใจมากกว่าหรืออาจเข้าใจน้อยกว่าที่แนะนำข้างต้นหรือไม่ แจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณคิด!

ที่มา: Eigo Kyouzai Lab

อ่านเรื่องราวเพิ่มเติมจาก RocketNews24 — การเรียนรู้ภาษาผ่านเรื่องไร้สาระ — นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นแบ่งปันความประทับใจในการเดินทางไปต่างประเทศด้วยภาษาอังกฤษที่จำกัด — คำว่า “ขอบคุณ” ในภาษาญี่ปุ่น สูญเสียความหมายไปหรือเปล่า?เมื่อคุณเดินทางไปญี่ปุ่น ทั้งหมดดีและดีที่ได้เห็นประเทศ แต่จะดีกว่าถ้าคุณได้สัมผัสมัน โชคดีที่ผู้ให้บริการท่องเที่ยวในญี่ปุ่นมี ทัวร์และกิจกรรมที่เรียกว่า taiken (“ประสบการณ์”) มากมาย ที่ให้คุณมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในแง่มุมต่างๆ ของวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและร่วมสมัย

แน่นอน ข้อเสียของการมีตัวเลือกมากมายคือไม่มีเวลาทำทั้งหมด ดังนั้น เพื่อช่วยให้นักท่องเที่ยวจำกัดการเลือกของตน ผู้ใช้ TripAdvisor ที่รวบรวมรายชื่อ ร้านอาหารที่ชื่นชอบในญี่ปุ่นได้แสดงความคิดเห็นของพวกเขาในการจัดอันดับประจำปีของกิจกรรมและทัวร์ที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น และด้านล่างนี้คือ 10 อันดับแรก (อย่างไรก็ตาม องค์กรทั้งหมดที่ระบุไว้ในที่นี้มีเจ้าหน้าที่และเว็บไซต์ที่พูดภาษาอังกฤษได้ และเราจะมีลิงก์สำหรับคุณที่ส่วนท้ายของบทความ)

10. ทัวร์ Tokyo FooDrink (โตเกียว)

ta-1.png
หากอาหารญี่ปุ่นคือสิ่งที่ดึงดูดใจคุณให้มาญี่ปุ่น Japan Wonder Travel มีทัวร์มากมายสำหรับผู้ที่ชื่นชอบอาหารและเครื่องดื่มของประเทศ ส่วนใหญ่จะมีความยาวประมาณสามชั่วโมงครึ่ง ซึ่งจะพาคุณไปยังร้านอาหาร แผงขายอาหาร และผับในตลาดปลา Tsukiji ของโตเกียว ย่านประวัติศาสตร์ของ Asakusa หรือศูนย์รวมสถานบันเทิงยามค่ำคืนในชินจูกุ ฤดูใบไม้ร่วงนี้ยังมีทัวร์ใหม่ที่เยี่ยมชมทั้ง Tsukiji และตลาดปลาแห่งใหม่ที่กำหนดให้เปิดใน Toyosu

9. ทัวร์ปั่นจักรยานชมเมืองโตเกียวมิราเคิล (โตเกียว)

แม้จะเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น แต่ใจกลางกรุงโตเกียวมีความเข้มข้นเพียงพอที่จะเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการขี่จักรยาน ซึ่งให้มุมมองที่เป็นส่วนตัวมากกว่าที่คุณจะได้รับจากรถไฟในขณะที่ให้คุณมองเห็นมากกว่าที่คุณจะทำได้ด้วยการเดินเท้า ทัวร์ปั่นจักรยานรอบโตเกียวมิราเคิลให้คุณเลือกระหว่างสามหลักสูตรที่แตกต่างกันสามชั่วโมงที่ลัดเลาะไปตามถนนและหลังถนนของโตเกียว หรือปั่นจักรยานไปตามทางน้ำที่สวยงาม

8. ทัวร์รถสามล้อเอบิสึยะอาราชิยามะ (เกียวโต)

ta-2.png
Ebisuya ดำเนินการในโตเกียว คานางาวะ และฮอกไกโดเช่นกัน แต่บริษัทก่อตั้งขึ้นในเกียวโต และทัวร์สวนไผ่อาราชิยามะซึ่งมีความยาวตั้งแต่ช่วงตึกเดียวไปจนถึงการเดินทางแบบสบายๆ สองชั่วโมง เป็นวิธีที่หรูหรา ดูส่วนที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองที่สวยงามอยู่แล้ว

7. ครัวเล็กๆ ของมายุโกะ (โตเกียว)

อย่างที่เราบอก นักเดินทางหลายคนมาญี่ปุ่นเพราะอยากทานอาหารญี่ปุ่นที่ปรุงอย่างพิถีพิถันและอร่อย ในที่สุด คุณจะต้องกลับบ้าน และถ้าคุณอยากได้รสชาติของญี่ปุ่น สิ่งที่ดีที่สุดที่ต้องทำคือสร้างมันขึ้นมาใหม่ในห้องครัวของคุณเองซึ่งเป็นสิ่งที่ครูสอนทำอาหารมายุโกะจะสอนวิธีทำในครัว เป็นกันเอง ผ่อนคลาย การตั้งค่า

6. ปั่นจักรยานเกียวโต (เกียวโต)

ta-3.png
เครือข่ายรถไฟ/รถไฟใต้ดินของเกียวโตมีจำกัด ดังนั้นแทนที่จะใช้เวลาครึ่งวันในการท่องวัดเพื่อรอรถประจำทางที่แออัด ทำไมไม่ลองปั่นจักรยานดูแทนล่ะ ทัวร์แบบกลุ่มของ Cycle Kyoto มีตั้งแต่สามถึงเจ็ดชั่วโมง และพวกเขามักจะออกแบบทัวร์ส่วนตัวสำหรับกลุ่มนักปั่นสูงสุด 40 คน

5. พิธีชงชาชุดกิโมโน Maikoya Osaka (โอซาก้า)

เมื่อพูดถึงฝูงชนในเกียวโต นักท่องเที่ยวบางคนที่มาเยือนญี่ปุ่นตอนกลางเลือกที่จะพักในโอซาก้าที่อยู่ใกล้ๆ กันแทน เนื่องจากเมืองที่ใหญ่กว่านี้มีโรงแรมและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยให้เลือกมากมาย โอซาก้ายังคงมีวัฒนธรรมมากมาย และไมโคยะ (ภาพที่ด้านบนสุดของบทความนี้) จะสอนพื้นฐานของพิธีชงชารวมถึงการช่วยให้คุณแต่งกายด้วยชุดกิโมโนแบบเป็นทางการหรือยูกาตะน้ำหนักเบา พวกเขาไม่ใช่คนยึดติดกับประเพณีอย่างแท้จริง เนื่องจากคุณสามารถเลือกที่จะเข้าร่วมบทเรียนที่สวมใส่เสื้อผ้าสไตล์ตะวันตกได้ทุกวัน เช่นเดียวกับการนั่งบนเก้าอี้หากร่างกายของคุณไม่แข็งแรงหรือกระฉับกระเฉงพอที่จะจัดการกับการคุกเข่าแบบญี่ปุ่น สไตล์บนพื้น

4. Machi Taxi (เกียวโต)

แม้ว่าบริการรถแท็กซี่ในญี่ปุ่นมักจะเป็นเพียงแค่การขับรถจากจุด A ไปยังจุด B คนขับบางคนก็มีบทบาทที่เกี่ยวข้องมากขึ้น โดยให้ทั้งรถยนต์ส่วนตัวและคำอธิบายให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และประวัติศาสตร์ของเมืองตลอดการเดินทางหลายป้าย เมือง. ทัวร์หกชั่วโมงของ Machi Taxi รองรับแขกได้มากถึงหกคน และหากคุณกังวลเกี่ยวกับความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษของพวกเขา เพียงคลิกวิดีโอด้านบนเพื่อให้หูของคุณพอใจและจิตใจของคุณจะสบายขึ้น

3. การทำอาหารญี่ปุ่นของ YUCa (โตเกียว)

YUCa ได้รับการเลี้ยงดูโดยครอบครัวชาวนาและเคยเป็นนักวิจารณ์อาหารที่ทำงานในนิวยอร์กและโตรอนโต โดย YUCa สะกดคำผิดๆ ให้ชั้นเรียนทำอาหารเพื่อความสะดวกสบาย เช่น ราเม็งและโอโคโนมิยากิ ซูชิและเทมปุระแบบดั้งเดิม เบนโตะแบบกล่องที่มีลักษณะน่ารัก และแม้แต่อาหารญี่ปุ่นตามฤดูกาล ของหวาน

2. อากิบะ ฟุคุโระ (โตเกียว)

ta-4.png
มีบิตที่จะแกะภาษาที่นี่ อย่างแรก Akiba เป็นชื่อเล่นของ Akihabaraซึ่งเป็นย่านเกมและอนิเมะของโตเกียว ฟุคุโระคือวิธีที่คุณเห็นนกฮูกในภาษาญี่ปุ่น และอากิบะ ฟุคุโระเป็นคาเฟ่นกฮูกที่ตั้งอยู่ไม่ไกลจากอากิฮาบาระซึ่งมี “ครอบครัว” ของ นกฮูกสามโหลอาศัยอยู่ ในฐานะหนึ่งในคาเฟ่สัตว์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโตเกียว ขอแนะนำให้จองล่วงหน้า

1. MariCAR (โตเกียว)

ติด O ตรงกลางและ T ต่อท้าย แล้วคุณจะเห็นว่า MariCAR มีความน่าสนใจอย่างไร แม้ว่าเว็บไซต์ของบริษัทจะเรียกเก็บเงินค่าทัวร์เป็น “Real Life SuperHero Go-Karting” เกม Mario Kart ซึ่งเป็นแฟรนไชส์วิดีโอเกมจริงๆ ที่ MariCAR นั้นยอดเยี่ยม เพราะนอกจากจะเช่าโกคาร์ทเพื่อขับผ่านใจกลางเมืองโตเกียวแล้ว ยังมีชุดให้เช่าอีกด้วย

นอกเหนือจากคำวิจารณ์ที่สดใสของผู้ใช้ TripAdvisor แล้ว ยังมีอีกเหตุผลหนึ่งที่ควรจองทัวร์กับ MariCAR ซึ่งก็คือถึงแม้ทัวร์จะได้รับความนิยม แต่อนาคตของบริษัทก็ค่อนข้างไม่แน่นอน MariCAR เป็นเป้าหมายของการฟ้องร้องจาก Nintendo เอง (แม้ว่า MariCAR จะพยายามยื่นสิทธิบัตรสำหรับการดำเนินธุรกิจของตนเองก็ตาม) นอกจากนี้ อุบัติเหตุหลายครั้งกับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่อยู่หลังพวงมาลัยได้นำมาซึ่งการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้นในโมเดลธุรกิจที่เดือดปุด ๆ เพื่อทำให้ผู้ที่ไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับกฎหมายจราจรของญี่ปุ่นต้องขึ้นรถ เพิ่มความว้าวุ่นใจให้กับคอสเพลย์ และการขับรถไปตามถนนสาธารณะ ในเมืองที่แออัดมาก

สำหรับตอนนี้ MariCAR ยังคงอยู่ในธุรกิจ และเป็นคำแนะนำอันดับหนึ่งจากผู้ใช้ TripAdvisor สำหรับประสบการณ์ทัวร์/กิจกรรมในญี่ปุ่น

คำที่เกี่ยวข้อง: Japan Wonder Travel , ทัวร์ปั่นจักรยานรอบโตเกียวมิราเคิล , Ebisuya , ครัวเล็กๆ ของ Mayuko , Cycle Kyoto , Maikoya Osaka , Machi Taxi , การทำอาหารญี่ปุ่นของ YUCa , Akiba Fukurou , MariCAR

ที่มา: TripAdvisor

อ่านเรื่องราวเพิ่มเติมจาก SoraNews24

— 10 ร้านอาหารญี่ปุ่นที่ดีที่สุด คัดเลือกโดยนักท่องเที่ยวต่างชาติ

— 30 จุดหมายปลายทางท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น คัดเลือกโดยนักท่องเที่ยวต่างชาติ

— รถบัสทัวร์ญี่ปุ่นสุดหรูโฉมใหม่ รองรับผู้โดยสารเพียง 10 คน ตั๋วราคาคนละ 1,200 ดอลลาร์สหรัฐมัตสึโมโตะ นะงะโนะ
ปราสาทมัตสึโมโตะ (松本城, มัตสึโมโตะ-โจ) ในจังหวัดนากาโน่เป็นหนึ่งในปราสาทที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ควบคู่ไปกับปราสาทฮิเมจิในจังหวัดเฮียวโกะและปราสาทคุมาโมโตะในคิวชู

ปราสาทแห่งนี้เป็นสมบัติของชาติของญี่ปุ่นและเป็นปราสาทหกชั้นที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในประเทศ และยังเป็นหนึ่งในปราสาทที่สมบูรณ์ที่สุดอีกด้วย

เงาอันโอ่อ่า ประกอบกับขอบไม้สีดำที่มีลักษณะเฉพาะ ให้บรรยากาศที่สงบและสง่างามอย่างไม่อาจต้านทานได้

6978420E-EDAD-4A68-BCAB-0D67A736ABD8_1_201_a.jpg
ภาพ: George Lloyd
ปราสาทมีต้นกำเนิดในสมัย ​​Sengoku เมื่อญี่ปุ่นถูกทำลายด้วยสงครามที่ดำเนินมายาวนาน เริ่มในปี 1504 เพื่อเป็นป้อมปราการของตระกูล Ogasawara แต่ถูกกลุ่ม Takeda ยึดครองในปี 1550 ต่อมาตกไปอยู่ในมือของ Tokugawa Ieyasu ก่อนที่จะถูกกลุ่ม Matsumoto ยึดครอง

ตัวปราสาทและดอนจอนที่เล็กกว่านั้นสร้างขึ้นระหว่างปี 1592 ถึง 1614 โดยในปี 1635 ตระกูลมัตสึโมโตะไม่ต้องเผชิญการคุกคามทางทหารอีกต่อไป ดังนั้นพวกเขาจึงเพิ่มป้อมปราการที่สามซึ่งแทบไม่ได้รับการปกป้อง และห้องชมดวงจันทร์ที่สวยงาม ปราสาทมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่มีทั้งดอนจอนรองและป้อมปราการที่อยู่ติดกับป้อมหลัก

คุณยังสามารถเห็นงานหินภายนอกดั้งเดิมของปราสาทและการตกแต่งภายในด้วยไม้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการมาเยี่ยมชมจึงให้ประสบการณ์ที่แท้จริงมากกว่าปราสาทญี่ปุ่นที่สร้างใหม่โดยใช้คอนกรีตเสริมเหล็ก

22302711-7EF2-407E-84F1-DF078190B1FE_1_201_a.jpg
ภาพ: George Lloyd
สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือขั้นบันไดไม้สูงชันที่ทอดจากชั้นหนึ่งไปอีกชั้นหนึ่ง และช่องเปิดในกำแพงปราสาทหนาทึบซึ่งฝ่ายป้องกันจะวางก้อนหินลงบนศีรษะของทหารที่บุกรุกเข้ามา

จากหอสังเกตการณ์บนชั้น 6 สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของหุบเขาที่มัตสึโมโตะนั่งได้ ปราสาทที่มีสีดำและสีขาวตัดกันกับฉากหลังของเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นที่ปกคลุมด้วยหิมะทำให้มีทิวทัศน์ที่สวยงามในฤดูหนาว

ริมคูน้ำปราสาทชั้นนอกมีต้นซากุระหลายร้อยต้นที่ให้ทัศนียภาพที่สวยงามเมื่อบานเต็มที่ ทุกเดือนเมษายน ปราสาทเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับงานปาร์ตี้ชมดอกซากุระ มาในช่วงเวลาอื่นของปี และคุณอาจพบว่าคุณมีบริเวณปราสาทที่กว้างขวางและที่จอดรถสำหรับตัวคุณเอง

ขอแนะนำให้ไปที่พิพิธภัณฑ์ในบริเวณปราสาท ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติของปราสาทและตระกูลมัตสึโมโตะ

1915E3BC-5072-497D-9D4E-71660057B2C1_1_201_a.jpg
ภาพ: George Lloyd
มัตสึโมโตะเป็นเมืองที่เงียบสงบและสวยงาม มีร้านงานฝีมือแบบดั้งเดิมมากมายที่จะทำให้คุณเสียสมาธิเมื่อคุณเดินทางไปหรือกลับจากสถานี ปราสาทใช้เวลาเดิน 15 นาทีหรือนั่งรถประจำทาง 5 นาทีจากสถานี JR มัตสึโมโตะ ทำให้การเดินทางวันเดียวจากโตเกียว

1A491023-A4C9-4F69-8BEC-21E63B67E9AF_1_201_a.jpg
ภาพ: George Lloyd
ปราสาทมัตสึโมโตะเปิดทุกวัน เวลา 08:30-17:00 น. (และจนถึง 18:00 น. ในช่วงโอบงและโกลเด้นวีค) เปิดให้เข้าชมรอบสุดท้ายของวันเวลา 16:30 น. ปราสาทปิด 29-31 ธันวาคม ค่าเข้าชม 700 เยน

อ่านเรื่องราวเพิ่มเติมจากองุ่นญี่ปุ่น

— คุณยายชาวญี่ปุ่นรู้สึกประทับใจกับประสบการณ์ VR ครั้งแรกของเธอ

— การสำรวจของสหประชาชาติทั่วโลกพบว่าชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่เชื่อมั่นในภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศ

— การเปิดเผยใหม่เกี่ยวกับ Demon Slayer ที่กำลังจะมีขึ้น: Kimetsu no Yaiba Gameในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความอัปยศที่เกี่ยวข้องกับการเป็นโอตาคุในญี่ปุ่นได้ค่อยๆ ลดลง เนื่องจากอะนิเมะ มังงะ และวิดีโอเกมยังคงขยายฐานแฟนๆ ต่อไปนอกกลุ่มประชากรที่คลั่งไคล้แฟนพันธุ์แท้ ศัพท์สแลงใหม่ เช่น “โอตาคุที่อิงตามความเป็นจริง” ได้เริ่มผุดขึ้นมาเพื่ออธิบายถึงโอตาคุที่สามารถดื่มด่ำกับงานอดิเรกของตนได้ในขณะที่ยังรักษาชีวิตทางสังคมที่กระฉับกระเฉง

ที่กล่าวว่าการเป็น otake ไม่ได้แปลว่าผู้ชายจะถูกมองว่าเป็น Prince Charming โดยคู่รักที่โรแมนติก แม้แต่งานออกเดทที่เน้นแฟนอนิเมะก็อาจมีปัญหาในการดึงดูดผู้เข้าร่วมหญิง อะไรทำให้พวกโอตาคุยังไม่ค่อยเป็นที่นิยมในกลุ่มการออกเดท? ผู้ใช้ Twitter ชาวญี่ปุ่น @kiha401740 มีทฤษฎี…หรือที่จริงแล้วมีหลายทฤษฎี ในรายการสาเหตุที่โอตาคุไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิง

สาเหตุที่โอตาคุไม่นิยมผู้หญิง

● การสนทนากับโอตาคุเป็นเหมือนถนนเดินรถทางเดียว (สิ่งที่พวกเขาพูดถึงคือความสนใจและงานอดิเรกของพวกเขาเอง)

● พวกเขาไม่มีขอบเขตส่วนตัว (พวกเขาไปไกลเกินไป รุนแรงเกินไป และทำตัวน่าขนลุก)

● พวกเขามีรสนิยมทางแฟชั่นที่ไม่ดี และไม่สวมเสื้อผ้าที่เหมาะกับตัวเอง (พวกเขาแค่คัดลอกชุดเสื้อผ้าที่เห็นในอินเทอร์เน็ต)

● พวกเขาไม่เคยผลักดันตัวเอง

● พวกเขาเป็นพวกในอุดมคติ

● พวกเขาไม่มีความชำนาญในกลอุบายและกลวิธีในการเกี้ยวพาราสี

● พวกเขาขาดความมั่นใจ

● พวกเขาดีเกินไป

แม้ว่าจะมีการกล่าวถึงเสื้อผ้าที่ไม่เท่ แต่รายการของ @ kiha401740 นั้นเน้นไปที่บุคลิกภาพเป็นหลัก การวาดภาพของคนที่มีความภาคภูมิใจมากมายแต่เปราะบาง และความมั่นใจที่ไม่สม่ำเสมอในการโต้ตอบกับผู้อื่น ทวีตดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วทางออนไลน์ โดยมีการรีทวีตและความคิดเห็นนับพันรายการ รวมถึง:

“นั่นคือ…คำอธิบายที่ถูกต้องของฉัน”

“ไม่ใช่ว่าโอตาคุจะดังไม่ได้ แต่ผู้ชายที่ไม่ดังกลายเป็นโอตาคุ”

“ฉันคิดว่าคุณกำลังมองข้ามว่าโอตาคุจำนวนมากไม่ได้พยายามที่จะเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิงด้วยซ้ำ”

“มากกว่าการคัดลอกตัวเลือกแฟชั่นที่พวกเขาเห็นทางออนไลน์ ฉันคิดว่าโอตาคุจำนวนมากพยายามแต่งตัวเหมือนตัวการ์ตูนอนิเมะ โดยเฉพาะตัวละครที่หล่อเหลาที่ผู้หญิงชอบ”

อีกทฤษฎีหนึ่งที่ผู้วิจารณ์เสนอคือ การขาดประสบการณ์ของชายโอตาคุที่พยายามแสวงหาเพศตรงข้ามอาจกลายเป็นวัฏจักรที่คงอยู่ตลอดไป หากไม่มีคำติชมที่มาจากการมีปฏิสัมพันธ์กับบุคคลอื่นในสภาพแวดล้อมที่โรแมนติก พวกเขาก็ไม่ได้รับความมั่นใจจากความสำเร็จไม่ใช่แรงผลักดันที่เกิดจากการถูกปฏิเสธให้เปลี่ยนแปลง ซึ่งอาจนำไปสู่ความดื้อรั้นไม่สบายใจที่ @kiha401740 อธิบาย

แน่นอน ลัทธิโอตาคุนิยมแบบฮาร์ดคอร์ไม่ใช่หนทางเดียวที่นำไปสู่ลักษณะนิสัยที่ไม่สวยในรายการของ @ kiha401740 คนอื่นๆ ยังโต้แย้งด้วยว่าแฟนหนุ่มที่เป็นโอตาคุนำชุดผลประโยชน์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองมาสู่ความสัมพันธ์ ดังนั้น อาจเป็นการดีที่สุดที่จะประเมินคู่รักที่อาจเป็นคู่รักเป็นรายกรณีไป

ที่มา: Otakomu

อ่านเรื่องราวเพิ่มเติมจาก SoraNews24

— ห้าเหตุผลที่เด็กเนิร์ดสร้างแฟนที่ยอดเยี่ยม: โอตาคุสุดกี้ของญี่ปุ่นแสดงรายการข้อดีของพวกเขา

— “ทฤษฎี” ใหม่เผยสาเหตุที่โอตาคุบางคนจ้องหน้าอกของหญิงสาวขณะพูด

— ปาร์ตี้เร่งความเร็วของ Otaku ให้ผู้เข้าร่วมแชทออนไลน์ก่อนกิจกรรม ทบทวนซึ่งกันและกันในระหว่างนั้นอาจารย์มหาวิทยาลัยเรียกนักศึกษาญี่ปุ่นที่ขี้เกียจ ชื่นชมคนจีนที่ทำงานหนักของเขา
20 ต.ค. 2558 05:24 น. JST 35ความคิดเห็น
โดย Casey Baseel, RocketNews24
โตเกียว
ญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับการศึกษาเป็นอย่างมาก หลายคนถึงกับโต้แย้งว่าความขยันหมั่นเพียรเป็นส่วนหนึ่งของลักษณะประจำชาติของญี่ปุ่น และนักเรียนที่ขยันขันแข็งถูกมองว่าเป็นแหล่งของความภาคภูมิใจและเป็นวัตถุแห่งความเคารพในสังคมญี่ปุ่น

อย่างไรก็ตาม อาจารย์จากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นกำลังเรียกหาเด็กญี่ปุ่นที่ขี้เกียจซึ่งเขาบอกว่าเขาพบในชั้นเรียนของเขา ในขณะที่ยกย่องนักเรียนชาวจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ทำงานหนักของเขา

Koji Watanabe สวมหมวกหลายใบในชีวิตการทำงานของเขา หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาด้านวรรณคดีจากมหาวิทยาลัยวาเซดะ สถาบันอุดมศึกษาชั้นนำแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น วาตานาเบะเป็นนักดนตรี นักเขียนคำโฆษณา นักข่าววิดีโอเกม และนักเขียน เขายังเป็นผู้สอนนอกเวลาที่โรงเรียนเก่าของเขาด้วย

คงจะรู้สึกดีที่ได้ช่วยนักเรียนในโรงเรียนเดียวกับที่เขาเรียน แต่วาตานาเบะเสียใจที่นักเรียนบางคนไม่สนใจความช่วยเหลือจากครูเลย ในทวีตล่าสุด เขากล่าวว่า “เมื่อฉันบรรยายในระดับปริญญาตรีหรือบัณฑิต แทบจะเป็นการแลกเปลี่ยนนักเรียนจากประเทศจีนและที่อื่นๆ ในเอเชียที่นั่งแถวหน้า แม้แต่คนที่ไม่เชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นก็จดบันทึกและถามคำถามอย่างกระตือรือร้นเมื่อการบรรยายจบลง”

“แถวหลังมีนักเรียนชาวญี่ปุ่นกำลังเล่นโทรศัพท์มือถือและเคี้ยวขนม คนพวกนั้นไม่แม้แต่จะขึ้นชั้นเรียนถ้าฝนตก ซึ่งในกรณีนี้ก็เป็นเพียงนักเรียนที่นั่งแถวหน้าเท่านั้น”

เมื่อพิจารณาว่าเขาพูดจากประสบการณ์ของตัวเอง เป็นการยากที่จะโต้แย้งว่าเกิดอะไรขึ้นในชั้นเรียนของวาตานาเบะโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ Twitter ชาวญี่ปุ่นรายอื่นๆ กลับมองว่าการไล่นักเรียนญี่ปุ่นที่ไม่กระตือรือร้นของเขาออกไปนั้นเป็นเรื่องที่ไม่ชอบมาพากลว่าเป็นคนเกียจคร้าน

“ในประเทศที่ยากจนในเอเชีย มีเพียงชนชั้นสูงในสังคมที่เข้าศึกษาในมหาวิทยาลัย คนญี่ปุ่นสามารถเข้ามหาวิทยาลัยได้ตราบเท่าที่เขียนชื่อได้ ฉันคิดว่านั่นคือทั้งหมดที่เกิดขึ้นที่นี่ คนอย่างคุณที่รู้สึกว่าคุณดีกว่าคนอื่นและพูดว่า ‘ฉันเท่และเข้าสังคมเพราะฉันดูถูกคนญี่ปุ่นได้’ ทำให้ฉันอยากอ้วก”

นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยโตเกียวกล่าวเสริมว่า: “นี่ไม่ใช่แค่กรณีของนักเรียนญี่ปุ่นของคุณที่ตัดสินใจว่า ‘ไม่มีประโยชน์ที่จะเรียนเรื่องนี้อย่างจริงจัง’ หรอกหรือ? หากเป็นการบรรยายที่ออกแบบมาไม่ดีที่พวกเขาเพิ่งเรียนเพราะพวกเขาต้องได้หน่วยการเรียนรู้ นักเรียนจะสูญเสียแรงจูงใจโดยธรรมชาติ”

เราไม่ได้นั่งในชั้นเรียนใด ๆ ของวาตานาเบะด้วยตัวเราเองเราไม่สามารถพูดกับทักษะของเขาในฐานะนักการศึกษา การอ้างว่าใครก็ตามที่สามารถเขียนชื่อของตนสามารถได้รับการยอมรับจากมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นนั้นค่อนข้างห่างไกล เนื่องจากความยากลำบากในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยของประเทศที่ขึ้นชื่อเรื่องความยาก (และการทดสอบของ Waseda ก็ไม่มีข้อยกเว้น)

ในทางกลับกัน ความคิดเห็นเกี่ยวกับนักศึกษาต่างชาติมักจะมาจากภูมิหลังที่คาดหวังความสำเร็จทางการเงิน ซึ่งหลายครั้งสร้างขึ้นจากผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน นอกจากนี้ยังมีปัจจัยเพิ่มเติมที่ญี่ปุ่นมีค่าครองชีพและการศึกษาที่สูงกว่าประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียมาก หมายความว่านักศึกษาต่างชาติจำนวนมากมองว่าเวลาที่เรียนในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นเป็นการลงทุนอย่างจริงจังที่พวกเขาหวังว่าจะได้รับผลตอบแทน

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าความเหลื่อมล้ำในความพยายามของวาตานาเบะนั้นเกิดจากการที่นักเรียนต่างชาติของเขาทุ่มเทในการศึกษามากขึ้น ถึงกระนั้น เด็กแถวหลังอาจต้องการวางขนมลงและจดบันทึกบ้างครั้งแล้วครั้งเล่า

ที่มา: Hachima Kiko

อ่านเรื่องราวเพิ่มเติมจาก RocketNews24 — ความพยายามของญี่ปุ่นในการทำให้เป็นสากลประสบความสำเร็จหรือไม่? — อึดอัดใจ: อาจารย์มหาวิทยาลัยพบว่าเปลือยกายในมหาวิทยาลัยในโตเกียว — นักเรียนไปเกือบปีโดยไม่มีหนังสือเรียนหลังจากที่ครูลืมที่จะแจก

© ญี่ปุ่นวันนี้

เรียงตามเก่าที่สุดล่าสุดเป็นที่นิยม
35ความคิดเห็นเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

แนท20 ต.ค. 2558 07:13 น. JST
ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับคุณภาพของอาจารย์ แต่ฉันมีเพื่อนหลายคนที่พูดด้วยความภาคภูมิใจว่าพวกเขาเรียนน้อยแค่ไหนในวิทยาลัย และได้ไปมากน้อยเพียงใดในแง่ของการโดดเรียน จริงอยู่ พวกนี้ไม่ใช่บัณฑิตของโทไดหรือสถาบันอันทรงเกียรติอื่นใด แต่ตั้งแต่ผมเป็นนักศึกษาที่นี่เมื่อหลายสิบปีก่อน ดูเหมือนว่าคุณจะตั้งใจทำงานเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนดีๆ แล้วจึงไปเรียนต่อ ในอีกสี่ปีข้างหน้า

8( +9 / -1 )

สมเหตุสมผล20 ต.ค. 2558 07:35 น. JST
อาจารย์ที่มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นกำลังเรียกหาเด็กญี่ปุ่นที่ขี้เกียจซึ่งเขาบอกว่าเขาพบในชั้นเรียนของเขา ในขณะที่ยกย่องนักเรียนชาวจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ทำงานหนักของเขา

จริงอย่างที่ควรจะเป็นฉันไม่ชอบสิ่งนี้ เป็นโครงการสร้างแรงจูงใจที่เก่าแก่ที่สุดในหนังสือ — ปลูกฝังความอัปยศและกระตุ้นแรงจูงใจโดยการสร้างความคิดแบบ “เรากับพวกเขา” ฉันมักจะเห็นสิ่งนี้ในญี่ปุ่น โดยเฉพาะในบริษัทที่มีพนักงานที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น

คำกระตุ้นการตัดสินใจ “คุณเป็นคนญี่ปุ่น อย่าปล่อยให้ชาวต่างชาติแซงหน้าคุณ” โดยทั่วไปแล้วการเรียกร้องให้ดำเนินการจะส่งผลด้านลบโดยไม่ได้ตั้งใจ มันทำหน้าที่เป็นกองกำลังที่แปลกแยก สร้างความเกลียดชังระหว่างกลุ่ม/แรงงานนักศึกษาชาวญี่ปุ่นและที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น และผมขอยกให้เป็นปัจจัยสำคัญที่ว่าทำไมญี่ปุ่นถึงทำงานที่น่ากลัวในการรวบรวมพรสวรรค์จากต่างประเทศเข้ากับการตั้งค่าการวิจัยขององค์กรและวิชาการ

สาเหตุส่วนใหญ่เนื่องมาจากแนวทางนี้ คนที่ไม่ใช่คนญี่ปุ่นในสภาพแวดล้อมที่ญี่ปุ่นครอบงำจึงถูกปฏิบัติเหมือนเป็นคู่แข่งและต้องเอาชนะ ซึ่งท้ายที่สุดแล้วขัดขวางความสำเร็จของกลุ่มคนญี่ปุ่นและคนที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น

11( +14 / -4 )

โจแอนนา20 ต.ค. 2558 08:02 น. JST
สิ่งที่ฉันชอบคือหมอชาวญี่ปุ่นที่ฉันรู้จักซึ่งบอกฉันว่าพวกเขาหลับไปในชั้นเรียนหรือข้ามไปพร้อม ๆ กัน

6( +8 / -2 )

kibousha20 ต.ค. 2558 08:07 น. JST
พวกเขาพูดว่าอะไรในญี่ปุ่น ? “เมื่อคุณเข้ามหาวิทยาลัยที่ ‘ดี’ แล้ว คุณก็พร้อมสำหรับชีวิต” ใช่ไหม ? ฉันเดาว่าเด็กยังเชื่อว่ามีจริงในญี่ปุ่น

3( +5 / -2 )

ธันเดอร์เบิร์ด20 ต.ค. 2558 08:11 น. JST
ตอกย้ำ Sensato! ฉันเคยทำงานพาร์ทไทม์ธรรมดาๆ มาบ้างแล้ว และคุณสามารถได้ยินที่นี่และมีความคิดเห็นเช่น “เฮ้ (คนทำงานพาร์ทไทม์แบบญี่ปุ่นแบบสุ่ม)-จัง ผู้ชายคนนี้ทำได้ดีกว่าคุณ! “คุณจะปล่อยให้ไกจินทำดีกว่าคุณจริง ๆ เหรอ” โดยเฉพาะในวันแรก ฉันจะเสริมว่าไม่ใช่แค่ในโรงเรียนและที่ทำงาน… ทันทีที่คุณก้าวเข้าสู่ “nomikai” ที่ครองญี่ปุ่นกับสาวน่ารัก ๆ (ที่คุณไม่ได้สังเกต) โดยอัตโนมัติ ผู้ชายทุกคนจะได้รับการป้องกันและแข่งขัน แบบซับซ้อนหรืออยาก “อย่าปล่อยให้ไกจินพรากผู้หญิงไป” เริ่มเห่าใส่คุณด้วยคำถามโง่ๆ ที่ทำให้คุณดูแย่ เช่น “โอ้ คุณมีแฟนกี่คน?” ฯลฯ..และคุณมาแค่เพื่อดื่มกับเพื่อน..

5( +8 / -3 )

โนเวนาชะมา20 ต.ค. 2558 09:01 น. JST
พูดง่ายๆ ว่านักเรียนที่ข้ามมหาสมุทรไปเรียนที่ญี่ปุ่นมีแรงจูงใจสูง แต่ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและก่อนหน้านั้นนักเรียนควรเรียนรู้นิสัยการเรียนและแนวคิดในการแสดงความเคารพต่อผู้ที่สอนพวกเขา

1( +4 / -3 )

คาบูกิเลิฟเวอร์20 ต.ค. 2558 09:04 น. JST
มันเป็นการให้ นักศึกษามหาวิทยาลัยญี่ปุ่นนอนในชั้นเรียน หรือพวกเขาคุยกันในชั้นเรียนซึ่งแย่กว่านั้น หรือพวกเขาเล่นวิดีโอเกมหรือข้อความ ข้อแก้ตัวทั่วไปก็คือการบรรยายนั้น “น่าเบื่อ” ความจริงก็คือเพราะพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูในการทดสอบที่ได้มาตรฐานและต้องทนทุกข์ทรมานจากการสอบ พวกเขาเรียนรู้ที่จะต่อต้านเมื่อมาเรียนที่มหาวิทยาลัย เพราะการทดสอบที่ได้มาตรฐานต้องการเพียงคำตอบเดียวเท่านั้น จินตนาการและสติปัญญาของพวกเขาก็ถูกยิง สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาด้วยการปฏิรูปการศึกษาที่เรียกว่า

9( +10 / -1 )

กุ้งฝอย20 ต.ค. 2558 09:26 น. JST
Kidz และมหาวิทยาลัยนั้นจากใบ้

-1( +2 / -3 )

หนู20 ต.ค. 2558 09:50 น. JST
ฉันมีประสบการณ์เช่นเดียวกับอาจารย์คนนี้ แต่ฉันจะไม่ชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงนี้! และฉันสอนในมหาวิทยาลัยระดับชาติที่ค่อนข้างเก่าและน่านับถือ นักเรียนชาวจีนของฉันมักมีแรงจูงใจ กระตือรือร้น และมีความพร้อมมากขึ้น (เนื้อหาภาษาอังกฤษ A ขั้นสูงของฉัน [สำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 3 และ 4] เป็นสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น – ฉันจึงได้รับการบอกเล่า) แม้แต่ “ลูกครึ่ง” ของฉันหรือ (สองเท่าตามที่ฉันชอบ) ก็ยังทำได้ดีกว่า แต่นี่ไม่ได้หมายความว่านักเรียนชาวญี่ปุ่นของฉันทุกคนทำได้ไม่ดี ฉันจะบอกว่าอย่างน้อยในชั้นเรียนของฉันและจากคนอื่น ๆ ที่อยู่ในชั้นเรียนนอกเวลาของฉันมีเพียง 5% ถึง 7% เท่านั้นที่สามารถเรียกได้ว่าขี้เกียจ และในจำนวน 30 คน อาจมีคนมาเรียนซ้ำ อัตราส่วนไม่เลว และภาษาอังกฤษที่นี่ยากขึ้นในมหาวิทยาลัยที่มีอันดับสูงกว่า เนื่องจากลูกชายของฉันไปที่นั่นและบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นในชั้นเรียน! แต่ปัญหาจริงๆ คือ ในขณะที่นักเรียนของฉันจะทำงานจริง แต่ LIKING English ที่ต้องการจะเชี่ยวชาญจริงๆ นั่นก็อีกเรื่องหนึ่ง ลูกชายคนที่สองของฉัน (ชาวอเมริกัน 100%) เป็นนักเรียนชั้นปีที่สองในชั้นเรียนพิเศษระดับหัวกะทิในโรงเรียนมัธยมเอกชน ดังนั้นมันจึงฟรี แต่อีกครั้ง คุณมีสิ่งที่เราสามารถพูดได้ นั่นคือ ความเกียจคร้านทางปัญญา ใช่ นักเรียนเหล่านี้สามารถคิดเลข คันจิที่ซับซ้อน คณิตศาสตร์ แต่ไม่มีความรักในการเรียนรู้ ลูกชายของฉันชอบตอลสตอย ทั้งคลาสสิกและแจ๊ส และเมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้จบลงด้วยการพูดคุยปรัชญา โสกราตีส ฯลฯ โดยพื้นฐานแล้ว มีความอยากรู้อยากเห็นเพียงเล็กน้อยหรืออาจแค่ผิวเผิน นั่นคือปัญหา แม้ว่านักเรียนของคุณทุกคนจะ “ทำผลงานได้ดี” แต่พวกเขากำลังทำเพื่อเกรดหรือเพราะพวกเขาต้องการพัฒนาตนเองจริงๆ

2( +2 / -0 )

Wc62620 ต.ค. 2558 10:13 น. JST
คนญี่ปุ่นสามารถเข้ามหาวิทยาลัยได้ตราบเท่าที่เขียนชื่อได้

เฮ้ นี่อ้างจากบทความที่สรุปไว้ทั้งหมด

แถวหลังถูกครอบครองโดยนักเรียนชาวญี่ปุ่นที่กำลังเล่นโทรศัพท์มือถือและเคี้ยวขนม

แน่นอน. ในญี่ปุ่น นักศึกษามหาวิทยาลัยทุกคนต้อง “ปรากฏตัว” และพวกเขาจะสำเร็จการศึกษา น่าสงสาร. อะไรจะดึงดูดให้พวกเขาแสดงความเชี่ยวชาญในสาขาวิชาหลักของตนได้จริง

3( +7 / -4 )

dcog906520 ต.ค. 2558 10:24 น. JST
นี่เป็นคำกล่าวอ้างที่โง่เขลาจากอาจารย์มหาวิทยาลัยที่ถูกกล่าวหา อาจมีกลุ่มที่เป็นไปได้จำนวนเท่าใดก็ได้ เช่น อาจารย์นี้แบ่งทุกคนออกเป็น:

คนญี่ปุ่นฉลาดกว่า ไม่ต้องคอยเอาใจใส่ตอนเรียน

ชาวเอเชียรายอื่นต้องจ่ายมากขึ้นเพื่อต้องการ ROI ที่ดีกว่า

ชาวเอเชียคนอื่นๆ พยายามมากขึ้นเพื่อเข้ามหาวิทยาลัยเหล่านี้

นศ.ญี่ปุ่นมีโอกาสเปลี่ยนคอร์ส

การบรรยายแทบไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยในระบบหลักสูตรของมหาวิทยาลัยโดยรวม

คุณภาพของการบรรยายไม่ดีและเป็นความผิดของอาจารย์เอง

การเรียนในมหาวิทยาลัยเป็นการเรียนด้วยตนเอง 99% ดังนั้นนักเรียนจึงไม่เห็นประเด็นในการบรรยาย
เหตุผลข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นดูเหมาะสมกว่าความเกียจคร้านตามเชื้อชาติ ช่างเป็นอาจารย์ที่โง่เขลาจริง ๆ และไม่น่าแปลกใจที่ไม่มีใครมารบกวนการแสดง

-6( +2 / -8 )

กะเหรี่ยง แซนด์เนส20 ต.ค. 2558 10:28 น. JST
ฉันเป็นนักศึกษาวิจัยที่วิทยาลัยสตรีที่มีชื่อเสียงในญี่ปุ่น สมัครแทงบอลออนไลน์ เมื่อฉันมาถึงครั้งแรก ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่ามีชั้นเรียน 90 นาทีสัปดาห์ละครั้ง ห้องสมุดเปิด 9:00 ถึง 5:00 น. วันธรรมดา และ 9:00 ถึง 01:00 น. ในวันเสาร์ และฉันต้องพิเศษ สั่งซื้อหนังสือวิชาการและตำราจากร้านหนังสือ ซึ่งขายขนม เครื่องใช้ไฟฟ้า และหนังสือปกอ่อนสองสามเล่มสำหรับอ่านหนังสือเบา ๆ

ฉันควรจะทำวิจัยวิทยานิพนธ์ แต่ฉันใช้เวลามากในการสำรวจโตเกียว ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าฉันกำลังหย่อนยาน อย่างน้อยก็ตามมาตรฐานบัณฑิตวิทยาลัยของสหรัฐฯ แต่หลังจากที่ฉันอยู่ที่นั่นสองสามเดือน เลขานุการแผนกบอกฉันว่านักเรียนคนอื่นๆ ในแผนกของฉันคิดว่าฉันเป็น 熱心nesshinหรือ “ตั้งใจทำงานจริงๆ”

ฉันไปร้านกาแฟในมหาวิทยาลัยเพื่อแก้ไขคาเฟอีนวันละสองครั้ง และทุกครั้งที่มีนักเรียนคนเดิมนั่งอยู่ที่โต๊ะกลมขนาดใหญ่ แบ่งปันคุกกี้หรือขนมกล่องหนึ่ง และอ่านนิตยสารแฟชั่น นักเรียนคนเดียวกันทั้งเช้าและบ่าย

ฉันตัดสินใจว่านักเรียนที่เรียนด้วยตัวเองงี่เง่าเพื่อเข้ามหาวิทยาลัยนี้ถูกไฟไหม้ เป็นอิสระจากความน่ากลัวของการสอบเข้า พวกเขาเพียงแค่คลายเครียดเป็นเวลาสี่ปี อุทิศตนเพื่อกิจกรรมในคลับหรือเพียงแค่นั่งเฉยๆ รับรองในความรู้ว่าพวกเขาจะสำเร็จการศึกษาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น และโลกที่โหดร้ายในบางครั้งของวัยผู้ใหญ่ก็อยู่เบื้องหน้าพวกเขา

เฉพาะนักเรียนที่ฉันเห็นที่เรียนจริงๆคือคนที่มุ่งเป้าไปที่บัณฑิตวิทยาลัย

ฉันสอนที่โรงเรียนมัธยมและมีนักเรียนชั้นปีที่ 4 หลายคนมาเยี่ยมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ใครก็ตามในญี่ปุ่นรู้ดีว่า “การศึกษา” ของมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นเป็นเรื่องตลก แต่ปีที่ 4 นั้นยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก หนึ่งในผู้สำเร็จการศึกษาของเรามีหนึ่งชั้นเรียนตลอดทั้งปี ONE และอยู่ในวันจันทร์ เธอไม่มีอะไรจะทำอีกแล้ว อีกคนหนึ่งมีสองชั้นเรียน แต่หนึ่งคือ “สัมมนา” และเขามีงานทำในปีหน้าแล้ว ฉันเคยสอนในระดับมหาวิทยาลัยและนักเรียนพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อค้นหาข้อมูลงานเพื่อที่พวกเขาจะได้พักการเรียน ในที่สุดโรงเรียนก็ต้องจำกัดพวกเขาไว้เป็นหกภาคการศึกษา หกก็ยังไร้สาระ นักเรียนญี่ปุ่นที่เลือกเรียนต่อต่างประเทศ (จำนวนที่ลดน้อยลง) ดูเหมือนจะเรียนหนัก แต่นั่นเป็นเพราะพวกเขาต้องทำ มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นและ/หรืออาจารย์มีความคาดหวัง/มาตรฐานน้อยมาก

ในช่วงหลายปีที่ทำงานในมหาวิทยาลัยเล็กๆ แห่งหนึ่ง ฉันประสบปัญหาเดียวกัน นักเรียนต่างชาติของฉัน (ส่วนใหญ่เป็นชาวจีน) มาทุกชั้น มีส่วนร่วม เรียน… ในขณะที่คนญี่ปุ่นหลายคนนั่งดูทีวีหรือเล่นเกมทางโทรศัพท์มือถือที่ด้านหลัง และนั่นก็ก่อนสมาร์ทโฟน.. เด็กผู้หญิงกำลังแต่งหน้า และเส้นผม สาวๆ ของฉันยุ่งมากกับกระเป๋า Gucchi และ LV และเล็บปลอมซึ่งยาวมากจนพวกเขาพูดว่า “ขอโทษที ฉันจดบันทึกไม่ได้ ฉันจับดินสอด้วยเล็บพวกนี้ไม่ได้” พวกเขายังมาโรงเรียนไม่ได้ในสภาพอากาศเลวร้าย… นักเรียนที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นบางคนบอกฉันว่า 1) วีซ่าการศึกษาของพวกเขาจะถูกยกเลิกหากพวกเขาขาดเรียนหรือได้เกรดไม่ดี &2) พวกเขาส่วนใหญ่จ่ายค่าเล่าเรียนเอง นักศึกษาชาวญี่ปุ่นกล่าวว่าพ่อแม่ของพวกเขาจ่ายเงินให้ทุกอย่าง และส่วนใหญ่ทำงานนอกเวลาเพื่อจ่ายค่าบุหรี่และเหล้าเท่านั้น ฉันสามารถเข้าใจความแตกต่างของแรงจูงใจที่ไม่เพียงแต่เรียนเท่านั้นแต่ต้องแสดงตัวด้วย! มันเศร้า…..

ประสบการณ์ของเขาสะท้อนถึงฉัน เมื่อไปถึงมหาวิทยาลัย นักศึกษาส่วนใหญ่ได้เรียนรู้ว่าข้อมูลในญี่ปุ่นเป็นข้อมูล “จำเป็นต้องรู้” ไม่จำเป็นก็ไม่ต้อง ความอยากรู้ใด ๆ ที่ถือว่าฟุ่มเฟือย ฉันยังบอกว่านี่คือเป้าหมายหลักของระบบการศึกษา มันสามารถจุดไฟได้ใหม่แต่ไม่เร็วนัก และสำหรับบางคนแล้ว เรื่องนี้เป็นเรื่องที่สะเทือนใจเพราะพวกเขาเชื่อว่าโดยพื้นฐานแล้วพวกเขารู้แล้วว่าต้องทำอะไรต่อไป

เรียกจอบว่าจอบ เพื่อนร่วมงานของฉันและตัวฉันเองส่วนใหญ่สามารถได้ยินคำพูดเดียวกันนี้ได้

คนญี่ปุ่นสามารถเข้ามหาวิทยาลัยได้ตราบเท่าที่เขียนชื่อได้ และนี่คือปัญหาที่แท้จริง มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ที่นี่ดำเนินกิจการโดยเป็นบริษัทและใครก็ตามที่มีเงินก็สามารถไปได้ จากนั้นรัฐบาลและสาธารณชนก็สงสัยว่าทำไมญี่ปุ่นถึงติดอันดับแย่ๆ ทั่วโลก และทำไมนักเรียนต่างชาติจึงไม่สนใจที่จะมาเรียนที่นี่ ฉันเคยสอนนักเรียนว่าสะกดชื่อพวกเขาไม่ถูกด้วยซ้ำ ฉันหวังว่าฉันจะล้อเล่น แต่ฉันไม่ และฉันควรจะทำงานในมหาวิทยาลัยที่ “ดี”

ไม่ใช่ปัญหาไม่ใช่นักเรียน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือนักเรียนรู้สึกว่าการเรียนรู้กำลังเกิดขึ้น!

ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา เพื่อนชาวญี่ปุ่นของฉันเป็นแขกรับเชิญที่โรงเรียนและมหาวิทยาลัยทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยแสดงว่าไม่ใช่นักเรียน เขาเดินเข้าไปในชั้นเรียนและภายในไม่กี่นาทีก็ได้รับความสนใจจากทุกคนรวมถึงชั้นเรียนที่ “ยาก” นี่เป็นวิธีที่เขานำเสนอเนื้อหาด้วยวิดีโอและคำถามเชิงโต้ตอบที่ดึงดูดจินตนาการของนักเรียน

ฉันไม่มีความสนใจที่จะเข้าร่วมการบรรยายเท่านั้นหลังจากเรียนหลักสูตรการศึกษาทางไกลแล้ว ฉันเห็นด้วย ทำไมต้องฟังอาจารย์ซ้ำข้อมูลในหนังสือ ภายในไม่กี่วันฉันสามารถอ่านข้อความและรับข้อมูลล่าสุดทางออนไลน์ได้ ปัญหาที่การศึกษาในญี่ปุ่นกำลังเผชิญคือการเปลี่ยนแปลงกำลังเกิดขึ้น และเช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนั้นยากที่จะยอมรับ

มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในโลกที่การลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยที่มีการบรรยายแบบเดิมๆ กำลังลดลง การศึกษาทางไกลและการลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยแบบเปิดกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้ยังส่งผลกระทบต่อนักเรียนและการศึกษาในญี่ปุ่นด้วย

ฉันเป็นอาจารย์สอนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยโกเบเป็นเวลา 2 ปี และเพื่อให้แน่ใจว่าฉันไม่ใช่วิทยากรหุ่นยนต์ ฉันอธิบายตั้งแต่วันแรกว่า 1/2 เกรดกำลังนำเสนอ และอีกครึ่งหนึ่งเป็นการสอบและการเข้าเรียน นักเรียนหลายคนเลิกเรียนและสำหรับอาจารย์เต็มเวลา ฉันแน่ใจว่าจะเข้าเรียนไม่ได้

การให้โอกาสพวกเขาทำให้ฉันประหลาดใจที่นักพูดในที่สาธารณะที่ดีของนักเรียนบางคนทั้งๆ ที่ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นที่ขี้อาย ก๊อซ อวยพร.

คนเกียจคร้านไม่เคยไปเรียนต่างประเทศ

เป็นเรื่องน่าเศร้าที่รู้ว่ามีนักเรียนที่ไม่สามารถชื่นชมโอกาสทางวิชาการได้แม้แต่ในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น แม้ว่านี่จะเป็นผลลัพธ์ที่คาดเดาได้ของสังคมที่เน้นเรื่องวุฒิการศึกษามากเกินไป

เนื่องจากมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นถือเป็น ‘วันหยุดสี่ปี’ หลังจากการเรียนรู้การท่องจำที่เลวร้าย ฉันจะบอกว่าอาจารย์อยู่ในเครื่องหมายส่วนใหญ่ แต่ก็ยังยังคงเป็นภาพรวมที่ค่อนข้างแย่ และปัจจัยอื่นๆ ที่กล่าวถึงในบทความก็เป็นประเด็นสำคัญเช่นกัน กล่าวคือ นักศึกษาจากประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นชนชั้นสูงหรือได้ศึกษามาแล้วถึงระดับทุนการศึกษาแล้ว การเปรียบเทียบเช่นนี้ไม่ยุติธรรมเลย

สิ่งที่คุณต้องทำเพื่อวัดคุณภาพของ “การศึกษา” ของมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นคือการพยายามพูดคุยกับนักเรียนปัจจุบันหรืออดีตเกี่ยวกับการศึกษาของพวกเขา ส่วนใหญ่แทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องที่พวกเขาควรจะศึกษา

ฉันเคยสอนนักเรียนว่าสะกดชื่อพวกเขาไม่ถูกด้วยซ้ำ ฉันหวังว่าฉันจะล้อเล่น แต่ฉันไม่

ต้องมีใครสักคน

ค่อนข้างตรงประเด็น ….. ฉันสอนในมหาวิทยาลัยเอกชนและนักเรียนมักจะแห่กันไปที่หลังห้องเรียน และใช่ พวกเขามักจะเล่นโทรศัพท์มือถือหรือกิน ฉันเดาว่ามันขึ้นอยู่กับอาจารย์ที่จะป้องกันสิ่งนั้น สิ่งที่สามารถกล่าวถึงในวันแรกของการเรียน ฉันมีชั้นเรียนในห้องที่เล็กกว่าและรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น อย่างไรก็ตาม แม้ในห้องเรียนขนาดเล็ก นักเรียนจะนั่งห่างจากคุณหากได้รับอนุญาต น่าเสียดายสำหรับพวกเขา ฉันมักจะเรียกนักเรียนที่ด้านหลังมากกว่านักเรียนที่อยู่หน้าห้องเรียน ฉันมักจะพบว่าตัวเองย้ายออกจากกระดานเพียงเพื่อจะได้ใกล้ชิดกับนักเรียนมากขึ้น และเมื่อทำเช่นนั้น ฉันต้องกลับรถและกลับไปที่กระดานหากต้องการเขียนบางอย่างบนกระดาน ฉันพบลักษณะทั่วไปอย่างหนึ่งเกี่ยวกับชั้นเรียนของฉัน นักเรียนจะได้นั่งที่นั่งเดียวกันทุกชั้น!

ขอให้โชคดีกับศาสตราจารย์ที่มีความหมายดีพยายามสอนนักเรียนของเขาจริงๆ คนรู้จักคนหนึ่งของฉันพยายามที่จะวางเท้าลงและกำหนดระเบียบวินัยในการเรียนรู้เล็กน้อยในชั้นเรียนของเขา “นักเรียน” บ่นกับแม่ของพวกเขา , มาม่าบ่นกับมหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยได้ให้ศาสตราจารย์ตำหนิและตักเตือน

“แถวหลังมีนักเรียนชาวญี่ปุ่นกำลังเล่นโทรศัพท์มือถือและเคี้ยวขนม คนพวกนั้นไม่แม้แต่จะขึ้นชั้นเรียนถ้าฝนตก ซึ่งในกรณีนี้ก็เป็นเพียงนักเรียนที่นั่งแถวหน้าเท่านั้น”

ตอนแรกฉันนึกไม่ออกว่าอาจารย์หรืออาจารย์จะยอมทนกับพฤติกรรมแบบนี้ในชั้นเรียน ในมหาวิทยาลัยในประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย ที่จะถูกประณามอย่างรุนแรงหรือชอล์กบินไปที่หัว เห็นได้ชัดว่าสำหรับนักเรียนหลายคน มหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นเป็นเวลาสำหรับการเรียนแบบท่องจำในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นและมัธยมปลาย เสียทั้งโอกาสในการเรียนรู้และเงิน (ส่วนใหญ่สำหรับผู้ปกครอง)

ฉันหวังว่าความคิดนี้จะเปลี่ยนแปลงเพื่อพัฒนานักคิดที่มีการศึกษาและเป็นอิสระ ซึ่งสักวันหนึ่งจะเป็นผู้นำของญี่ปุ่น ฉันไม่ได้กลั้นหายใจ แต่พูดตามตรง

ฉันพบว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะยกนิ้วให้ความคิดเห็นของใครบางคนโดยไม่กดรูปแทนตัวโดยไม่ได้ตั้งใจ

แบบซับซ้อนหรืออยาก “อย่าปล่อยให้ไกจินพรากผู้หญิงไป” เริ่มเห่าใส่คุณด้วยคำถามโง่ๆ ที่ทำให้คุณดูแย่ เช่น “โอ้ คุณมีแฟนกี่คน?” ฯลฯ.. คุณมาเพื่อดื่มกับเพื่อน.. ผม เคยมีปัญหาคล้ายๆ กันในสมัยที่ผมออกเดท คำตอบที่ดีที่สุดที่คุณจะตอบได้คือ ทำหน้าจริงจัง “อันที่จริงฉันเป็นดาราหนังโป๊ฉันกำลังมองหาสาวใหม่มาแสดงในภาพยนตร์เรื่องต่อไปของฉัน” ดูนั่นจนต้องอ้าปากค้างด้วยความตกใจ หากพวกเขาคิดว่าการล้อเล่นของคุณก็ทำหน้าซื่อๆ และบอกพวกเขาว่าจริงจัง ไม่ได้ยินเสียงมองจากพวกเขาตลอดทั้งคืน! หากคุณได้ผู้ชายที่คิดว่าเขามีความสามารถพอที่จะเป็นดาราหนังโป๊ได้ แค่พูดด้วยใบหน้าที่จริงจังอีกครั้ง ขอโทษนะ คุณจะต้องมีข้อกำหนดขนาดขั้นต่ำเพื่อให้ผ่านการออดิชั่น

คุณค่าของการบรรยายน่าจะเป็นเท่าไหร่? สำหรับนักเรียนต่างชาติ ความเป็นเลิศในชั้นเรียนจะสร้างความประทับใจให้กับผู้สอน เพื่อน ๆ และนักเรียนต่างชาติและนักเรียนญี่ปุ่น เพื่อจะได้อยู่ในสังคมญี่ปุ่น พวกเขาต้องทำให้ดีกว่านี้ นักเรียนญี่ปุ่น? รวมสิทธิการเกิดกับโรงเรียนบันไดเลื่อนและมุมมองที่น่าเบื่อของทุนการศึกษาและผสมผสานกับความจำเป็นเป็นศูนย์ในการดำเนินการให้ดีในหลักสูตรและแน่นอนว่าคุณจะต้องไม่แยแส

คุณรู้ไหมว่าฉันรู้สึกเสียใจกับใคร เซอร์ไพรส์! นักเรียนญี่ปุ่น. พวกเขาจะเรียนวิชาช่างไม้หรือช่างเชื่อมจะดีกว่า สิ่งใดก็ตามที่สร้างแรงบันดาลใจหรือมีประโยชน์เล็กน้อยอาจได้รับการชื่นชม พ่อแม่ของพวกเขาจ่ายเงินเป็นจำนวนมากเพื่อให้ลูก ๆ ของพวกเขาเสียเวลาในการเติมที่นั่งและรับหน่วย

ฉันเคยไปที่นั่นและทำงานวิชาการ และทำให้สมองมึนงงเป็นเวลาสี่ปีเพียงเพื่อจะได้งานที่แย่ๆ ในบริษัทขนาดใหญ่ของญี่ปุ่นที่คลั่งไคล้จิตวิญญาณไม่ได้ไปกระตุ้นใครเลย

ฉันเห็นด้วยกับ 5Speedracer5 ว่าคุณค่าของการบรรยายมีค่าเป็นศูนย์ โดยเฉพาะในเรื่องการเรียนภาษาอังกฤษ ตั้งกฎไว้ตั้งแต่ต้น: ไม่มีโทรศัพท์ ไม่มีภาษาญี่ปุ่น และไม่มีใครพูดในขณะที่คนอื่นกำลังพูด แน่นอนว่ากฎเกณฑ์เดียวนั้นมีน้ำหนักมากกว่า (เช่น ขาดเรียน 5 ครั้งและคุณล้มเหลว) แต่ถ้าคุณอธิบายเรื่องนี้ให้นักเรียนฟังโดยไม่ได้อุปถัมภ์ ในขณะที่แสดงความปรารถนาอย่างแท้จริงที่จะพัฒนาทักษะของพวกเขา ในประสบการณ์ของฉัน คุณและนักเรียนจะ มีเทอมที่ราบรื่น

ฉันต้องเห็นด้วยกับ TheRat เกี่ยวกับประเภทขี้เกียจเล็กน้อย น่าเศร้าที่เป็นคนขี้เกียจที่มักจะได้รับความสนใจจากฉัน ฉันไม่เคยลืมนักเรียนที่ไม่ดีจริงๆ หรือนักเรียนที่ดีจริงๆ ซึ่งทำให้ 90% ของนักเรียน (ที่ทำได้ดีหรือโอเคและไม่ปวดหัว) ไม่ทิ้งความประทับใจ

อาจเป็นไปได้ว่าการคัดเลือกนักเรียนในแถวหลังทั่วประเทศโดยใช้โทรศัพท์มือถือจะช่วยกลุ่มยีน?

ฉันสอนที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติแบบนอกเวลาและมีบทเรียนแบบห้องเรียนมากกว่าการบรรยาย แต่ไม่อนุญาตให้นักเรียนใช้โทรศัพท์ในชั้นเรียน (เว้นแต่จะเป็นพจนานุกรมหรือคล้ายกัน) และแน่นอนว่าจะไม่ปล่อยให้พวกเขากินระหว่างเรียน ฉันไม่อยากจะเชื่อครูที่พูดหรือไม่ทำอะไรเลยเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นและคิดว่ามันแสดงถึงความอ่อนแอของครู หากคุณต้องการให้นักเรียนใช้ความพยายาม คุณต้องวางกฎเกณฑ์บางอย่างในตอนเริ่มต้นและแสดงให้ชัดเจนว่าพวกเขาต้องมาเข้าชั้นเรียน อย่ามาสาย ฯลฯ เพื่อที่จะผ่าน พฤติกรรมแย่ๆ จะต้องถูกกัดกินตั้งแต่เนิ่นๆ มิฉะนั้น คุณจะไม่มีขาที่จะยืนหยัดในฐานะครู นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับครูที่จะทำให้ชั้นเรียนเป็นประโยชน์/น่าสนใจมากที่สุดสำหรับนักเรียนที่จะกระตุ้นให้พวกเขาเปิดขึ้น ทำให้ชั้นเรียนมีความหมายและพวกเขาจะมา ถ้าไม่,

อืม อืม อืม! อนุญาตให้ฉันถ้าคุณต้องการ เป็นประสบการณ์ของฉันที่นักศึกษามหาวิทยาลัยญี่ปุ่นไม่รับผิดชอบต่อการเรียนรู้ของตนเอง แทนที่จะวางไว้บนไหล่ของอาจารย์ พวกเขาคาดหวังให้ครูเดินผ่านทุกอย่างด้วยมือ สิ่งนี้สร้างไดนามิกและความคิดว่า อาจารย์จะทำอะไรให้ฉันได้บ้าง แทน: ฉันจะทำอะไรให้ตัวเองได้บ้าง? จากนี้ไปคาดว่าอาจารย์จะวางการเรียนรู้ไว้บนตักของนักเรียนอย่างถูกต้อง และอาจารย์คาดว่าจะ “ให้ความบันเทิง” และ “จูงใจ” ผู้ที่ในความเป็นจริง ดูเหมือนจะขาดประกายใดๆ สำหรับชีวิต ทั้งที่พวกเขาควรจะได้รับแรงจูงใจแล้ว หรือไปมหาวิทยาลัยอื่นทำไม? เครดิตของนักเรียน การเรียนรู้ท่องจำนานหลายปีทำให้จิตใจมึนงงฆ่าความสามารถในการคิดอย่างสร้างสรรค์และสร้างสรรค์อย่างอิสระ ดังนั้น: “อาจารย์! สร้างความบันเทิงให้ฉัน! เปลืองโอกาสนี้ ให้ฉันทำให้ดีที่สุดและเรียนรู้ให้มากที่สุด แต่ฉันเดาว่าเมื่ออนาคตของคุณเป็นมนุษย์เงินเดือนที่ไร้จิตวิญญาณ เปลืองโอกาสนี้ ให้ฉันทำให้ดีที่สุดและเรียนรู้ให้มากที่สุด แต่ฉันเดาว่าเมื่ออนาคตของคุณเป็นมนุษย์เงินเดือนที่ไร้จิตวิญญาณ

แต่ฉันเดาว่าเมื่ออนาคตของคุณเป็นมนุษย์เงินเดือนที่ไร้จิตวิญญาณ

คำพูดนั้นหยาบคายและไม่จำเป็น และฉันสงสัยว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิญญาณของลูกจ้างไม่ว่าในกรณีใด แม้ว่านักเรียนบางคนจะเป็นคนงี่เง่า แต่นักเรียนบางคนก็มีความคิดสร้างสรรค์ น่าสนใจ และตั้งใจทำงาน

ในความคิดของฉัน การมีครูแบบที่คุณอธิบาย ที่ไม่ต้องการสอน ไม่มีแรงกระตุ้นเชิงบวกสำหรับนักเรียน ในความคิดของฉัน แต่นักเรียนบางคนอาจอยู่รอดได้ด้วยการดูแลการศึกษาของตนเอง นักเรียนกลุ่มเดียวกันนี้สามารถทำอะไรได้มากขึ้นด้วยการสนับสนุนจากครู
ที่ชายขอบด้านตะวันตกของจังหวัดกิฟุ ที่พักผ่อนระหว่างภูเขาและแม่น้ำอิบิกาวะคือโยโระ ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ กิฟุอาจไม่ค่อยมีความคิดสำหรับผู้ที่มีเด็กในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น แต่ Yoro ให้วันราคาไม่แพง หลากหลาย และสนุกสนานสำหรับทุกคน

สวน Yoro เติบโตขึ้นรอบๆ น้ำตก Yoro ติดอันดับหนึ่งใน 100 น้ำตกในญี่ปุ่น (เอาจริงๆ ใครเป็นคนรวบรวมรายชื่อเหล่านี้ แล้วของานนี้ด้วยได้ไหม) และจักรพรรดิเกนโซวอ้างว่าไม่เพียงให้ผิวเนียนเนียนหลังจากล้างเพียงครั้งเดียวเท่านั้น แต่ เพื่อรักษาทุกโรคอีกด้วย

น้ำตกจะไปถึงหลังจากเดิน 1.5 กม. ผ่านพืชพันธุ์เขียวชอุ่มและเป็นพื้นที่ปิกนิกที่สมบูรณ์แบบ ในฤดูร้อน อากาศร้อนและร้านค้าริมฝั่งขวาของแม่น้ำขายเครื่องดื่ม รวมทั้งเบียร์ที่ทำจากน้ำพิเศษ ซึ่งน่าจะรักษาโรคได้ทั้งหมด ยกเว้นโรคตับ หากการเดินทำให้คุณเหนื่อยและโพสท่าถ่ายรูปหน้าน้ำตกแล้วไม่มีแรงกลับมา คุณก็ขึ้น “ลิฟต์” ซึ่งเป็นทางแยกระหว่างลิฟต์สกีกับชิงช้าเด็กที่รองรับคุณห่างจากน้ำตกได้ไม่กี่ฟุต บดขยี้และทิ้งคุณลงครึ่งหนึ่งจากเนินเขา ทั้งหมดนี้เป็นเพลงแนว Wagner ที่ระเบิดจากเสียงแทนนอยที่ไม่แข็งแรง

ที่ด้านล่างของเนินเขาคือ Yoro Park นั่นเอง มีสนามกอล์ฟ สนามเทนนิส ศูนย์อาหาร และพื้นที่ที่เรียกว่า Kid’s World (ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่านด่านควบคุมชายแดน ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถบอกคุณถึงความสุขของมันได้) กิจกรรมหลักสำหรับครอบครัวคือพื้นที่หญ้าขนาดใหญ่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับ เกม อาบแดด นอน และกิจกรรมฤดูร้อนอื่น ๆ ฉันชอบที่นี่มากเพราะเป็นสถานที่เดียวที่ฉันพบใน Chubu ที่มีหญ้าแบบสนามหญ้าที่อ่อนนุ่มและเขียวชอุ่ม ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่มีแดดจ้า ควรมาถึงก่อนเวลาเพราะพื้นที่จะเต็มอย่างรวดเร็ว

ทางด้านขวาของพื้นที่หญ้าเป็นที่ที่แปลกที่สุดในโลก “สถานที่แห่งโชคชะตาที่พลิกกลับได้” ได้รับการอธิบายว่าเป็น มันทำในสิ่งที่พูดบนกระป๋อง คุณเข้ามาทางบ้าน บ้านธรรมดาที่มีผนัง พื้น และเครื่องใช้ภายในบ้านต่างๆ ที่นี่ความคล้ายคลึงกันทั้งหมดกับความเป็นจริงสิ้นสุด

เรียกว่า “บ้านที่มีความคล้ายคลึงคริติคอล” อันที่จริงพื้นค่อนข้างเป็นเนินเขาสูงชันที่ปกคลุมด้วยแผนที่ของจังหวัดกิฟุ กำแพงสูงห้าหรือหกเมตรและห่างกันประมาณครึ่งเมตร เฟอร์นิเจอร์บางส่วนเป็นที่ที่คุณคาดหวังว่าจะเป็น ยกเว้นส่วนที่แบ่งเป็นสองส่วนด้วยกำแพง มีผนังผ่านโซฟา ผ่านตู้เย็น ผ่านอ่างอาบน้ำ ครึ่งหนึ่งของโต๊ะอยู่ในห้องหนึ่ง อีกครึ่งหนึ่งอยู่ในห้องถัดไป ด้านบน คุณจะพบส่วนของอ่างล้างหน้าแบบคว่ำ หน่วยครัวพุ่งออกมาจากทุกมุม คำพูดเดียวในบ้านนี้ตอนที่ฉันอยู่ที่นั่นคือ “นานิโคเระ” (นี่อะไร?) และ “มูริ” (เป็นไปไม่ได้)

จากที่นี่ คุณจะปีนขึ้นเนินที่ตกแต่งด้วยแผนที่ถนนในนิวยอร์ก ที่ด้านบนสุดคุณจะพบกับสถานที่ที่ไม่สามารถยุติธรรมได้ด้วยคำพูด รูปร่างเหมือนอัฒจันทร์ขนาดใหญ่ “สนามวงรี” คือเพื่ออ้างถึงใบปลิว “แถวของเนินและโพรงเสริม” โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นอีกโลกหนึ่งที่คนคนหนึ่งพึมพำเสียงอุทานที่สับสนและประหลาดใจกับชื่อเช่น “Exactitude Ridge” “Imaging Navel” และ “Trajectory Membrane Gate” ที่ยอดเยี่ยมพอๆ กันสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ คุณสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงในการปีนขึ้นและลงทางลาดชัน พักผ่อนบนเก้าอี้ที่มีที่วางแขนในมุม 45 องศา หรือชื่นชมทิวทัศน์จากทางเดินบนยอดเขา

Yoro เป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครและให้รางวัลแก่การเข้าชมซ้ำ ๆ สามารถเดินทางมาโดยรถยนต์ได้ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม มีรถไฟจาก Ogaki สวนสาธารณะอยู่ห่างจากสถานี Yoro โดยใช้เวลาเดิน 10 นาที
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโตเกียวปี 2020 ที่อยู่ห่างออกไปไม่ถึงปี คำถามยอดฮิตในใจของทุกคนคือ จะมีใครตายจากความร้อนระอุหรือแค่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล?

แน่นอนว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้การครอบครองเมืองเจ้าภาพและวาระของผู้จัดงานเนื่องจากความพยายามในอดีตเช่น เครื่องปรับอากาศส่งเสียงดัง และ หมวกที่โง่เขลา ยังไม่สามารถบรรเทาข้อกังวลได้

▼ ทั้งที่เราทุกคนต่างเห็นตรงกันว่าหมวกร่มนั้นดูเก๋ไก๋โดยสิ้นเชิง แต่เพียงพอหรือไม่

อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณการร้องเรียนที่สร้างสรรค์ระหว่างการทดสอบ ทำให้เห็นภาพที่ชัดเจนขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่จำเป็นจริงๆ และสิ่งที่จำเป็นคือปริมาณน้ำแข็ง: 1,300 ตันเป็นที่แน่นอน!

นั่นจะเท่ากับรถบรรทุกแท้งค์ขนาดใหญ่ประมาณ 38 คันที่บรรจุของเหลวเยือกแข็งที่เย็นจัด สิ่งนี้จะถูกแบ่งและใช้ในอ่างน้ำแข็งซึ่งจะติดตั้งที่ 100 สถานที่จัดงานและฝึกซ้อมเพื่อให้นักกีฬาเย็นลงหากสภาพอากาศถึงระดับความร้อนและความชื้นที่คาดไว้

นั่นเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น นอกจากหมวกที่น่าเกลียดแล้ว อาสาสมัครจะได้รับน้ำหลายขวดเพื่อให้ร่างกายขาดน้ำ และยังจะได้รับเกลือแบบเม็ด แผ่นรองซับเหงื่อ สารหล่อเย็นทันที และที่ดีที่สุดคือไอศกรีมที่ยังไม่ได้ระบุรสชาติ ในขณะเดียวกัน ผู้ชมจะได้รับประโยชน์จากพื้นที่เต็นท์ 20,000 ตารางเมตรและน้ำพุดื่มหนึ่งแห่งต่อ 500 ถึง 3,000 คนที่คาดว่าจะเข้าร่วม

นอกจากนี้ เกมดังกล่าวจะทำงานร่วมกับยักษ์ใหญ่ด้านไอทีของจีนและผู้สนับสนุนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อาลีบาบา เพื่อพัฒนาแอพที่ทุกคนสามารถใช้ตรวจสอบดัชนีความร้อนในสถานที่จัดงานและแจ้งเตือนจังหวะความร้อนแบบเรียลไทม์

นี่เป็นขั้นตอนที่เพิ่มขึ้นจากหมวกตกปลา แต่ไอศกรีมทั้งหมดนี้มีราคาแพงอย่างที่คิด งบประมาณก่อนหน้านี้สำหรับการป้องกันความร้อนอยู่ที่ 4 พันล้านเยน โดยแบ่งเท่าๆ กันระหว่างโตเกียวและผู้จัดงานโอลิมปิก ต้องขอบคุณมาตรการเพิ่มเติมเหล่านี้ งบประมาณได้เพิ่มขึ้นเป็น 10 พันล้านครั้ง และแบ่งเท่าๆ กันอีกครั้ง

เมื่อพิจารณาถึงเงินแล้ว ออนไลน์จำนวนมากไม่ค่อยประทับใจกับโซลูชันเทคโนโลยีต่ำ เช่น ก้อนน้ำแข็ง

“น้ำแข็ง?! เราเดินทางกลับไปในสงครามโลกครั้งที่สองหรือไม่?”

“ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดดูว่ามันโง่ขนาดไหน”

“พวกเขาควรจะครอบคลุมทุกอย่างด้วยทองคำ มันจะมีราคาเท่ากันและมีประสิทธิภาพเท่ากัน”

“ดูเหมือนว่าพวกเขาจะปฏิบัติต่อสิ่งนี้เหมือนคนติดการพนัน”

“ไอศครีม?! ฮะ! นั่นจะใช้เวลาประมาณสองวินาทีที่นั่น”

“ทางเทคนิคแล้วญี่ปุ่นเป็นประเทศกำลังพัฒนาแล้วใช่หรือไม่”

“ฉันเดิมพันในทีวีว่าพวกเขาจะโปรโมตน้ำแข็งเป็น ‘Made In Japan’”

“10 พันล้านเยนสำหรับสิ่งของที่จะละลายหายไป”

งบประมาณนี้ไม่ได้คำนึงถึงแผนที่จะย้ายงานมาราธอนไปที่ซัปโปโร และไม่รวมถึงค่าใช้จ่ายที่อาจเป็นไปได้ในการอนุญาตให้ผู้ชมถือขวดของตัวเอง ซึ่งเป็นแผนที่ยังคงมีรายละเอียดอยู่ อย่างไรก็ตาม สร้างขึ้นด้วยจิตวิญญาณโอลิมปิกที่แท้จริงของการทุ่มเงินให้กับปัญหาต่างๆ จนกว่าปัญหาจะหมดไป แม้ว่าจะไม่เคยทำเลยก็ตาม

ที่มา: Asahi Shimbun, Hachima Kiko

อ่านเรื่องราวเพิ่มเติมจาก SoraNews24

— ผู้ว่าโตเกียวสนับสนุนหมวกร่มโอลิมปิก ไม่ยอมใส่เอง

— การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวอาจอนุญาตให้คุณดื่มได้เพียงอันเดียวและเพียงอันเดียวในสนามกีฬาที่ร้อนอบอ้าว

— คำแนะนำสำหรับอาสาสมัครโอลิมปิกโตเกียว 2020: แต่งตัวให้เหมือนนินจาญี่ปุ่นประวัติศาสตร์การสักของญี่ปุ่นค่อนข้างแตกต่างจากประเทศอื่นๆ อาชญากรเคยถูกลงโทษด้วยรอยสัก และพวกเขาก็เป็นสัญลักษณ์ของสมาชิกภาพกลุ่มอาชญากรมาหลายชั่วอายุคน ความอัปยศต่อการสักในญี่ปุ่นนั้นเป็นสิ่งที่แม้แต่ผู้บริสุทธิ์ก็มักจะถูกประณามทางออนไลน์

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอิทธิพลของประเทศอื่นๆ ส่งผลกระทบต่อญี่ปุ่นมากขึ้น และมีชาวต่างชาติเดินทางมาเยี่ยมชมในแต่ละปีมากขึ้นกว่าเดิม ทัศนคติต่อการสักจึงค่อยๆ เปลี่ยนไป

ที่แห่งหนึ่งที่ยังคงมีการแบ่งแยกผู้ที่มีรอยสักยังคงมีความรู้สึกที่รุนแรงเช่นเคยคือที่บ่อน้ำพุร้อน

การที่ไม่สามารถไปแช่น้ำพุร้อนได้เนื่องจากการสักอาจสร้างความผิดหวังให้กับนักท่องเที่ยวต่างชาติ และถึงแม้สถานที่บางแห่งได้คลายข้อจำกัดของตนแล้ว แต่นโยบายห้ามสักก็ยังเป็นบรรทัดฐานทั่วประเทศ

แต่มันถูกกฎหมายหรือไม่? นั่นเป็นคำถามที่ไม่เคยมีใครถามมาก่อน จนกระทั่งทนายความชาวญี่ปุ่นชื่อ Keita Adachi ได้แบ่งปันความคิดของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้กับ NicoNico News

“โดยทั่วไป ขึ้นอยู่กับร้านค้าและที่พักว่าจะอนุญาตให้คนใช้หรือไม่ อย่างไรก็ตาม การปฏิเสธที่จะให้บริการใครก็ตามที่มีรอยสักถือเป็นการเลือกปฏิบัติที่ไม่สมเหตุผล และในอนาคตอันใกล้นี้อาจถูกปฏิบัติเหมือนขัดกับมาตรา 14 ของรัฐธรรมนูญ ตลอดจนความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดีของประชาชน”

มาตรา 14 ของรัฐธรรมนูญญี่ปุ่นนั้นเกี่ยวกับความเท่าเทียมกัน การเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของ “ความสัมพันธ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ หรือสังคมโดยคำนึงถึงเชื้อชาติ ความเชื่อ เพศ สถานะทางสังคม วรรณะ หรือชาติกำเนิด” นั้นผิดกฎหมายอย่างไร

รอยสักตกอยู่ภายใต้หมวดหมู่เหล่านี้หรือไม่? เกอิต้าเถียงว่าไม่จำเป็นเลยแม้แต่น้อย

“ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ความจริงก็คือจะมีคนที่มองว่ารอยสักไม่เป็นที่พอใจ ดังนั้น บ่อน้ำพุร้อนจึงสามารถให้ยืมชุดว่ายน้ำ ผ้าเช็ดตัว หรือสิ่งปิดบังอื่นๆ แก่พวกเขาได้ พวกเขาทำเช่นนี้สำหรับแขกที่ต้องการปกปิดรอยแผลเป็นจากการผ่าตัดหรือแผลไฟไหม้ ดังนั้นจึงไม่สมเหตุสมผลสำหรับพวกเขาที่จะไม่อนุญาตให้แขกที่มีรอยสักทำเช่นเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีประโยชน์เพิ่มเติมในการทำให้ชาวต่างชาติรู้สึกสบายขึ้นหากพวกเขาไม่คุ้นเคยกับการอาบน้ำร่วมกับผู้อื่น”

การโต้เถียงของเกอิตะมีเหตุมีผลในเชิงตรรกะ แต่วัฒนธรรมก็อาจยังขาดอยู่ ดังที่เห็นได้จากปฏิกิริยาของญี่ปุ่นออนไลน์

“นี่คือญี่ปุ่น ดังนั้นพวกเขาจึงควรเคารพวัฒนธรรมการสักของญี่ปุ่นที่เป็นตัวแทนของอาชญากรและไม่ต้องการอาบน้ำกับอาชญากร เช่นเดียวกับที่เราจะเคารพวัฒนธรรมของพวกเขาถ้าเราไปประเทศของพวกเขา”

“การห้ามสักเป็นการห้ามยากูซ่า ไม่ใช่ว่าญี่ปุ่นเกลียดวัฒนธรรมการสักของชาวต่างชาติ เราแค่เกลียดยากูซ่า”

“หยุดพยายามทำให้วัฒนธรรมของญี่ปุ่นเจือจางลง”

“ฉันหมายถึงคนที่มีรอยสักสามารถไปอาบน้ำส่วนตัวได้ การห้ามมีเฉพาะในที่ที่คุณอาบน้ำร่วมกับผู้อื่นเท่านั้น”

“รอยสักที่เป็นสัญลักษณ์ของอาชญากร ยากูซ่า หรือคนงี่เง่า มีประโยชน์มาก ฉันบอกว่าเรารักษาระบบไว้อย่างที่เป็นอยู่”

“มากกว่าที่เราจะเข้าใจพวกเขา พวกเขาควรจะเข้าใจเรา”

ยังคงดูเหมือนว่ารอยสักขนาดใหญ่จะยังคงถูกมองว่าเป็นลบ แม้ว่าชาวเน็ตบางคนจะพูดอย่างไร แต่รอยสักก็ส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้คนในหลายๆ ด้านมากกว่าแค่การอาบน้ำในที่สาธารณะ นี่คือสิ่งที่จะหรือควรจะเปลี่ยนแปลงในเวลา?

เป็นเรื่องยากที่จะพูด แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ เมื่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวปี 2020 มาถึง ออนเซ็นที่อนุญาตให้ลูกค้าสักมีธุรกิจมากมาย

ที่มา: NicoNico News ผ่าน My Game News Flash

อ่านเรื่องราวเพิ่มเติมจาก SoraNews24

— รัฐบาลญี่ปุ่นสนับสนุนให้น้ำพุร้อนผ่อนคลายข้อจำกัดในการสัก

— ออนเซ็นในนากาโนะตอนนี้จะต้อนรับชาวต่างชาติที่มีรอยสัก ตราบใดที่พวกเขาซ่อมมัน

— ไม่มีหมึกดิจิทัลที่นี่ – ร้านสักในโยโกฮาม่าสร้างศิลปะอะนิเมะที่น่าทึ่งลองนึกภาพสิ่งนี้: GClub คุณเข้าไปในร้านขายของชำเพียงเพื่อให้หญิงชราแตะไหล่คุณเพื่อต้องการทราบว่าจะลดราคาได้นานแค่ไหน ระหว่างรอเพื่อนของคุณที่ล็อบบี้โรงละคร เพื่อนผู้อุปถัมภ์ก็เข้ามาถามว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน ต่อมา คุณถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ดูแลและขอให้พาเด็กหลงทาง ในขณะที่คุณพยายามช่วยเด็กสาวตามหาพ่อแม่ของเธอ คุณยายทำให้คุณสับสนกับการลักพาตัวที่เธอเห็นในหนังสือพิมพ์และโทรหาตำรวจ

ความสามารถที่เหมือนกิ้งก่าในการผสมผสานเข้ากับสิ่งรอบตัวเป็นคุณสมบัติที่นักวิจารณ์ชื่นชมในตัวนักแสดง ในชีวิตจริงมันอาจจะเก่าไปหน่อย แต่นั่นเป็นการสรุปชีวิตของฮิโรชิ ซึ่งเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่องแรกของผู้กำกับ อัตสึชิ โอกาตะ “วากิยาคุ โมโนกาตาริ “—และผู้สร้างของเขาในระดับหนึ่งด้วย

แม้ว่า Ogata จะไม่เคยถูกจับในข้อหาลักพาตัว แต่เขาบอกว่าประสบการณ์อื่นๆ ของ Hiroshi นั้นคุ้นเคยเกินไป “ฉันไปประชุมที่สำนักงาน และมีคนลากฉันไปที่ห้องอื่นแล้วพูดว่า ‘เครื่องซีร็อกซ์อยู่ทางนี้’”

แล้วก็มีเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นที่ชายแดนสวิส-ออสเตรีย “ฉันอยู่ที่ปั๊มน้ำมันและกำลังจะกลับขึ้นรถเมื่อผู้ชายชาวเยอรมันคนนี้ขึ้นมาและถามฉันว่า ‘คุณทำงานที่นี่หรือเปล่า’ และฉันก็พูดว่า ‘Nein’ แต่เขามั่นใจว่าฉันทำได้ และเขาต้องการให้ฉันซ่อมกระจกมองหลังของเขา ฉันเข้าไปในรถของเขา แต่ฉันไม่อยากให้เขาลักพาตัวฉันหรืออะไรทั้งนั้น ดังนั้นฉันจึงนั่งลงเพื่อที่ฉันจะได้เปิดประตูได้ถ้าจำเป็น และฉันกำลังพยายามซ่อมกระจกของเขา แต่แน่นอนว่าทำไม่ได้ และพ่อของฉันก็มองดูราวกับ ‘เขามาทำอะไรในรถของคนอื่น’”

ณ จุดนี้ในการสัมภาษณ์ของเรา เราเริ่มตระหนักดีว่าการพูดคุยกับ Ogata นั้นไม่ต่างจากการวิ่งมาราธอน เพราะหลังจากจบไปแล้ว เป็นการยากที่จะบอกว่าคุณรู้สึกเบิกบานใจหรือเหนื่อยมากขึ้น “คุณมีเวลาแค่ 30 นาทีเหรอ?” เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งถามอย่างไม่เชื่อเมื่อเราบอกว่าจะคุยกับผู้กำกับ “นั่นจะไม่นานพอ เขาพูดมาก”

แม้แต่ในภาษาอังกฤษ? “โอ้ เขาพูดภาษาอังกฤษได้เร็วยิ่งกว่าเดิม”

ด้วยตัวละครที่แปลกประหลาด ตั้งแต่ตำรวจสาวผู้รักใคร่ไปจนถึงดาราแอคชั่นที่หล่อแต่สลัว และกรณีของตัวตนที่ผิดพลาดบ่อยครั้ง “Wakiyaku Monogatari” (ชื่อภาษาอังกฤษ: Cast Me If You Can) เล่นเหมือนหนังตลกฮอลลีวู้ดคลาสสิก ฮิโรชิ (โทรุ มาสุโอกะ, “Always 3-Chome no Yuhi”) เป็นนักแสดงตัวกลางที่ตกชั้นให้เล่น “วากิยาคุ” หรือบทบาทสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งวันหนึ่งเมื่อเขาได้พบกับอายะ (ฮิโรมิ นางาซาคุ, “ฮิโตะ โนะ เซ็กซ์ โว วาเราะ นะ”) นักแสดงหน้าใหม่ผู้ซึ่งจำเขาได้จริงๆ เมื่อทั้งสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้น ฮิโรชิก็ได้รับแรงบันดาลใจให้เป็นผู้นำที่แท้จริง ทั้งในหน้าจอและในชีวิตของเขาเอง

ปรากฎว่าเรื่องนี้เข้ากับภูมิหลังและอารมณ์ของ Ogata ได้อย่างลงตัว โดยส่วนตัวแล้ว ผู้กำกับได้พบเจอเหมือนลูกผสมของวู้ดดี้ อัลเลน-เจอร์รี ไซน์เฟลด์ ชายร่างใหญ่ชาวญี่ปุ่นที่มีผมหยักศก สำเนียงนิวยอร์กแบบคลุมเครือ และพลังคลั่งไคล้ที่ทำให้ผู้คนกลายเป็นเหมือนผู้กำกับภาพยนตร์ ความกระวนกระวายทางปัญญาของเขาได้นำเขาจากญี่ปุ่นไปยังสหรัฐอเมริกา เยอรมนี และฮอลแลนด์ ในขณะที่ทดลองกับอาชีพต่างๆ ตั้งแต่การแสดงไปจนถึงวิดีโออาร์ต และการคุมขังที่เป็นเวรเป็นกรรมในฐานะ “คนทำป้ายบอกคะแนน” ในรายการเกมรายการทีวี

โอกาตะโตในโตเกียวและนิวยอร์ก กล่าวว่าเขาเป็นเด็กเงอะงะที่มักจะเล่นว่าวเมื่อมีกิจกรรมเกี่ยวกับศิลปะที่โรงเรียน แต่นั่นก็เปลี่ยนไปในวันที่เขาได้รับกล้องตัวแรก “จู่ๆ ผมก็ทำได้ทุกอย่าง” เขากล่าว “มันเหมือนกับแปรงธรรมชาติสำหรับฉัน” เขาใช้ห้องส้วมของครอบครัวเป็นห้องมืด และในไม่ช้าก็ถ่ายทำใน Super 8 แม้ว่าจะเรียนต่อด้านศิลปะที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด แต่เขาก็ยังไม่เคยคิดว่าภาพยนตร์เป็นอาชีพ “ผมจบการศึกษาจากโรงเรียน กลับมาที่ญี่ปุ่นและทำงานในบริษัทคอมพิวเตอร์—ตามที่คาดไว้—แต่ผมไม่ค่อยชอบมันเท่าไหร่” เขากล่าวพร้อมกับยักไหล่

เมื่อเพื่อนกราฟิกดีไซเนอร์คนหนึ่งชื่นชมการถ่ายภาพของเขา Ogata ก็ได้รับแรงบันดาลใจให้ไล่ตามมันต่อไป เขาลงทะเบียนเรียนในโครงการศิลปะและเทคโนโลยีที่ MIT และได้รับผู้ช่วยวิจัยที่ทำงานเกี่ยวกับอินเทอร์เฟซระหว่างคนกับเครื่องจักร “แต่เมื่อฉันไปถึงที่นั่น ฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับการถ่ายภาพสีและวิดีโอศิลปะ” เขาเล่า “ดังนั้นฉันจึงเกือบถูกไล่ออกจากโรงเรียนและต้องเปลี่ยนแผนก ฉันยกเลิกผู้ช่วยวิจัยเพราะคิดว่าไม่มีประโยชน์ที่จะมาเรียนที่ MIT เพื่อไปเรียนต่อระดับบัณฑิตศึกษาและทำงานเหมือนที่ฉันจะทำได้ในคาวาซากิ”

ได้พักใหญ่ในฮอลแลนด์

การพักครั้งใหญ่ของ Ogata เกิดขึ้นที่ฮอลแลนด์ ซึ่งเขาได้ไปลองเขียนบทและทำหน้าที่เป็น “ผู้ทำประตูจอมปลอม” ในรายการเกมทางทีวี การปรากฏตัวนั้นนำไปสู่บทบาทในภาพยนตร์ของนักเรียน “พวกเขาคิดว่าฉันเป็นคนตลกจริงๆ ดังนั้นฉันจึงพยายามหา [ทีมงานนั้น] ให้มาช่วยฉันทำหนังสั้นเรื่องแรกของฉัน” เขากล่าว “เรามีสต็อกฟิล์มฟรีที่เหลืออยู่จาก Ocean’s 12 จากนั้นผู้กำกับเพื่อนของการถ่ายภาพ—ที่จริงแล้วเขาเป็นหนึ่งในผู้ดึงโฟกัสที่ดีที่สุดในฮอลแลนด์—เขาต้องการเป็นโปรดิวเซอร์และเขาก็มีเพื่อนทั้งหมดเข้ามา ดังนั้น เรามีสเตเดแคมฟรี ซึ่งเป็นโอเปอเรเตอร์สเตดิแคมที่ดีที่สุดในฮอลแลนด์”

บทภาพยนตร์ช่วงแรกๆ ของ Ogata มีตั้งแต่การตวัดเงินสูงไปจนถึงผลงานลูกครึ่ง “แต่สุดท้ายแล้วฉันก็พบว่าฉันต้องมุ่งเน้นไปที่เรื่องตลก” เขากล่าว “เพราะฉันลองแนวอื่น ๆ ฉันลองเขียนแนวระทึกขวัญ ฉันพยายามเขียนโศกนาฏกรรม และมันกลับกลายเป็นเรื่องขบขัน”

การแสดงครั้งแรกของเขาในเวทีระดับนานาชาตินั้นมาพร้อมกับเรื่องสั้นภาษาญี่ปุ่น “Eternally Yours” (2006) ซึ่งเขาเรียกว่า “การต่อสู้ด้วยปัญญาระหว่างหญิงชรากับนักต้มตุ๋น” ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เข้าร่วมเทศกาล New Director/New Films Festival ของ MoMA และ Lincoln Center เช่นเดียวกับเทศกาลในแคลิฟอร์เนีย กรุงเทพฯ และเบอร์ลิน

การได้นั่งร่วมกับผู้กำกับ เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นอารมณ์ขันนั้นเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ตั้งใจเป็นคนตลกก็ตาม คำพูดของโอกาตะก็ปรากฏออกมาอย่างท่วมท้น “ฉันไม่ได้พยายามทำให้คนอื่นหัวเราะ ฉันแค่บอกพวกเขาว่าฉันมีวันที่แย่แค่ไหน แล้วพวกเขาก็เลิกกันแทนที่จะพูดว่า ‘โอ้ น่าสงสารจริงๆ’” เขากล่าว

ทว่า Ogata ตระหนักดีว่าการมุ่งความสนใจไปที่เรื่องตลกเป็นการเคลื่อนไหวที่เสี่ยงสำหรับผู้กำกับชาวญี่ปุ่น—ภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ประสบความสำเร็จในเชิงวิพากษ์วิจารณ์หรือเชิงพาณิชย์ในต่างประเทศ มีเพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่เป็นคอเมดี้ คำยืนยันที่ได้ยินบ่อยคืออารมณ์ขันแบบญี่ปุ่นนั้น “แตกต่าง”

อีกวิธีหนึ่งคือ Ogata กล่าวคือการไล่ตามธีมที่เป็น “สากล” “’Eternally Yours’ มีคนหัวเราะในซานเปาโล ผู้คนหัวเราะในแคลิฟอร์เนีย นิวยอร์ก กรุงเทพฯ—เพราะหญิงชราและชายหลอกลวงมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง” ดังนั้นในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา ผู้กำกับจึงต้องการยกระดับความรู้สึกนั้นให้ดียิ่งขึ้น และหนังตลกแนวโรแมนติกก็ดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมชาติที่ต้องทำ

ปัญหาอีกประการหนึ่งที่เขาค้นพบในไม่ช้าก็คือแนวคิดเรื่อง “โรแมนติกคอมเมดี้” ไม่มีในญี่ปุ่น “เมื่อคุณพูดถึงเรื่อง ‘ตลก’ ในญี่ปุ่น ผู้คนจะนึกถึง ‘owarai geinin’ และถ้าคุณพูดว่า ‘โรแมนติก’ ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ดังนั้นฝ่ายประชาสัมพันธ์จึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก” เขากล่าวเสริมพร้อมกับหัวเราะ

แต่แนวคิดแหกคอก (สำหรับญี่ปุ่น) ของ Ogata ยังไม่จบเพียงแค่นั้น การฉายภาพยนตร์เรื่อง “Wakiyaku Monogatari” ที่โรงภาพยนตร์ Human Trust ใน Yurakucho จะมีคำบรรยายภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยากแม้ในเมืองที่มีประชากรต่างชาติค่อนข้างมาก “มันเป็นโอกาสสำหรับคนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาญี่ปุ่นที่จะสามารถไปดูหนังและเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่มีความโรแมนติกแบบตะวันตก และได้หัวเราะไปพร้อมกับผู้ชมชาวญี่ปุ่น” เขากล่าว “ฉันหมายความว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยแค่ไหน? และพวกเขาสามารถไปที่โรงภาพยนตร์ใกล้เคียงและทำสิ่งนี้ได้ และนั่นก็น่าตื่นเต้นจริงๆ”

ด้วยการเปิดตัว “Wakiyaku” ใกล้จะถึงแล้ว Ogata ได้เข้าสู่โหมดการประชาสัมพันธ์เต็มรูปแบบ “ฉันไปงานปาร์ตี้และบอกผู้คนเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้มาก” เขาอธิบาย “พวกเขาบอกว่า ‘ใช่ ฉันจะมาแน่นอน!’ ฉันก็เลยดึงมันออกมาแล้วพูดว่า ‘ฉันมีตั๋วอยู่นี่ คุณต้องการซื้อไหม’ ครั้งแรกฉันขายตั๋ว 12 ใบใน 20 นาที ผู้คนถามว่า ‘คุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณเป็นผู้กำกับ!’ ฉันแค่คิดว่า ‘ทำไมล่ะ’”

“Wakiyaku Monogatari” เปิด 23 ต.ค. ฉายพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษที่ Human Trust Cinema Yurakucho: 2-7-1 Yurakucho, Chiyoda-ku โทร: 03-6259-8608 สถานีที่ใกล้ที่สุด: Yurakucho ทางออก Ginza

เรื่องนี้เดิมปรากฏในนิตยสาร Metropolis (www.metropolis.co.jp)การเพิ่มใหม่ล่าสุดของเส้นขอบฟ้าที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของโตเกียวจะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในวันที่ 11 มิถุนายน เมื่อ Mori Building Co จะเปิดตัวอาคาร Toranomon Hills สูง 52 ชั้น ซึ่งอยู่ห่างจากสถานี Shimbashi ไปทางทิศตะวันตกสองสามช่วงตึก

โครงสร้างได้รับการออกแบบมาเพื่อดึงดูดบริษัทระดับโลกที่มองหาทำเลในเมืองที่ยอดเยี่ยม โครงสร้างนี้ใช้พื้นที่สำนักงานแบบไร้เสาสุดล้ำสมัย โดยจะรวมเอาสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโตเกียว บ้านพักสุดหรู ร้านอาหารไม่น้อยกว่า 25 แห่ง และพื้นที่เปิดโล่งและพื้นที่สีเขียวขนาด 6,000 ตารางเมตรในใจกลางเมืองมหานคร

โครงสร้างเหล็กและกระจกอันโฉบเฉี่ยวนี้เป็นที่ตั้งของ Andaz Tokyo ซึ่งเป็นโรงแรมบูติกแบรนด์ไฮแอทที่มุ่งเป้าไปที่นักธุรกิจและนักท่องเที่ยวต่างชาติ

หอคอยเอนกประสงค์ยังสอดคล้องกับแผนของรัฐบาลในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของกรุงโตเกียว ซึ่งเป็นแคมเปญที่มีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นนับตั้งแต่เมืองได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกปี 2020 และส่งสัญญาณการฟื้นตัวของภาคอสังหาริมทรัพย์ในวงกว้าง ในญี่ปุ่น.

การมองโลกในแง่ดีที่เกิดขึ้นใหม่สะท้อนให้เห็นโดยความรู้สึกเชิงบวกในทำนองเดียวกันในอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในลอนดอน

เหตุการณ์ที่เป็นปัญหาในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาทำให้โอกาสในอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ของญี่ปุ่นลดลงสำหรับนักลงทุนต่างชาติ แต่มีความรู้สึกใหม่ว่าจุดต่ำสุดได้มอบให้กับอดีตและโอกาสใหม่ในอดีต ถือเป็นตลาดที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้อีกครั้งหนึ่งบนขอบฟ้า

ตลาดกำลังเข้าสู่วัฏจักรใหม่ในเชิงบวก: ธนาคารให้สินเชื่ออีกครั้ง และผู้ขายกำลังเคลื่อนไหวในแง่ดี เช่นเดียวกับผู้ซื้อที่มีประวัติว่าเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกที่ดำเนินการ

ความพยายามของพรรคเสรีนิยม-ประชาธิปไตยในการกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากตลาด ขณะที่การคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจในอีก 15 ปีข้างหน้ามาบรรจบกันที่ระดับ 1.5% ถึง 1.8%

“มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของ [นายกรัฐมนตรีชินโซ] อาเบะ ดูเหมือนจะช่วยฟื้นเศรษฐกิจญี่ปุ่นและกระตุ้นความเชื่อมั่นของนักลงทุน” วิล จอห์นสัน แห่งซาวิลส์ เจแปน กล่าวกับ BCCJ ACUMEN “ปริมาณธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นมากกว่า 70% ในปี 2556 เมื่อเทียบกับปี 2555”

จอห์นสันกล่าวว่าแนวโน้มสู่การรวมศูนย์และขนาดครัวเรือนที่มีขนาดเล็กลงนั้นสนับสนุนความต้องการของผู้ครอบครองอพาร์ทเมนท์ให้เช่าในตลาดระดับกลาง ซึ่งทำให้เจ้าของบ้านมีรายได้ที่มั่นคงและมีความผันผวนต่ำ

นั่นหมายถึงทรัพย์สินที่อยู่อาศัยแบบหลายครอบครัวคุณภาพสูงในโตเกียวและเมืองสำคัญอื่นๆ ของญี่ปุ่น ได้รับความสนใจอย่างมากจากนักลงทุนสถาบันทั้งในและต่างประเทศ

เมื่อพูดถึงภาคสำนักงาน นักลงทุนจะสนใจญี่ปุ่นมากขึ้นสำหรับหุ้นขนาดใหญ่ของอสังหาริมทรัพย์ระดับการลงทุน โครงสร้างทางกฎหมายที่ครบถ้วน การดำเนินธุรกิจที่โปร่งใสและเป็นที่ยอมรับ และการขาดข้อจำกัดในการเป็นเจ้าของในต่างประเทศ ตามที่ Andy Hurfurt กล่าว หัวหน้าที่ปรึกษาการลงทุน CBRE KK

ตลาดอสังหาริมทรัพย์ในโตเกียวยังไปได้สวยเมื่อเทียบกับเมืองสำคัญอื่นๆ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดยที่ฮ่องกงและสิงคโปร์มีสัญญาณการให้เช่าลดลง

อีกปัจจัยหนึ่งคืออาการเมาค้าง—แง่บวก—ตั้งแต่ภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งเลวร้ายที่สุดจนถึงความทรงจำที่มีชีวิตในญี่ปุ่น

“หลังแผ่นดินไหว เป็นไปไม่ได้ที่ผู้เช่าจะย้ายไปอยู่ที่ใหม่อย่างกะทันหัน เนื่องจากต้องใช้การวางแผนอย่างมาก” เฮิร์ฟวร์ตกล่าว

“สิ่งที่เราได้เห็นเมื่อเร็วๆ นี้คือการเน้นย้ำในหมู่ผู้ครอบครองอาคารที่ทนต่อแผ่นดินไหว และในกรณีของธนาคารและบริษัทการค้าทางการเงินโดยเฉพาะ ในเรื่องความยืดหยุ่นของพลังงานในอาคารของพวกเขา

“ผู้ครอบครองกำลังขยับขึ้น แต่เนื่องจากสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่กว้างขึ้น พวกเขายังต้องการทำเช่นนั้นโดยมีผลกระทบจำกัดในด้านต้นทุน” เขากล่าว

นั่นทำให้อาคารใหม่จำนวนมากในทำเลใจกลางเมืองไม่น่าสนใจยิ่งขึ้น เช่น Nakano Central Park South ซึ่งบริษัท Kirin Brewery, Limited ได้เลือกที่จะรวมสำนักงานหลายแห่งที่กระจายอยู่ทั่วเมือง

และแม้ว่าอาคารนี้จะอยู่ห่างจากศูนย์กลางธุรกิจแบบดั้งเดิมของโตเกียวเล็กน้อย แต่ก็ยังมีเส้นทางคมนาคมที่ดี

“บริษัทญี่ปุ่นขนาดกลางชอบอาคารที่ต้านทานแผ่นดินไหวได้ดี แต่พวกเขารู้ว่าไม่จำเป็นต้องอยู่ในตึกระฟ้าใหม่เอี่ยม” เขากล่าว พร้อมชี้ให้เห็นถึงชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของชิบูย่าในฐานะตลาดย่อยในหมู่เว็บที่ทันสมัย บริษัทออกแบบ ผู้พัฒนาแอพ และผู้ค้าปลีกออนไลน์

เมกุโระซึ่งให้บริการโดยรถไฟสายยามาโนเตะเป็นเขตศูนย์กลางอีกแห่งที่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น ในขณะที่อุเอโนะและอากิฮาบาระก็มีโครงสร้างที่มีความจำเพาะสูงเช่นกัน

“พื้นที่เหล่านี้ไม่เหมาะกับทุกคน และคุณจะไม่เห็นธนาคารใหญ่ในประเทศ เช่น ย้ายไปที่อุเอโนะ แต่สำหรับบริษัทญี่ปุ่นขนาดกลาง สถานที่เหล่านี้น่าดึงดูด” เฮอร์เฟิร์ตกล่าวเสริม

บริษัทในสหราชอาณาจักรต้องการดำเนินการ

บริษัทในสหราชอาณาจักรไม่เคยพลาดโอกาสใหม่ๆ ที่มีอยู่ในโตเกียว โดยกลุ่มบริษัท Grosvenor ประกาศแผนการที่จะเพิ่มสินทรัพย์ในญี่ปุ่นเป็นสองเท่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเป็น 120 พันล้านเยน โดยหลักผ่านการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ที่อยู่อาศัยและสำนักงาน

บริษัทในลอนดอนได้ซื้ออพาร์ทเมนท์หรู 99 ยูนิตในรปปงหงิในราคา 2 พันล้านเยน ลงทุนในการปรับปรุงซ่อมแซมและขายยูนิตดังกล่าวในราคา 7 ล้านเยนต่อ 3.3 ตารางเมตร

Grosvenor เริ่มลงทุนในที่พักอาศัยในโตเกียวในปี 2544 โดยมีการพัฒนาที่สำคัญแห่งหนึ่ง ได้แก่ แฟลต Grosvenor Place Kamizonocho ใกล้ Yoyogi Park แล้วเสร็จในปี 2551

Aviva Investors ซึ่งตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรได้ร่วมมือกับ Secured Capital Investment Management เพื่อซื้ออาคาร Riverside Yomiuri ที่มีพื้นที่ 55,000 ตารางเมตร ซึ่งเป็นสำนักงานแบบผสมผสานและที่พักอาศัยซึ่งเคยเป็นสำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์ Yomiuri Shimbun

ในทำนองเดียวกัน ในเดือนธันวาคม M&G Real Estate ซึ่งเป็นบริษัทบริหารจัดการอสังหาริมทรัพย์ของบริษัทประกันภัยยักษ์ใหญ่ของสหราชอาณาจักร Prudential plc ได้เข้าซื้อกิจการอาคารค้าปลีกและสำนักงานขนาด 14,521 ตารางเมตรในโกเบ ซึ่งเป็นการรุกครั้งแรกของ Asia Fund สู่ตลาดญี่ปุ่น

อย่างไรก็ตาม มีความท้าทายสำหรับบริษัทอังกฤษที่สร้างสถานะในญี่ปุ่น ตามรายงานของ CBRE’s Hurfurt

“อาจเป็นเรื่องยากสำหรับบริษัทในต่างประเทศที่จะแข่งขันกับบริษัทท้องถิ่น แม้ว่าจะมีความสนใจอย่างชัดเจนในตลาดที่นี่ แม้ว่าหลายๆ บริษัทจะยังไม่สามารถเข้าซื้อกิจการได้สำเร็จก็ตาม” เขากล่าว

เมืองประตูสู่อังกฤษ

ในขณะเดียวกันลอนดอนก็เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดและร่ำรวยสำหรับบริษัทญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน

บริษัทซื้อขายบ้าน Mitsubishi Corp ร่วมมือกับ UBS กลุ่มธนาคารสวิสในเดือนมกราคมเพื่อประกาศกองทุนอสังหาริมทรัพย์ที่กำหนดเป้าหมายอสังหาริมทรัพย์ในสหราชอาณาจักร

ทั้งสองบริษัทตั้งใจที่จะขยายกองทุนให้มีมูลค่า 500 ล้านปอนด์ในอีก 18 เดือนข้างหน้า โดยชักชวนการลงทุนจากกองทุนบำเหน็จบำนาญในญี่ปุ่น เอเชีย และยุโรป ตลอดจนจากสถาบันการเงิน

ตามคำแนะนำของซาวิลส์ Mitsubishi Estate Co. ได้ซื้อ 1 Victoria Street ในเดือนพฤศจิกายนด้วยเงิน 180 ล้านปอนด์ ทำให้อาคารสำนักงานแห่งนี้เป็นส่วนเสริมลำดับที่เจ็ดในพอร์ตโฟลิโอของบริษัทในลอนดอน Hulic Co Ltd ได้ลงทุนในต่างประเทศเป็นครั้งแรกในปี 2555 โดยการซื้อ 103 Mount Street ซึ่งเป็นอาคารสำนักงานใน Mayfair

นอกจากนี้ NTT Urban Development ยังได้ทุ่ม 77 ล้านปอนด์สำหรับ 265 Strand ซึ่งเป็นอาคารสำนักงานแห่งที่สี่ในลอนดอน โดย Mitsui Fudosan เสร็จสิ้นการก่อสร้าง 5 Hanover Square ในกลางปี ​​2555 ผ่านบริษัทในเครือในสหราชอาณาจักร

มิทซุย ฟุโดซังยังมีส่วนร่วมในการพัฒนาศูนย์กระจายเสียงอันโด่งดังของบีบีซีในใจกลางกรุงลอนดอน โดยทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัทเพื่อซื้อที่ดินเกือบ 6 เฮกตาร์ในราคา 200 ล้านปอนด์ และสร้างสตูดิโอกระจายเสียงที่มีสำนักงาน ที่พักอาศัย และที่พักผ่อนหย่อนใจที่อยู่ติดกัน

“นักลงทุนชาวญี่ปุ่นในสหราชอาณาจักรให้ความสำคัญกับการลงทุนสำนักงานในลอนดอนคุณภาพสูงและโอกาสในการพัฒนา” ซาวิลส์ จอห์นสัน กล่าว

“ตลาดอสังหาริมทรัพย์ในลอนดอนกำลังอยู่ในช่วงปีที่สามของการฟื้นตัวจากวิกฤตการเงินโลก” เขากล่าว

“กิจกรรมการเช่าทั้งหมดในตลาดสำนักงานใจกลางลอนดอนเพิ่มขึ้น 46% ในปี 2556 … ในขณะที่ระดับตำแหน่งว่างลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งย่านเวสต์เอนด์ต้องเผชิญกับอัตราตำแหน่งว่างที่ต่ำกว่า 4%

“สิ่งนี้ได้รวมกันเพื่อขับเคลื่อนการเติบโตของค่าเช่าสำนักงาน โดยค่าเช่าสำนักงานระดับไพร์มโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 20% ในปีที่แล้ว เมื่อเทียบกับการฟื้นตัว 6% ในใจกลางกรุงโตเกียว” เขากล่าว

ทั่วทั้งกระดานในลอนดอน ความต้องการของนักลงทุนในทรัพย์สินเชิงพาณิชย์พุ่งแตะระดับสูงสุดครั้งใหม่ในปี 2556 โดยมีการทำธุรกรรมมากกว่า 2 หมื่นล้านปอนด์ 70% ของการซื้อทั้งหมดมาจากนักลงทุนนอกประเทศ โดยผู้ซื้อในเอเชียแปซิฟิกคิดเป็น 29% ของการเข้าซื้อกิจการทั้งหมด

“เหตุผลส่วนหนึ่งที่นักพัฒนาชาวญี่ปุ่นมองหาต่างประเทศคือการกระจายสินทรัพย์ นอกจากนี้ยังเนื่องมาจากค่าเงินเยนที่แข็งค่า แม้ว่าค่าเงินเยนจะลดลงเล็กน้อยในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา” เฮิร์ฟเฟิร์ตกล่าว

“หลายคนกำลังมองหา ‘เมืองเกตเวย์’ ไปยังประเทศอื่น เช่น ลอนดอน และในขณะที่โตเกียวเป็นตลาดที่คุ้นเคยและสะดวกสบายที่สุดสำหรับนักลงทุนชาวญี่ปุ่น เราเห็นการขยายตัวอย่างชัดเจนสู่ตลาดใหม่” เขากล่าว

ในญี่ปุ่น นักวิเคราะห์เชื่อว่าการขึ้นภาษีการบริโภคจาก 5% เป็น 8% ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 1 เมษายนจะส่งผลเพียง “ผลกระทบชั่วคราวต่อการบริโภคภายในประเทศ”

“อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงสภาพเศรษฐกิจมหภาค ควบคู่ไปกับวัตถุประสงค์ของรัฐบาลในการเพิ่มรายได้ครัวเรือน ควรช่วยสนับสนุนปัจจัยพื้นฐานของตลาด” จอห์นสัน เชื่อ

และด้วยเวลาเพียงหกปีก่อนการแข่งขันเกมจะมาถึง มีการมองในแง่ดีอย่างมากว่าตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่นี่จะสามารถรักษาฟอร์มที่ดีล่าสุดได้อย่างน้อยก็นาน